Wat Betekent GRANULOCYTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• granulocyten

Voorbeelden van het gebruik van Granulocytes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On lui a prélevé des granulocytes.
Ze doneerde granulocyten.

Une partie de ces granulocytes ne parviendront jamais à maturité.
Sommige van deze granulocyten rijpen nooit.

Et les basophiles sont des granulocytes.
Eosinofielen en basofielen zijn granulocyten.

Les granulocytes basophiles sont une des catégories de granulocytes.
Basofiele granulocyten behoren tot de groep van granulocyten.

Éosinophilie Fait d'avoir une forte concentration d'éosinophiles(granulocytes éosinophiles) dans le sang.
Eosinofilie Hoge concentratie eosinofielen(eosinofiele granulocyten) in het bloed.

Granulocytes granuleuses indiquer la présence d'inflammation dans le corps, la lutte contre les infections.
Korrelig granulocyten wijzen op de aanwezigheid van ontstekingen in het lichaam, het afweren van infecties.

Les effets indésirables dose-limitants sont: diminutions du nombre de plaquettes, leucocytes et granulocytes voir rubrique 4.2.
Dosisbeperkende bijwerkingen zijn afnamen in het aantal trombocyten, leukocyten en granulocyten zie rubriek 4.2.

IL-20: sécrétée par les monocytes, les granulocytes, les kératinocytes, les cellules dendritiques, les fibroblastes.
IL-8 kan onder andere geproduceerd en gesecerneerd worden door endotheelcellen, fibroblasten, epitheelcellen en neutrofiele granulocyten.

Les principaux producteurs d'interféron sont les hépatocytes, l'épithélium intestinal, les lymphocytes T, les granulocytes, les neutrophiles.
De belangrijkste producenten van interferon zijn hepatocyten, darmepitheel, T-lymfocyten, granulocyten, neutrofielen.

Un groupe de leucocytes(globules blancs du sang) appelés granulocytes sont caractérisés par leurs granules qui jouent un rôle important dans le système immunitaire.
De granulocyten, een bepaalde groep witte bloedcellen, bevatten granulen die een belangrijke rol spelen in het immuunsysteem.

Cette anomalie entraîne la transformation excessive de cellules souches en un type de globules blancs appelé granulocytes.
Als deze afwijking optreedt, geeft het lichaam te veel stamcellen opdracht om zich te ontwikkelen tot een specifiek type witte bloedcel, de granulocyt.

Autres résultats anormaux peuvent inclure grande, plaquettes et des granulocytes immatures bizarres(type de globules blancs) avec une forme anormale et tailles.
Andere abnormale bevindingen kunnen zijn: uitgebreide, bizarre plaatjes en onrijpe granulocyten(type van witte bloedcellen) met abnormale vorm en afmetingen.

Le sulesomab a été conçu pour cibler un antigène appelé NCA90, qui est présent à la surface des granulocytes un type de globule blanc.
Sulesomab is ontworpen om zich te binden met een antigen, NCA90 genaamd, dat aanwezig is op het oppervlak van granulocyten een soort witte bloedcel.

À mesure que les granulocytes cancéreux et les blastes se multiplient dans le sang et la moelle osseuse, le nombre de globules blancs, de globules rouges et de plaquettes diminue.
Naarmate meer van deze kankerdragende granulocyten en blasten zich vermenigvuldigen in het bloed en het beenmerg, worden minder gezonde witte bloedcellen, rode bloedcellen en bloedplaatjes geproduceerd.

Réactives à l'oxygène(RLO ou« radicaux libres d'oxygène»), qui sont synthétisées par les monocytes/ macrophages et les granulocytes.
Wordt dat het berust op remming van reactieve zuurstofsoorten(ROS' en of“ vrije zuurstofradicalen”), die door monocyten/macrofagen en granulocyten worden gesynthetiseerd.

L'anticorps(IMMU-MN3) reconnaît une structure antigénique commune à une glycoprotéine de surface(NCA-90) de granulocytes et au marqueur tumoral qu'est l'Antigène Carcino Embryonnaire ACE.
Het antilichaam( IMMU-MN3) herkent een antigeenstructuur, bestaande uit een oppervlakte glycoproteïne (NCA-90) van granulocyten en, als tumor markeerder, carcinoembryonisch antigeen CEA.

Les patients recevant de la gemcitabine devront faire l'objet, avant chaque administration, d'un suivi avec numération des plaquettes, des leucocytes et des granulocytes.
Bij patiënten die gemcitabine krijgen toegediend, moet vóór elke dosis het aantal bloedplaatjes, leukocyten en granulocyten worden bepaald.

