Voorbeelden van het gebruik van Gioia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gioia et Havana courent dans"dégré 1".
Je confirme que j'ai séjourné dans/ à Gioia.
Ik bevestig dat ik verbleven heb in Gioia.Gioia et Havana ont travaillé super!
Ik ben supertrots op Gioia en Havana!Pas encore d'avis sur Gioia. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij Gioia. Wees de eerste!Gioia et Havana ont travaillé super!
Gioia en Havana hebben supergoed gewerkt!Test de socialisation: Gioia, Havana& Dalia réussies!
Sociabiliteitproef: Gioia, Havana& Dalia geslaagd!Gioia est un chien très curieux et entreprenant.
Gioia is een hele nieuwsgierige en ondernemende hond.Plus de photos de Gioia et Havana en action: cliquez ici.
Meer foto's van Gioia en Havana in actie: klik hier.Saffioti possède une entreprise de bétons et de laconstruction à la périphérie de Palmi sur la route à Gioia Tauro.
Saffioti is eigenaar van een bedrijf van beton ende constructie aan de rand van Palmi op de weg in Gioia Tauro.Les chambres de la maison d'hôtes Gioia 71 disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'une bouilloire électrique.
De kamers van pension Gioia 71 zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een waterkoker.Il Chiassale tmoigne de toute l'hospitalit toscane,une hospitalit qui dborde de"gioia della vita", une joie de vivre toute italienne.
Il Chiassale staat voor Toscaanse gastvrijheid,een gastvrijheid die overloopt van"gioia della vita", levensvreugde.Gioia- Appartement avec terrasse et vue dans la campagne toscane| Vacances avec les enfants à la campagne avec piscine.
Gioia- Appartement met terras en uitzicht over het Toscaanse platteland| Vakantie met kinderen op het platteland met zwembad.Amore& Psiche sous l'eau» techniques mixtes sur papier par Gioia Albano, des expériences avec peinture et une feuille de papier.
Amore& Psiche onderwater" mixed media op papier door Gioia Albano, experimenteren met schilderen en folie papier.Gioia: disposé sur un niveau, avec séjour, un grand balcon avec vue sur la vallée, les collines environnantes et le château de Lisciano.
Joy: gerangschikt op één niveau, de woonkamer is een groot balkon met uitzicht op de vallei, de omliggende heuvels en het kasteel van Lisciano.Informations importantes Veuillez informer l'établissement Gioia Halldis Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Gioia Halldis Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Gioia a remporté la 1ère place(sans points de pénalisation) et Havana la 4e place(avec 5 points de pénalisation sur les trois pistes: 3-1-1) à 8 participants dans ce groupe.
Gioia behaalde de 1e plaats(zonder strafpunten) en Havana de 4e plaats(met 5 strafpunten op de drie parcours: 3-1-1) op 8 deelnemers in die groep.Havana a remporté la 2eplace(3x parcours sans fautes) et Gioia la 7e place(avec quelques points de pénalisation) à 10 participants dans ce groupe.
Havana behaalde de 2eplaats(3x foutloos parcours) en Gioia de 7e plaats(met enkele strafpunten) op 10 deelnemers in die groep.Gioia est une maison luxueuse, très spacieuse et confortable, sauna, hammam et deux jacuzzis intérieurs, l'accès à Internet sans fil, deux salles de jeux avec une table de billard, baby-foot et tennis de table.
Gioia is een luxueus, heel ruim en comfortabel vakantiehuis met haardcassette, sauna, stoombad en twee binnen jacuzzi's, WIFI internetverbinding, twee speelkamers een met poolbiljart, tafelvoetbalspel en pingpongtafel.A mi-chemin entre Bari et Taranto, se dresse sur Noci Murge avant-pays, entre Putignano,Alberobello et Gioia del Colle 420 mètres au-dessus du niveau des mers.
Halverwege tussen Bari en Taranto, Noci staat op Murge voorland, tussen Putignano,Alberobello en Gioia del Colle 420 meter boven de zeespiegel.Ci-apres sont des prix de transfert de Gioia Tauro a Rome Ciampino(CIA) Vous pouvez voir des photos de voitures sur la page"Parc de voitures".
Hieronder staan de prijzen voor een transfer uit Gioia Tauro naar Rome Ciampino(CIA) U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark".Ils concernent: la construction d'un barrage sur le torrent Lodo; une connection routière et ferrovière avec le port etla zone industrielle de Gioia Tauro; une voie de connection reliant la route SS 106 au port de Sibari.
Deze hadden betrekking op de bouw van een stuwdam op de bergrivier de Lodo, een weg-en spoorwegverbinding met de haven en het industrieterrein van Gioia Tauro, en een verbindingsweg tussen de weg SS 106 en de haven van Sibari.Vous avez peut-être déjà vu Gioia Kayaga- aka Joy- sur la scène du KVS lors de We Orchestrate Words(avec le Brussels Jazz Orchestra) ou de SLOW 04(avec Rojo Cordova).
