Voorbeelden van het gebruik van Goffin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goffin Banque, S.A.
Robert Goffin, Forêt.
De heer Robert Goffin, Forêt.Goffin, A., assistant technique;
Goffin, A., technisch assistent;Monsieur Emile Goffin, né le 31 août 1947.
De heer Emile Goffin, geboren op 31 augustus 1947.Il est battu aupremier tour par David Goffin.
Het enkelspel werd gewonnen door David Goffin.
Claude Goffin, ingénieur industriel;
Claude Goffin, industrieel ingenieur;Il n'y pasd'évènements récent pour l'équipe Goffin D.
Er zijn geen recente evenementen voor Goffin D.Goffin, demeurant à 1701 Itterbeek, Kerkstraat 42, F.
Goffin, wonende te 1701 Itterbeek, Kerkstraat 42, F.En attente du prochain adversaire de David Goffin.
We wachten nog op David Goffin's tegenstander voor de komende wedstrijd.Goffin, demeurant à 1000 Bruxelles, rue Véronèse 73, A.
Goffin, wonende te 1000 Brussel, Veronesestraat 73, A.Il y a aussi tous lesmatchs à venir de David Goffin.
Hier staan ook denog te spelen wedstrijden van David Goffin.Le mandat le plus court, quatre mois,a été exercé par Albert Goffin entre le 16 juillet et le 27 novembre 1941.
Het kortste mandaat duurde slechts vier maandenen werd van 16 juli tot 27 november 1941 bekleed door Albert Goffin.Aronowitz les présente à Carole King età Gerry Goffin.
Veel van zijn songs waren geschreven door Carole King enGerry Goffin.
Claude L.F. Goffin, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2001;
Claude L.F. Goffin, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2001;Nous avons passé sept mois à perfectionner la distribution de l'eau pour que la vaisselle soit propre, quelle que soit la façon dont vous chargez le lave-vaisselle»,explique Vincent Goffin.
We hebben zeven maanden gewerkt aan het perfectioneren van de waterverdeling, zodat de vaat schoon is ongeacht hoe je hem in de vaatwasserzet," zegt Vincent Goffin.Son légataire universel, Jean Goffin, neveu de son épouse, a vendu sa propriété à la commune de Woluwe-Saint-Lambert.
Zijn erfgenaam en testamentuitvoerder, Jean Goffin, neef van zijn vrouw, zal de eigendom(villa, park en tuinen inbegrepen) verkopen aan de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.Il est donc tout aussi naturel d'adapter les mêmes principes pour le développement de nos produits à destination des consommateurs»,commente Vincent Goffin, Public Relation& Consumer Activation Manager chez Electrolux Benelux.
Het is dus vanzelfsprekend om deze lijn door te trekken bij de ontwikkeling van onze producten voor de consument",aldus Vincent Goffin, Public Relation& Consumer Activation Manager bij Electrolux Benelux.Il ne veut pas prendre laplace des employés," Fabrice Goffin, co-fondateur de QBMT dont pouvoirs de logiciels Mario, a déclaré à Reuters à la foire.
Het is niet de plaats van dewerknemers te nemen," Fabrice Goffin, medeoprichter van QBMT wiens software bevoegdheden Mario, vertelde Reuters op de beurs.Philippe Goffin est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1er novembre 2002, pour un mandat de cinq ans.
De heer Philippe Goffin wordt benoemd tot tweede ondervoorzitter van de« Conseil supérieur de l'Audiovisuel» vanaf 1 november 2002, voor een mandaat van vijf jaar.L'arrêt n° 131.568 du 18 mai 2004 du Conseil d'Etat annule l'arrêté royal du 22 novembre 2002portant nomination de Philippe Goffin en qualité de notaire à la résidence d'Hannut, en remplacement de Joseph Doyen, démissionnaire.
Het arrest nr. 131.568 van 18 mei 2004 van de Raad van State vernietigt het koninklijk besluit van 22 november 2002houdende de benoeming van Philippe Goffin tot het ambt van notaris ter standplaats Hannuit, in vervanging van Joseph Doyen, ontslagnemend.Le match précédent de David Goffin était contre Andy Murray dans le Shenzhen, China, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Andy Murray a gagné le match).