Les granulocytes jouent un rôle dans la production d'énergie, donc l'augmentation du nombre de granulocytes, le métabolisme sera plus forte, et la perte de poids la relation la plus directe.
Granulocyten spelen een rol bij de productie van energie, dus de toename van het aantal granulocyten, het metabolisme zal sterker zijn en gewichtsverlies de meest directe relatie.

La myélosuppression est généralement légère à modérée et affecte principalement le nombre de granulocytes(voir rubrique 4.2)• Thrombopénie• Anémie.
Beenmergdepressie is doorgaans licht tot matig ernstig en heeft voornamelijk gevolgen voor het aantal granulocyten( zie rubriek 4.2)• Trombocytopenie• Anemie.

Si la mauvaise tolérance persiste après l'ajustement des doses ou si les granulocytes diminuent à un taux inférieur à 250/ mm3 ou si les ALT/ AST dépassent 10 fois la limite supérieure de la normale, interrompre le traitement par interféron alfa-2b.
Als de intolerantie na aanpassing van de dosis blijft bestaan of als het aantal granulocyten daalt tot < 250/mm³ of als de verhouding ALT/AST stijgt tot > 10 x de bovengrens van de normale waarde, zet de behandeling met interferon-alfa-2b stop.

La dose administrée doit être réduite de 50% en cas de survenue de troubles hématologiques cellules sanguines blanches< 1 500/ mm3, granulocytes< 1 000/ mm3, plaquettes< 100 000/ mm3.
De toegediende dosis moet gereduceerd worden met 50% als hematologische afwijkingen optreden witte bloedcellen < 1.500/mm3, granulocyten < 1.000/mm3, trombocyten < 100.000/mm3.

Le bésilésomab a été conçu pour se fixer à un antigène appelé NCA-95, qui est présent à la surface des granulocytes, un type de globules blancs intervenant dans l'inflammation et dans la lutte contre l'infection.
Besilesomab is zo ontwikkeld dat het zich hecht aan het antigeen NCA-95. Dit antigeen komt voor op het oppervlak van granulocyten, een type witte bloedcellen dat betrokken is bij ontstekingen en de bestrijding van infecties.

Kagocel peut provoquer une augmentation de la synthèse de l'interféron dans presque tous les types de cellules qui sont impliquées dans la réponse anti-virale- il macrophages, les fibroblastes, les lymphocytes T et B, les granulocytes, les cellules endothéliales.
Kagocel kan leiden tot verhoogde synthese van interferon in nagenoeg alle celtypen die betrokken zijn bij antivirale respons- het macrofagen, fibroblasten, T en B lymfocyten, granulocyten, endotheelcellen.

En particulier, en présence de cellules effectrices humaines, y compris de cellules mononucléées du sang périphérique(CMSP) et granulocytes de donneurs humains normaux, le dinutuximab a permis d'induire la lyse de plusieurs lignées cellulaires de neuroblastome de manière dose-dépendante.
Meer specifiek bleek, in de aanwezigheid van humane effectorcellen waaronder mononucleaire cellen uit het perifere bloed( PBMC) en granulocyten van normale humane donoren, dinutuximab de lysis van diverse neuroblastoomcellijnen op een dosisafhankelijke manier te mediëren.

Des études in vitro ont révélé que LeukoScan n'a aucun effet sur l'augmentation ou la baisse de la concentration des granulocyte, mais la liaison du LeukoScan paraît plus importante sur les granulocytes activés que sur les granulocytes non activés.
In vitro onderzoeken hebben aangetoond dat LeukoScan geen effect heeft op de bovenwaartse of benedenwaartse regulering van granulocyten, al lijkt LeukoScan zich daarentegen wel makkelijker te hechten aan geactiveerde dan aan niet-geactiveerde granulocyten.

Le mécanisme grâce auquel Ceplene améliore la fonction antileucémique des lymphocytes dans la LAM n'est pas entièrement établi; on pense que c'est par inhibition des espèces réactives à l'oxygène(RLO ou«radicaux libres d'oxygène»), qui sont synthétisées par les monocytes/macrophages et les granulocytes.
Het mechanisme waardoor Ceplene de antileukemische functie van de lymfocyten bij AML verbetert, is niet helemaal duidelijk; gedacht wordt dat het berust op remming van reactieve zuurstofsoorten( ROS'en of “vrije zuurstofradicalen”), die door monocyten/macrofagen en granulocyten worden gesynthetiseerd.

La moelle osseuse joue un rôle essentiel dans la reconstitution d'origination et constant de cellules importantes comme les globules rouges(GR), granulocytes(ou globules blancs[Globules blancs]), et des plaquettes.
Beenmerg speelt een centrale rol in het ontstaan en constante aanvulling van belangrijke cellen, zoals rode bloedcellen(RBC), granulocyten(of witte bloedcellen [WBC]), en bloedplaatjes.