Voorbeelden van het gebruik van Giraud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La famille Giraud possède de nombreuses terres autour de Vallet.
De familie Aylbada bezat veel macht rond Uithuizen.Apprenez à connaître l'acteur de 42 ans, Nicolas Giraud, avant qu'il soit célèbre(p.ex.).
Michel GIRAUD Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle.
Michel GIRAUD Minister van Arbeid, Werkgelegenheid en Beroepsopleiding.IMDB rapporte que Vertige- Lignesde vie a été la première apparition télé de Nicolas Giraud en 2009.
Volgens IMDB was Vertige-Lignes de vie Nicolas Giraud's eerste tv optreden in 2009.SÖDERMAN et M. GIRAUD, secrétaire général, se sont rendus en Irlande les 4 et 5 mars.
De heer SÖDERMAN en de heer Jean-Guy GIRAUD, algemeen secretaris, bezochten Ierland op 4 en 5 maart.Chihuahua Pearl est le treizième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier(scénario)et Jean Giraud dessin.
Chihuahua Pearl is het dertiende album uit de stripreeks Blueberry van Jean-Michel Charlier(scenario)en Jean Giraud tekeningen.Pour la France: M. Michel GIRAUD Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle.
Frankrijk: de heer Michel GIRAUD Minister van Arbeid, Werkgelegenheid en Beroepsopleiding.De 1988 à 1990, elle est conseillère technique au cabinet du ministre de la Défense, Jean-Pierre Chevènement,lequel succédait alors à André Giraud.
Van 1986 tot 1990 was hij minister van buitenlandse handel in opvolging van Horst Sölle ennadien raadgever van de regering-De Maizière.Pierre Giraud(né le 11 août 1791 à Montferrand et mort le 17 avril 1850 à Cambrai) est un cardinal français du XIXe siècle.
Pierre Giraud(Montferrand 11 augustus 1791- Kamerijk 17 april 1850) was een Frans prelaat in de 19e eeuw.La Cour a pris congé de M. Heim eta accueilli M. Giraud au cours d'une audience solennelle qui s'est tenue le 9 février 1988.
Tijdens een plechtige zitting op 9 februari 1988heeft het Hof de heer J.-G. Giraud verwelkomd en afscheid genomen van de heer P. Heim.Jean-Guy Giraud est greffier de la Cour de justice des CE à Luxembourg et membre du comité de direction de l'EUR-OP.
Jean-Guy Giraud is griffier bij hel Hof van Justitie van de EG te Luxemburg, en lid van het Directiecomité van EUR-OP.Allocution de Lord Mackenzie Stuart, président de la Cour, à l'occasion de l'entréeen fonctions du greffier de la Cour, M. Jean-Guy Giraud.
Toespraak Le one-man-show hilarant d'Olivier Giraud dans et sur la capitale française sera l'un des points forts de votre séjour.
Olivier Giraud's hilarische eenmansshow in en over de Franse hoofdstad is een van de hoogtepunten voor Parijs.L'Homme qui valait 500 000$ est le quatorzième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier(scénario)et Jean Giraud dessin.
De man die $500.000 waard was is het veertiende album uit de stripreeks Blueberry van Jean-Michel Charlier(scenario)en Jean Giraud tekeningen.Jean-Pierre et Gisèle Giraud sont des membres qui aiment tellement Hapimag, qu'ils emportèrent avec eux le logo Hapimag, pour lui faire faire un tour du monde.
De leden Jean-Pierre en Gisèle Giraud houden zo van Hapimag, dat ze het wolkenlogo meenamen op een wereldreis.La Jeunesse de Blueberry est le premier album de la série de bande dessinée La Jeunesse de Blueberry de Jean-Michel Charlier(scénario)et Jean Giraud dessin.
De jonge jaren van Blueberry is het eerste album van de stripreeks De jonge jaren van Blueberry van Jean-Michel Charlier(scenario)en Jean Giraud tekeningen.En 1997, à la demande de Jean Giraud, il rejoint la réalisation de la série La Jeunesse de Blueberry avec François Corteggiani au scénario.
In 1997 nam hij op verzoek van Jean Giraud deel aan de productie van de serie De jonge jaren van Blueberry met François Corteggiani als schrijver.Le général Mark Wayne Clark, bras-droit d'Eisenhower considère Charles Mast commele porte-parole de Henri Giraud et le chef des armées françaises en Afrique du Nord.
Generaal Mark Wayne Clark, rechterhand van Dwight Eisenhower,beschouwde Charles Mast als woordvoerder van Henri Giraud en het hoofd van de Franse legers in Noord-Afrika.Un grand merci aux parents de Marine Giraud, directrice du Hapimag Resort Paris, pour leur récit de voyage et leur fidélité envers Hapimag!
Hartelijk bedankt aan de ouders van Marine Giraud, Resort Manager van Hapimag Paris, voor het reisverslag en de trouw aan Hapimag die op de foto ́s zo mooi tot uitdrukking komt!Il a aussi réalisé la lithographie pour les Schémas zoologiques(Zoological Sketches)de Joseph Wolf ainsi que les monographies de Daniel Giraud Elliot pour les Phasianeidae et Paradiseida.
Smit maakte ook steendrukken van de zoölogische schetsen van JosephWolf en de monografieën van Daniel Giraud Elliot over de Phasianeidae en de Paradiseida.Albert Giraud Émile Albert Kayenbergh, dit Albert Giraud, né à Louvain le 23 juin 1860 et mort à Schaerbeek le 26 décembre 1929, est un poète symboliste belge d'expression française.
