Wat Betekent GRASTOFIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grastofil

Voorbeelden van het gebruik van Grastofil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Grastofil agit-il?
Hoe werkt Grastofil?

Grastofil contient du sorbitol.
Grastofil bevat sorbitol.

Autres informations relatives à Grastofil.
Overige informatie over Grastofil.

Grastofil peut être utilisé.
Grastofil kan worden gebruikt.

Si vous tombez enceinte durant le traitement par Grastofil, veuillez en informer votre médecin.
Vertel het uw arts als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Grastofil.

Grastofil et greffe de moelle osseuse.
Grastofil en beenmergtransplantatie.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Grastofil ne devrait pas altérer votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Van Grastofil is niet bekend dat het invloed heeft op uw rijvaardigheid of op uw vermogen om machines te gebruiken.

Grastofil est un médicament biosimilaire.
Grastofil is een biosimilair geneesmiddel.

Chez les patients traités par chimiothérapie cytotoxique, il est habituel d'observer une augmentation transitoire du nombre de neutrophiles 1 à 2 jour(s) après l'instauration du traitement par Grastofil.
Bij patiënten die cytotoxische chemotherapie krijgen, ziet men gewoonlijk een voorbijgaande verhoging van het aantal neutrofielen 1-2 dagen na het starten van de behandeling met Grastofil.

Comment Grastofil est-il utilisé?
Hoe wordt Grastofil gebruikt?

Grastofil ne contient aucun agent de conservation.
Grastofil bevat geen conserveermiddel.

Pendant la durée de conservation du produit et pour l'usage ambulatoire, le patient peut sortir Grastofil du réfrigérateur et le conserver à température ambiante(ne dépassant pas 25 °C) durant une période unique pouvant aller jusqu'à 15 jours.
Binnen de houdbaarheidsperiode en voor het doel van ambulant gebruik mag de patiënt Grastofil uit de koelkast halen en voor een eenmalige periode van maximaal 15 dagen bij kamertemperatuur( beneden 25°C) bewaren.

Grastofil contient l'ingrédient actif filgrastim.
Grastofil bevat de werkzame stof filgrastim.

Le traitement à long terme avec Grastofil peut être nécessaire pour maintenir un nombre normal de globules blancs dans votre sang.
Een langdurige behandeling met Grastofil kan nodig zijn om een normaal aantal witte bloedcellen te handhaven.

Grastofil doit être administré par injection sous-cutanée.
Grastofil dient als subcutane injectie te worden toegediend.

Le principe actif de Grastofil, le filgrastim, est très similaire à une protéine humaine appelée facteur de croissance de la lignée granulocytaire G-CSF.
De werkzame stof in Grastofil, filgrastim, komt sterk overeen met het menselijke eiwit granulocyt- koloniestimulerende factor G-CSF.

Grastofil et la neutropénie(faible nombre d'un type de globules blancs) chez les patients infectés par le VIH.
Grastofil en neutropenie( een laag aantal van een bepaald type witte bloedcellen) bij patiënten met HIV-infectie.

Mode d'administration Grastofil est généralement administré sous la forme d'une injection quotidienne dans le tissu juste sous la peau(appelée injection sous-cutanée).
Wijze van toediening Grastofil wordt meestal toegediend als een dagelijkse injectie in het weefsel vlak onder de huid(dit wordt een subcutane injectie genoemd).

Grastofil est généralement administré sous la forme d'une injection quotidienne dans le tissu juste sous la peau appelée injection sous-cutanée.
Grastofil wordt meestal toegediend als een dagelijkse injectie in het weefsel vlak onder de huid dit wordt een subcutane injectie genoemd.

Le mode d'administration de Grastofil, sa dose et la durée du traitement dépendent de la raison pour laquelle il est utilisé, du poids corporel du patient et de sa réponse au traitement.
De toedieningswijze van Grastofil, en de dosis en behandelingsduur ervan hangen af van de reden voor het gebruik van het middel, het lichaamsgewicht van de patiënt en de reactie op de behandeling.

Grastofil peut être administré en perfusion intraveineuse de 30 minutes ou de 24 heures, ou en perfusion sous-cutanée continue de 24 heures.
Grastofil kan worden gegeven als een intraveneuze infusie gedurende 30 minuten of 24 uur, of als een continue subcutane infusie gedurende 24 uur.

Neutropénie chronique sévère et Grastofil(faible nombre d'un type de globules blancs) La dose initiale habituelle est située entre 0,5 millions d'unités(5 microgrammes) et 1,2 millions d'unités(12 microgrammes) par kilogramme de poids corporel chaque jour en une dose unique ou divisée.
Grastofil en ernstige chronische neutropenie(een laag aantal van een bepaald type witte bloedcellen) De gebruikelijke aanvangsdosis ligt tussen de 0,5 miljoen eenheden(5 microgram) en 1,2 miljoen eenheden(12 microgram) per kilogram lichaamsgewicht per dag, in een enkele dosis of verdeeld over meerdere doses.

