Voorbeelden van het gebruik van Greendale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous pour Greendale.
Het is allemaal voor Greendale.Greendale n'est pas un trou à rats.
Greendale is geen toiletemmer.Mais ça s'appelle déjà Greendale.
Maar we heten al Greendale.Bébés Greendale pour toujours ♪.
Greendale baby's voor altijd.On pensait, et si Troy jouait pour Greendale?
Wat als Troy toch voor Greensdale zou spelen?Greendale est une cafétaria sans mousse.
Greendale is een schuimvrije kantine.La semaine verte a été unsuccès plaisant ici à Greendale.
Green Week" was een razend succes,hier op Greendale.Greendale ne va pas me tuer.
Het is niet alsof greendale me zal vermoorden ofzo.Louis, situé à 7,1 km du centre de Greendale. St.
Louis, op 7,1 kilometer afstand van het centrum van Greendale. St.Greendale est une toute petite ville.
Greendale is een belachelijk klein stadje.Joyeux dernier jour avant les vacances d'hiver, Greendale!
Een vrolijke laatste dag voor de kerstvakantie, Greendale!Greendale est une chouette banderole de bienvenue.
Greendale is een welkomstspandoek.Toute cette agitation ne représente pas ce qu'est vraiment Greendale.
Al deze heisa is niet wat Greendale werkelijk is.Les Bébés Greendale seront de retour pour toujours!
Greendale baby's zijn zo terug, voor altijd!Brad Dunsmore, notre bon samaritain,travaille au bureau de poste de Greendale.
Brad Dunsmore werkt op het postkantoor van Greendale.Épouse Greendale, tant que tu y es!
Als je zoveel van Greendale houdt, waarom trouw je er dan niet mee?Moi, pour une fois,je suis fier de ce que nous avons fait pour Greendale.
Ik ben nog steeds trots op wat we voor Greendale hebben gedaan.Et si Greendale ne t'avait pas donné une seconde chance?
Wat als Greendale jou nooit een tweede kans had gegeven?J'ai rencontré Chang en l'engageant commeprof d'espagnol à Greendale.
Ik ontmoette Chang toen ik hem aannam alsleraar Spaans op Greendale.Toute cette semaine, Greendale devient si écolo que son nom sera changé en Envirodale!
Deze hele week, wordt Greendale zo milieu-vriendelijk, dat we onze naam veranderen naar" Envirodale"!Annie, nous devons découvrir ce qui est arrivé à Kevin avantqu'il ne se pointe à Greendale.
Annie, we moeten uitzoeken wat er is gebeurd met Kevin voordatterug op Greendale kwam.Ici, à Greendale, nous acceptons tous les étudiants, quels qu'ils soient ou qu'ils aient oublié d'être.
Hier op Greendale, aanvaarden wij alle studenten, wie zij ook zijn of vergeten zijn wie ze waren.Tu vois, ce que tu as appris à l'extérieurne t'aidera pas à Greendale.
Zie je… de trucjes die je geleerd hebt om daarbuiten teoverleven zullen je hier op Greendale niet kunnen helpen.Il pourrait y avoir unlien statistique entre l'entrée à Greendale et le taux de suicide en vacances.
Er kan een statistischverband bestaan tussen inschrijvingen voor Greendale en zelfmoorden in de vakantie.L'institut Macguffin, vient à Greendale vendredi, Ils pourraient donner une bourse pour étudier la Changnesia.
Het MacGuffin Instituut komt naar Greendale op vrijdag omdat ze misschien de school geld geven om Changnesia te bestuderen.Le centre-ville d'Alexandria et le parcours de golf Greendale Golf Course se trouvent à moins de 9,6 km du Days Inn Alexandria.
De binnenstad van Alexandria en de golfbaan Greendale bevinden zich op minder dan 10 km afstand van Days Inn Alexandria.Je suis juste à Greendale, coincé dans le corps d'un type qui pourrait être l'ombre de Gollum. Donc oui, je dirais qu'il est craignos et demi.
Ik ben op Greendale, vast in het lichaam van een man die Gollum's schaduw zou kunnen zijn, dus ja, ik zou zeggen dat het zuigt.C'est la semaine de la St-Valentin!Quand l'être humain de Greendale devient l'être Cupidon et distribue vos cadeaux à votre élu.
Het is de week vanValentijn waarbij de mens van Greendale de Cupido zal zijn, die jouw cadeau bezorgt bij die speciale persoon.Voici le périmètre d'action depuis Greendale, où il est possible de les ramener à temps pour la simulation de vol.
Dit is de maximale afstand vanaf Greendale die we kunnen rijden om ze op tijd terug te halen voor de lanceringssimulatie.Et l'on restera toujours amis, même sil'on ne devient pas tous professeur à Greendale ou si on n'ouvre pas un restaurant tous ensemble ou si on n'emménage pas tous dans le même immeuble après que Pierce meurt.
En we blijven vrienden, zelfs alswe niet allemaal docenten hier op Greendale worden of samen een restaurant openen, of in hetzelfde appartement gaan wonen nadat Pierce overlijdt.
