Voorbeelden van het gebruik van Gees in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Bee Gees.
Gees, par lettre recommandée à la poste le 15 juillet 1997;
Gees, bij op 15 juli 1997 ter post aangetekende brief;C'est les nouveaux Bee Gees.
Ze zijn de nieuwe Bee Gees.Selon les parties Joye et Gees, il y a lieu de répondre affirmativement à la première question préjudicielle.
Volgens de partijen Joye en Gees dient de eerste prejudiciële vraag bevestigend te worden beantwoord.Et tes cassettes des Bee Gees?
Je hebt tochal cassettes van de Bee Gees?Gees, ne pouvait être nommé par concordance à la fonction de chargé de cours au 1er janvier 1996 que s'il disposait d'une grande notoriété artistique.
Gees, op 1 januari 1996 slechts kon worden geconcordeerd tot docent indien het over een ruime artistieke faam beschikte.Tragedy est une chanson des Bee Gees.
Bad girls is een lied van The Star Sisters.Envoyez-moi un message concernant Lien Gees Votre message concerne: Gees Lien Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.
Uw bericht betreft: Gees Lien Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.Ma mère m'aemmené voir les Bee Gees il y a deux mois.
Ik ben pas naar de Bee Gees geweest.Il a été produit etécrit par Barry Gibb des Bee Gees.
Het disconummer werd geschreven doorBarry Gibb van de Bee Gees.Que nous sommes désolées et s'il-te-plait continue de jour les bee gees le jour ou la nuit aussi fort qu'elle veut.
Dat het ons spijt en dat ze alsjeblieft de Bee Gees blijft spelen overdag of 's nachts zo luid dat ze maar wil.How Deep Is Your Love,une chanson des Bee Gees.
Rest Your Love on Me is eencountry-getint lied van de Bee Gees.Il y avait 8 chèvres, 3 moutons, 3 porcs adultes et 5 porcelets, 8 poules,3 canards et 3 gees tout en un peu plus d'espace que d'un grand jardin et pas d'argent pour acheter de la nourriture pour les animaux.
Er waren 8 geiten, 3 schapen, 3 volwassen varkens en 5 biggen, 8 kippen,3 eenden en 3 gees allemaal in iets meer ruimte dan een grote tuin en geen geld om voer te kopen voor de dieren.Je suis plutôt fan des groupes populaires commeles Bee Gees ou Pearl Jam.
Ik ben fan van populaire bands alsde Bee Gees en Pearl Jam.Gees contre l'a.s.b.l. Hogeschool Sint-Lukas Brussel et la Communauté flamande, le Conseil d'Etat s'est déclaré compétent pour connaître des recours introduits et a posé deux questions préjudicielles.
Gees tegen de v.z.w. Hogeschool Sint-Lukas Brussel en de Vlaamse Gemeenschap, heeft de Raad van State zich bevoegd verklaard ten aanzien van de ingestelde beroepen en twee prejudiciële vragen gesteld.Je crois quele poète a pris ces mots dans une chanson des Bee Gees.
Ik denk datde dichter de woorden uit 'n liedje van de Bee Gees heeft.Gees contre l'a.s.b.l. Hogeschool Sint-Lukas Brussel et la Communauté flamande, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 18 juin 1997, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes.
Gees tegen de v.z.w. Hogeschool Sint-Lukas Brussel en de Vlaamse Gemeenschap, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 18 juni 1997, heeft de Raad van State de volgende prejudiciNle vragen gesteld.Fiona et j'ai répondu intéressés par la truie avec porcelets etun trio de gees.
Fiona en ik reageerde geïnteresseerd in de zeug met biggen eneen trio van gees.Elle a travaillé avec des artistes connus comme Julio Iglesias, Eros Ramazotti,the Bee Gees, Craig David et beaucoup plus d'autres.
Ze heeft met bekende artiesten gewerkt zoals Julio Iglesias, Eros Ramazotti,the Bee Gees, Craig David en vele, vele anderen.Avec ses frères Robin etMaurice, il a créé le groupe de musique mondialement connu: les Bee Gees.
Met zijn broers Robin enMaurice vormde hij de Bee Gees, een van de succesvolste popgroepen aller tijden.En 1983, les Bee Gees ont été poursuivis par un auteur-compositeur de Chicago, Ronald Selle, qui a affirmé que les frères Gibb avaient volé le matériel mélodique de l'une de ses chansons, Let It End, et l'avaient utilisé pour How Deep Is Your Love.
In 1983 was het nummer onderdeel van een rechtszaak tussen de gebroeders Gibb en liedjesschrijver Ronald Selle uit Chicago,die beweerde dat de Bee Gees de melodie van zijn nummer"Let It End" hadden gestolen en gebruikte in"How Deep Is Your Love.Stayin'Alive- Un homme sauve une victime d'un arrêt cardiaque en chantant laréanimation cardio-respiratoire Bee Gees.
Stayin'Alive- Man redt een slachtoffer van eenhartstilstand met reanimatie die Bee Gees zingt.Depuis le Lichtbed de 51N4E et de Chevalier-Masson, vous pouvez regarder les conversations qui ont lieu entre Jan De Vylder et Jos Van Driessche,Mira Sanders et Paul Gees, Charles Wuytack et Johan Van Geluwe, Koen Deprez et Luc Deleu, Wim Van der Vurst et Claire Bataille, et, pour finir, entre Day Boutsen et Lucien Kroll.
Vanuit het Lichtbed van 51N4E en Chevalier-Masson kijk je naar duo-gesprekken tussen Jan De Vylder en Jos Van Driessche,Mira Sanders en Paul Gees, Karel Wuytack en Johan Van Geluwe, Koen Deprez en Luc Deleu, Wim Van der Vurst en Claire Bataille, en ten slotte tussen Dag Boutsen en Lucien Kroll.Tribute Band Programm- une vaste gamme de musique live talentueux agit de rendre hommage à des artistes intemporels de toutes les époques,par les Beatles et les Bee Gees à Bon Jovi.
Tribute Band Programm- een uitgebreide line-up van getalenteerde live muziek fungeert eerbetoon aan tijdloze entertainers uit alle tijdperken,door de Beatles en de Bee Gees naar Bon Jovi.Par requête du 19 février 1996,Marc Joye et Luc Gees ont demandé l'annulation de la décision du 20 décembre 1995 du conseil d'administration de l'a.s.b.l. Hogeschool Sint-Lukas Brussel estimant qu'ils ne bénéficient pas de la réputation artistique requise pour faire l'objet d'une concordance en tant que chargé de cours et les désignant dans l'emploi d'assistant.
Bij verzoekschrift van 19 februari 1996 hebben Marc Joye enLuc Gees de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de raad van bestuur van de v.z.w. Hogeschool Sint-Lukas Brussel van 20 december 1995 waarbij geoordeeld wordt dat zij niet beschikken over de vereiste artistieke faam voor concordantie tot docent en zij aangesteld worden in het ambt van lesgever.Heureusement, Martin a vu une publicité lancée par La British Heart Foundation, où le footballeur et acteur Vinnie Jones expliqueles techniques de réanimation au rythme du hit de Bee Gees“Rester vivant«(1977).
Gelukkig zag Martin een advertentie van De Britse Hartstichting, waar de voetballer en acteur Vinnie Jones verklaartreanimatietechnieken op het ritme van Bee Gees hit “In leven blijven"(1977).