Albert Giraud, geboren Emile Albert Kayenbergh(Leuven, 23 juni 1860- Schaarbeek, 26 december 1929), was een Franstalig Belgisch schrijver en dichter.Le peloton s'approche alors dangereusement et Cédric Pineau(FDJ)et Benjamin Giraud(La Pomme Marseille) sont alors les premiers à rejoindre le duo de tête.
Het peloton komt dan gevaarlijk dichtbij en Cédric Pineau(FDJ)en Benjamin Giraud(La Pomme Marseille) zijn de eersten die het gaatje met het leidersduo dicht rijden.Giraud se présente aux élections constituantes de 1946, sous l'étiquette du Parti républicain de la liberté: il est élu député de la Moselle à la IIe Assemblée nationale constituante.
Op 2 juni 1946 werd Giraud als vertegenwoordiger van de Parti Republicain de la Liberté voor het departement Moselle in de Nationale Vergadering gekozen.Rapidement après le départ un groupe de 3 échappés s'est formé avec les trois français Dimitri Le Boulch(Big Mat-Auber 93), Arthur Vichot(FDJ)et Benjamin Giraud de la VC La Pomme Marseille.
Al snel na de start vormde zich een kopgroep met daarin 3 Franse renners: Dimitri Le Boulch(Big Mat-Auber 93), Arthur Vichot(FDJ)en Benjamin Giraud van VC La Pomme Marseille.Chaque dimanche matin, place Henri Giraud, le marché de produits alimentaires rassemble de nombreux producteurs locaux qui proposent miel, huile d'olive, fromages et charcuterie dans une ambiance festive et colorée….
Elke zondagmorgen, plaats Henri Giraud, brengt de voedselmarkt vele lokale producenten samen die honing, olijfolie, kaas en vleeswaren aanbieden in een feestelijke en kleurrijke sfeer….En 1994, la Cour a tenu deux audiences solennelles: la premiöre(9 fövrier)ä I'occasiondu ddpart de M. J. G. Giraud., greffier ä la Cour ä partir de 1988, etde I'entr6e en fonction de M. R. Grass.
In 1994 hield het Hof twee plechtige zittingen: de eerste(9 februari)bij het vertrek van J. G. Giraud, griffier van het Hof sedert 1988, en de ambtsaanvaarding van R. Grass.Jean-Guy Giraud n6 le 12.4.1944; administrateur au secr6tariat gönlral du Parlementeuropöen; chef du secr6taiat de la commission inter-institutionnelleet de la commission des budgets; membre du Cabinet des prÖsidents P. Pflimlin et Lord Plumb; directeur ad interim ä la directiong6n6rale des commissions; greffier de la Cour de justice depuis ler0.2.1988.
Jean-Guy Giraud geboren 12.4.1944; administrateur bij het secretariaatgeneraal van het Europees Parlement; afdelingschef van het secretariaat van de interinstitutionele commissie en de begrotingscommissie; lid van het kabinet van de voorzitters P. Pflimlin en Lord Plumb: ad interim directeur bij het Directoraat-generaal commissies: griffier van het Hofvan Justitie sedert 10.2.1988.Il avait vingt ans lorsqu'il devint l'ami de Max Waller qui le fit entrer dans le groupe des Jeunes Belgique: il y côtoya Eugène Demolder, Iwan Gilkin, Georges Eekhoud,Albert Giraud et les frères Jules et Olivier-Georges Destrée.
Hij was twintig toen hij vriendschap aanknoopte met Max Waller, die hem introduceerde in de groep La Jeune Belgique, waar hij kennis maakte met Eugène Demolder, Gilkin, Georges Eekhoud,Albert Giraud en de gebroeders Jules en Olivier Destrée.Bien qu'au départ les représentants des divers tendances, sous la conduite de Max Waller, y étaient regroupé,le magazine dès 1893 et sous l'influence de Albert Giraud et Iwan Gilkin, renforcaient leur point de vue sur'l'art pour l'art'et la forme sévère Parnassienne, et engageaient un combat contre la litérature à engagement social et contre le symbolisme, ce qui résultait par le retrait d'importants rédacteurs comme Georges Eekhoud et Emile Verhaeren.
Hoewel aanvankelijk onder leiding van Max Waller de vertegenwoordigers van verschillende richtingen hierin verenigd werden, stelde hettijdschrift zich vanaf 1893, onder invloed van Albert Giraud en Iwan Gilkin, zich beslister op het standpunt van 'l'art pour l'art' en de strenge Parnassiaanse vorm en bond de strijd aan tegen de literatuur met sociaal engagement en tegen het symbolisme, zodat belangrijke medewerkers als Georges Eekhoud en Emile Verhaeren de redactie verlieten.Il a été présidé par le Ministre des Droits des Femmes puis par le Ministre des Affaires Sociales et de l'Emploi; il est actuellement présidé par Madame Simone Veil, Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Sociales, de la Santé et de la Ville etMonsieur Michel Giraud, Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle, est Vice Président.
Hij werd in eerste instantie voorgezeten door de minister van de Rechten van de Vrouw en vervolgens door de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid; de huidige voorzitter is Simone Veil, minister van Staat, minister van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Urbanisme;vice-voorzitter is Michel Giraud, minister van Arbeid, Werkgelegenheid en Beroepsopleiding.
