Wat Betekent GOYA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goya
• goya's

Voorbeelden van het gebruik van Goya in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a deux"Goya.
Hij heeft twee Goya's.

Goya est en danger!
De president is in gevaar!

Est-ce un bébé Goya et les hivers nucléaires CD?
Is dat een cd van Baby Goya and the Nuclear Winters?

Goya a demandé à ce qu'il soit son médecin.
De president heeft hem gevraagd als persoonlijke arts.

Est-il vrai que vous avez récemment acheté plusieurs Goya?
Klopt het dat u recent een paar Goya's heeft aangeschaft?

Mais Goya est surestimé.
Goya wordt erg overschat.

Amants, son film mondialement reconnu, a remporté plusieurs prix dont un Goya.
Amantes, zijn internationaal bekende film, kreeg verschillende Goya's.

En 1800, Goya est au sommet de sa gloire.
In 1806 was Eberl op het hoogtepunt van zijn roem.

Impitoyable milliardaire, collecteur d'art et soi-disant possesseur du Goya.
Keiharde miljardair, kunstverzamelaar en de vermeende bezitter van de Goya.

Goya a résolu de main de maître le problème de cette composition.
Honda loste dit probleem op met de comstar-velgen.

On a récupéré Les Ménines et quelques autres Vélasquez. Mais on n'a pu sauver que deux Goya.
We hebben Las Meninas en nog 'n paar Velazquez… maar slechts twee Goya's.

J'avais bébé Goya et le CD Winters nucléaire sur mon bureau.
Er lag een cd van Baby Goya and the Nuclear Winters op m'n bureau.

Ce long-métrage recevra également en Espagne le Prix Goya du meilleur film d'animation en 2005.
De film is meerdere keren bekroond met een premio Goya, de belangrijkste Spaanse filmprijs, in 2002.

Portant le nom de Goya, cette chambre donne sur l'arrière paisible de l'hôtel.
De kamers in de categorie Coya kijen uit op de rustige achterzijde van het hotel.

La reprise sera assurée par notre commissaire-priseur Francis Lemaitre. Il conduira la vente pour"Le vol des sorcières" de Goya.
Straks zal onze veilingmeester Francis Lemaitre de veiling leiden van Goya's' Vliegende Heksen.

Javier Aguirresarobe, Goya pour ses photographies de«La mer à l'intérieur".
Javier Aguirresarobe, met een Goya voor de fotografie van'The Sea Inside'.

Baratine ta femme si le coeur t'en dit, fréquente les musées, scrute tous les Goya que tu veux, mais que le sexe reste le sexe.
Praat met je vrouw als je wilt… kijk naar alle Goya's die je wilt zien… maar hou de seks daarvan gescheiden.

Veuillez informer l'Hostal Goya de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver à l'avance.
U wordt verzocht van tevoren uw verwachte aankomsttijd door te geven aan Hostal Goya& Apartments.

Les membres du groupe sont Simon Hardeman à la guitare et au chant, Mai Nguyen Goya à la basse, et Craig Stronach à la batterie.
De groepsleden zijn Simon Hardeman met gitaar en zang, Mai Goya Nguyen op de bas, en Craig Stronach op drums.

L'Hotel Goya ne se trouve qu'à 6 pâtés de maisons de l'Obélisque et à seulement 3 pâtés de maisons de Galerias Pacificos.
Hotel Goya ligt op 6 blokken van Obelisco en op slechts 3 blokken van Galerias Pacificos.

En 1991, il est enfin reconnu dans son pays et reçoit les Prix Goya du meilleur réalisateur et du meilleur script pour son film¡Ay, Carmela! 1990!
In 1990 kreeg hij de Goya Prijs als beste regisseur en beste scenario voor ¡Ay, Carmela!

Jeune, Francisco Goya a été influencé par Francisco Bayeu qui travaillait pour le roi lorsque Goya arriva à Madrid.
In zijn beginjaren werd Francisco Goya beïnvloed door Francisco Bayeu, die als hofschilder werkte, toen de jonge Goya in Madrid aankwam.

L'intérieur est stuqué et décoré de fresques de Fray Manuel Bayeu, beau frère de Goya et élève d'Eugène Delacroix, et de peintures de Fray Joaquín Juncosa.
Het binnenste is bepleisterd en beschilderd van Fray Manuel Bayeu, mooie broer van Goya en leerling van Eugène Delacroix, en schilderijen Fray Joaquín Juncosa.

L'Apartamento Retiro Goya est situé dans un élégant quartier de Madrid, le quartier Salamanca, près de la commerçante….
Gelegen in de wijk Salamanca, de deftige wijk van Madrid, naast de Calle Goya winkelstraat, is het Apartamento Retiro….

Il fréquente ensuite jusqu'en 1924 le lycée de Dresde, se passionnant pour Rembrandt, Goya, Frans Hals, Le Greco, puis les expressionnistes allemands, Oskar Kokoschka, Emil Nolde.
Hij bewonderde schilders als Rembrandt van Rijn, Francisco Goya, Frans Hals, El Greco, daarna de Duitse expressionisten Oskar Kokoschka en Emil Nolde.

Francisco de Goya fut le premier à réellement exprimer ses sentiments à travers l'art plutôt que par des moyens religieux.
Francisco de Goya was een van de eerste schilders die kunst gebruikten om zichzelf, hun innerlijke verwardheid en gevoelens te uiten in plaats van te schilderen uit hoofse en religieuze overwegingen.

Les collections couvrent des domaines aussi variés que ceux de l'estampe(Dürer, Van Dyck, Goya, Rodin, Picasso…), de l'art belge du XXe siècle(Magritte, Alechinski) et de la sculpture.
De collecties omvatten thema's die zo gevarieerd zijn als die van de prentkunst(Dürer, Van Dyck, Goya, Rodin, Picasso…), Belgische kunst van de twintigste eeuw(Magritte, Alechinski) en beeldhouwkunst.

Tableau le plus célèbre de Francisco Goya,"El 3 de mayo" de 1808 représente une scène de guerre des plus émouvantes jamais peinte.
El 3 de mayo(ook wel bekend als 'Los fusilamientos de Príncipe Pío'), een meesterwerk van Francisco Goya, is een van de meest ontroerende oorlogstaferelen, die ooit geschilderd werden.

L'exposition met en mouvement des milliers d'œuvres numérisées Le voyage commence avec les portraits et les scènes champêtres de Goya puis se poursuit avec les jardins d'Espagne, thème cher au moderniste espagnol Santiago Rusinol.
De reis gaat van start met de portretten en landelijke taferelen van Goya en gaat verder langs de Spaanse tuinen, een geliefd thema van de Spaanse modernist Santiago Rusiñol.

En 1808, lors de l'invasion française menée par Joseph Bonaparte, Goya continue malgré tout à recevoir des commandes pour peindre les personnalités de l'époque, dont les dirigeants d'Espagne, de France, et de Grande-Bretagne.
In 1808 werd de Spaanse troon overgenomen door Joseph Bonaparte, de broer van Napoleon, en Goya bleef tijdens de Napoleontische oorlogen opdrachten krijgen voor het maken van schilderijen van leidende figuren, waaronder de leiders van Spanje, Frankrijk en Groot-Brittannië.