Voorbeelden van het gebruik van Gerard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
RENSON, Gerard.
Renson, Gérard.Viola Gerard Et Edmund Grooms se sont perdus!
Avec toi chez Gerard?
Met jou, bij Gerard's?C'est la médaille de Saint Gerard Majella, le saint patron des accouchements et des femmes enceintes.
Je suis allé voir Gerard.
Ik ben naar Gerard geweest.Hank Gerard avec cette clé à molette, mais il ne s'en débarrasse pas quelque part où on ne la trouverait pas.
Hank Gerrard met deze sleutel, maar hij verbergt het niet op een plek waar we het niet zullen vinden.Louis est allé voir Gerard?
Is Louis bij Gerard geweest?La classe Gerard Callenburgh est une classe de quatre destroyers prévus par la Marine royale néerlandaise(Koninklijke Marine) avant la Seconde Guerre mondiale.
De Gerard Callenburghklasse was een serie van vier torpedobootjagers, die door On a un message pour Marcel Gerard.
We hebben een bericht van Marcel Girard.Cette année a été uneannée noire pour la Société Gerard Adriaan Heineken meurt subitement à 18 Mars et de laisser une entreprise solide après que l'année 2015 encore des parts de marché de la bière dans les mains.
Dit jaar was een zwartjaar voor de Heineken Company Gerard Adriaan overlijdt plots op 18 maart en laat een ijzersterk bedrijf na dat anno 2015 nog steeds marktaandelen van bier in handen heeft.Je voulais te remercier dem'avoir fait prendre Gerard.
Bedankt dat je me overhaalde met Gerard.Parce que c'est Gerard Hirsch?
Omdat het Gerard Hirsch is.- Hirsch, wat doe je?Pour récupérer notre ville, on a soutenu Marcel Gerard.
We namen onze stad terug door Marcel Gerard te steunen.Saviez-vous que Custis et Viola Gerard se connaissent?
Wist je dat Custis en Viola Gerrard elkaar kenden?Pour récupérer notre ville, nous avons soutenu Marcel Gerard.
We namen onze stad terug door Marcel Gerard te steunen.La volonté de Devlinétait de trouver un arrangement Gerard voulait continuer à se battre.
Devlin neigde naar een schikking, Gerrard wilde blijven vechten.Vous l'avez jetée dans de l'eau saumâtre aprèsavoir tué Hank Gerard.
U gooide die in een poel brak water nadatu Hank Gerrard vermoordde.Parmi les personnalités présentes aux funérailles, les journaux citentnotamment Lode Baekelmans(nl), Gerard Walschap, Maurice Gilliams, Antoon Thiry(nl), Lode Monteyne(nl) et Willem Elsschot.
Als aanwezigen op zijn begrafenis vermelden kranten onderandere Lode Baekelmans, Gerard Walschap, Maurice Gilliams, Antoon Thiry, Lode Monteyne en Willem Elsschot.Guillaume Ier d'Orange-Nassau est assassiné le 10 juillet 1584 auPrinsenhof de Delft par Balthazar Gerard.
Juli 1584: de prins wordt door Balthasar Gerards vermoord.Collins, Gerard(UPE), rapporteur.-(EN) Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de présenter la recommandation et le rapport sur le Fonds de cohésion, au nom de la commission de la politique régionale.
Collins, Gerard( UPE), rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, het doet me genoegen hier namens de Commissie regionaal beleid de aanbeveling en het verslag over het Cohesiefonds te mogen presenteren.L'équipe de direction est composée des fondateurs Gerard et Huub Huijerman.
Het managementteam bestaat uit Gerard en Huub Huijerman.Jean Noël Gerard Donckels, divorcé de Beatrice Lutgarde Maria Cecile Travers, né à Menin le 15 décembre 1937, domicilié à Anvers, Fortuinstraat 19/21, est décédé à Anvers le 4 août 2003, sans laisser de successeur connu.
Jean Noël Gerard Donckels, uit de echt gescheiden van Beatrice Lutgarde Maria Cecile Travers, geboren te Menen op 15 december 1937, wonende te Antwerpen, Fortuinstraat 19/21, is overleden te Antwerpen op 4 augustus 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.J'ai trouvé où organiser la collecte de fonds d'Ollie.Ça se passera au Gerard.
Ik weet al waar we de inzamelingsavond voor Ollie gaan houden.het wordt bij Gerard's.Fin octobre 1720, Gerard Valck, fit imprimer, en collaboration avec Pierre Brunel, David Mortier et trois autres investisseurs, 2 600 exemplaires de la troisième édition du Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, destinés au marché français.
Eind oktober 1720 liet Gerard Valck in samenwerking met Pierre Brunel, David Mortier en drie andere investeerders 2.600 exemplaren drukken van Bayle's Dictionaire historique et critique, de derde druk bestemd voor de Franse markt.Royaume des Pays-Bas/ Commission des Communautés européennes et Gerard van der Wal.
Koninkrijk der Nederlanden/Commissie van de Europese Gemeenschappen en G. van der Wal.Par arrêté ministériel du 18 février 2003,l'entreprise Elektriciteitswerken Crommen Gerard B.V.B.A., établie à 3730 Hoeselt, Sitsingenstraat 9, est agréée sous le numéro 20 0784 45 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 18 februari 2003 wordt deonderneming Elektriciteitswerken Crommen Gerard B.V.B.A., gevestigd te 3730 Hoeselt, Sitsingenstraat 9, onder het nummer 20 0784 45 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.Avant que vous statuiez sur cette requête,l'État a le droit d'interroger ce professeur Gerard.
Voordat je dan beslist,heeft de staat het recht om professor Gerard te ondervragen.Fondée en 2000 sous l'impulsion du galeriste slovaque Vincent Polakovic et de l'entrepreneur etmécène hollandais Gerard H. Meulensteen, cette institution est le premier- et jusqu'ici le seul- musée consacré à l'art moderne et contemporain en Slovaquie.
Het in 2000 door de Slowaakse galeriehouder Vincent Polakovic alsmede de Nederlandse ondernemer enkunstmecenas Gerard H. Meulensteen opgerichte museum is het eerste en tot dusver enige museum voor moderne en hedendaagse kunst in Slowakije.Votre boss, Charles Cooper, vient juste de vous dire qu'il ne vous servirait pasd'alibi pour le meurtre d'Hank Gerard.
Je baas, Charles Cooper, vertelde je net, dat hij je geen alibigeeft voor de moord op Hank Gerrard.Il voulait que je vous dise qu'ilétait avec moi au moment où M. Gerard a été assassiné.
Hij wilde dat ik jullie zou vertellen dat hij bij mij was 