David Goffin vorige wedstrijd was tegen Andy Murray in Shenzhen, China de match eindigde met als resultaat 0- 2(Andy Murray heeft de wedstrijd gewonnen).Considérant que la Commission bancaire et financière a décidé en vertu de l'article 103 de la loi du 6 avril 1995 de radier l'agrément en qualité desociété de bourse de Michel Goffin& Cie, Agents de change SA en date du 30 septembre 1998, Arrête.
Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen overeenkomstig artikel 103 van de wet van 6 april 1995 heeft beslist devergunning van de beursvennootschap Michel Goffin& Cie, Agents de change NV. in te trekken op datum van 30 september 1998, Besluit.David Goffin scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Goffin D. à joué.
David Goffin live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Goffin D. heeft gespeeld.La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 5 janvier 1998, est modifiée en date du 30 septembre 1998 sous le titre"Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique"Sociétés de bourse" par laradiation de la société Michel Goffin& Cie, Agents de change SA, avenue de Roodebeek 89, 1030 Bruxelles.
De op 5 januari 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd op datum van 30 september 1998 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door deschrapping van de vennootschap Michel Goffin& Cie, Agents de change NV, Roodebeeklaan 89, 1030 Brussel.Goffin(ancien Hôpital français) à Berchem-Sainte-Agathe en zone administrative étant donné que l'immeuble, bien que classé, est entièrement utilisé en tant que bureau;
Goffinlaan( vroeger H" pital français) te Sint-Agatha-Berchem te bestemmen als administratiegebied om reden dat het gebouw, hoewel beschermd, volledig wordt gebruikt als kantoorruimte;Par arrêté ministériel du 14 novembre 2005, MM. Charles Daxhelet, Luc Delville,Robert Goffin, Dominique Laurant, Luc Opdecamp, William Peeters et Guy Willems sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché(échelle A5S), à la date du 1er octobre 2005.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2005 worden de heren Charles Daxhelet, Luc Delville,Robert Goffin, Dominique Laurant, Luc Opdecamp, William Peeters en Guy Willems op 1 oktober 2005 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché schaal A5S.Goffin, M., en qualité de membres effectifs et MM. Braive, Ch., Hoedt, D., et Van Snick, L., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organisations représentatives des opticiens.
en de heer Goffin, M., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Braive, Ch., Hoedt, D. en Van Snick, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de opticiens.Par arrêtés royaux du 24 février 2005, MM. François Dengis,Laurent Goffin et Xavier Willemart sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Service public fédéral Intérieur, Services extérieurs, à partir du 1er septembre 2004.
Bij koninklijke besluiten van 24 februari 2005 worden de heren François Dengis,laurent Goffin en Xavier Willemart benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Buitendiensten, met ingang van 1 september 2004.Goffin, demeurant à 3271 Zichem, Turnhoutsebaan 1, a introduit un recours en annulation de l'article 25 de la loi du 7 février 2003 portant diverses dispositions en matière de sécurité routière(publiée au Moniteur belge du 25 février 2003), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.
Goffin, wonende te 3271 Zichem, Turnhoutsebaan 1, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 25 van de wet van 7 februari 2003 houdende verschillende bepalingen inzake verkeersveiligheid( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 2003), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.Considérant que la société de bourse Michel Goffin& Cie, Agents de change SA, à la suite, d'une part, de l'apport de son activité de change à la SA Declercq& Partners, pour lequel la Commission a donné son autorisation conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995, et, d'autre part, de la cessation des activités de société de bourse en date du 30 septembre 1998, a signifié qu'elle renonce à son agrément en tant que société de bourse;
Overwegende dat de beursvennootschap Michel Goffin& Cie, Agents de change NV, ingevolge enerzijds de inbreng van haar bedrijf van wissel in de NV Declercq& Partners, waarvoor de Commissie toestemming heeft verleend conform artikel 73 van de wet van 6 april 1995, en anderzijds de stopzetting van haar bedrijf van beursvennootschap per 30 september 1998, te kennen heeft gegeven afstand te doen van haar vergunning als beursvennootschap;