Gioia Kayaga- aka Joy- zag je misschien eerder op het podium van KVS tijdens We Orchestrate Words(met Brussels Jazz Orchestra) of SLOW 04(met Rojo Cordova).Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant la Federazione italiana dei consorzi agrari, adjudicataire des opérations d'intervention dans le secteur de l'huile d'olive pour la campagne de commercialisation 1985/1986, et l'Azienda di stato per gli interventi sul mercato agricolo à propos de la détermination du montant dû à la suite d'un vol portant usr 6 127,33 quintaux d'huile d'olive vierge lampante achetés à l'intervention au cours de la campagne 1983/1984,constaté dans les magasins de l'adjudicataire à Gioia Tauro.
Deze vraag is gerezen in een geschil tussen Federconsorzi en AIMA naar aanleiding van de bepaling van het bedrag dat verschuldigd is na een diefstal van 6 127,33 quintalen olijfolie verkregen bij de eerste persing voor verlichting welke in het verkoopseizoen 1983/1984 ter interventie was gekocht,uit de opslagplaats van Federconsorzi te Gioia Tauro.It a sélectionné lesmeilleurs 2 agritourismes en Gioia del Colle, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 2 in Gioia del Colle, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.Elle est délimitée par la"Strada Provinciale Circonfucense"(route provinciale faisant le tour du Fucino) et comprend des portions de territoire, divisées par des chemins d'exploitation et en parcelles numérotées, appartenant aux communes de la province de l'Aquila suivantes: Avezzano et écarts; Celano et écarts; Cerchio; Aielli; Collarmele; Pescina et écarts;S. Benedetto dei Marsi; Gioia nei Marsi et écarts; Lecce dei Marsi; Ortucchio; Trasacco; Luco dei Marsi.
Het gebied wordt omzoomd door de Strada Provinciale Circonfucense en bestaat uit door landwegen verdeelde en in genummerde percelen opgesplitste delen van de volgende gemeenten van de provincie L'Aquila: Avezzano en omliggende dorpen, Celano en omliggende dorpen, Cerchio, Aielli, Collarmele, Pescina en omliggende dorpen,S. Benedetto dei Marsi, Gioia nei Marsi en omliggende dorpen, Lecce dei Marsi, Ortucchio, Trasacco en Luco dei Marsi.L'agritourisme Villa Gioia entouré d'oliveraies vertes, de vignes et d'arbres fruitiers, jardin bio, un silence qui est interrompu par les sons de la nature, des grillons, des oiseaux….
L 'agrotoerisme Villa Gioia omgeven door groene olijfgaarden, wijngaarden en fruitbomen, biologische tuin, een stilte die wordt onderbroken door de geluiden van de natuur, krekels, vogels….La présente décision concerne une premièrephase du développement du Port de Gioia Tauro pour un investissement de 120 Mio ECU pendant la période jusqu'à la fin de 1996, dont 40 Mio ECU du Feder, et 80 Mio ECU qui sont à charge de l'opérateur privé, le groupe"Contship Italia S.p.A.
Deze beslissing die een eerstefase van de ontwikkeling van de haven van Gioia Tauro betreft en waarmee een investering van 120 miljoen ecu in de periode tot einde 1996 is gemoeid, wordt voor 40 miljoen ecu door het EFRO en voor 80 miljoen ecu door het particuliere bedrijf, de groep"Contship Italia S. p. A".C'est Marianne Rombolà, veuve du Maire de Gioia Tauro qui a osé dénoncer devant la justice les assassins de son mari, qui a reçu ce prix, attribué, selon le Jury, au"courage et à l'héroïsme de ces femmes qui se battent pour la sécurité et contre le crime organisé en Europe.
Marianne Rombolà, weduwe van de burgemeester van Gioia Tauro, die het aandurfde om de moordenaars van haar man bij het gerecht aan te geven, kreeg deze prijs, die volgens de jury werd toegekend voor" de moed en de heldhaftigheid van deze vrouwen die strijden voor de veiligheid en tegen de georganiseerde misdaad in Europa.Rotterdam Hambourg Anvers Bremerhaven Gioia Tauro Algésiras Felixstowe Valence Le Havre Barcelone Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Gênes Las Palmas Constanţa Le Pirée La Spezia Marseille Tilbury Gothenburg Thamesport Tarente Livourne Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lisbonne Bilbao Malaga Cagliari* Estimation.
Rotterdam Hamburg Antwerpen Bremerhaven Gioia Tauro Algeciras Felixstowe Valencia Le Havre Barcelona Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Genua Las Palmas Constanţa Piraeus La Spezia Marseille Tilbury Göteborg Thamesport Taranto Leghorn Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lissabon Bilbao Malaga Cagliari* Raming** 1e kwartaal 2009.Par arrêté royal du 19 avril 2006, la nommée Gomez,Naa'ila Gioia, née à Diego Martin(République de Trinité-et-Tobago) le 15 janvier 2003, résidant à Jakarta(République d'Indonésie), a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Waterschoot», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 19 april 2006, is machtiging verleend aan de genaamde Gomez,Naa'ila Gioia, geboren te Diego Martin( Republiek Trinidad en Tobago) op 15 januari 2003, wonende te Jakarta( Republiek Indonesië), om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam indie van« Waterschoot», te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