Grastofil et greffe de moelle osseuse La dose initiale habituelle est de 1 million d'unités(10 microgrammes) par kilogramme de poids corporel administré chaque jour par perfusion.
Grastofil en beenmergtransplantatie De gebruikelijke aanvangsdosis is 1 miljoen eenheden(10 microgram) per kilogram lichaamsgewicht per dag, toegediend via een infuus.

Grastofil peut être administré de façon quotidienne sous la forme d'une injection sous-cutanée ou, dilué dans une solution de glucose à 5%, en perfusion intraveineuse quotidienne administrée sur 30 minutes voir rubrique 6.6.
Grastofil kan worden gegeven als dagelijkse subcutane injectie, of verdund in 5% glucoseoplossing als dagelijkse intraveneuze infusie gedurende 30 minuten zie rubriek 6.6.

Grastofil a fait l'objet d'une étude principale incluant 120 patientes adultes atteintes d'un cancer du sein, traitées par chimiothérapie(médicaments utilisés pour le traitement du cancer), connue pour induire une neutropénie.
Grastofil werd onderzocht in één hoofdonderzoek met 120 vrouwelijke volwassen patiënten met borstkanker die werden behandeld met chemotherapie waarvan bekend is dat deze neutropenie veroorzaakt.

Grastofil peut être sorti du réfrigérateur et conservé à température ambiante(ne dépassant pas 25 °C) durant une période unique pouvant aller jusqu'à 15 jours, dans la limite de la date de péremption du produit mentionnée sur la boite.
Niet invriezen. Grastofil mag uit de koelkast worden gehaald en eenmalig gedurende maximaal 15 dagen binnen de op de verpakking vermelde vervaldatum bij kamertemeratuur(beneden 25°C) worden bewaard.

Cela signifie que Grastofil est similaire à un médicament biologique(également appelé«médicament de référence») déjà autorisé dans l'Union européenne(UE) et que Grastofil et le médicament de référence contiennent le même principe actif.
Dit betekent dat Grastofil vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel( het ‘referentiemiddel') dat al in de Europese Unie( EU) is toegelaten en dat Grastofil en het referentiemiddel dezelfde werkzame stof bevatten.

Grastofil est indiqué pour le traitement de la neutropénie persistante(taux de PNN inférieur ou égal à 1,0 x 109/L) chez les patients infectés par le VIH à un stade avancé, afin de réduire le risque d'infection bactérienne lorsque les autres options pour la prise en charge de la neutropénie sont inadéquates.
Grastofil is geïndiceerd voor de behandeling van persisterende neutropenie( ANC kleiner dan of gelijk aan 1,0 x 109/l) bij patiënten met gevorderde HIV-infectie, om het risico op bacteriële infecties te verlagen wanneer andere opties voor de behandeling van neutropenie niet geschikt zijn.

Grastofil et la mobilisatio de cellules souches dans le sang périphérique(cellules souches collectées à partir du sang pour utilisation lors d'une transplantation de moelle osseuse) Si vous faites un don de cellules souches pour vous-même, la dose habituelle est de 0,5 millions d'unités(5 microgrammes) à 1 million d'unités(10 microgrammes) par kilogramme de poids corporel par jour.
Grastofil en transplantatie van perifere bloed-stamcellen(stamcellen gehaald uit het bloed voor gebruik bij beenmergtransplantatie) Als u stamcellen doneert voor uzelf, bedraagt de gebruikelijke dosis 0,5 miljoen eenheden(5 microgram) tot 1 miljoen eenheden(10 microgram) per kilogram lichaamsgewicht per dag.

Grastofil est indiqué pour la réduction de la durée de la neutropénie et de l'incidence de la neutropénie fébrile chez les patients traités par une chimiothérapie cytotoxique validée pour un cancer(à l'exception de la leucémie myéloïde chronique et des syndromes myélodysplasiques) et pour la réduction de la durée de la neutropénie chez les patients recevant un traitement myéloablatif suivi d'une greffe de moelle osseuse et considérés comme présentant un risque accru de neutropénie sévère prolongée.
Grastofil is geïndiceerd voor de duurverkorting van neutropenie en verlaging van de incidentie van febriele neutropenie bij patiënten die worden behandeld met gangbare cytotoxische chemotherapie voor maligniteiten( met uitzondering van chronische myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom), en de duurverkorting van neutropenie bij patiënten die myeloablatieve behandeling en vervolgens beenmergtransplantatie ondergaan en van wie wordt aangenomen dat zij een verhoogde kans hebben op langdurige, ernstige neutropenie.