Voorbeelden van het gebruik van Grossman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grossman, lève-toi.
Bonjour, M. Grossman.
Dag mijnheer Grossman.C'est un arrêt sur image de la vidéo de Jim Grossman.
Dit is een stilstaand beeld van Jim Grossmans video.C'est pas Les Grossman qui a niqué la jungle?
Les Grossman blies de jungle niet op. Wat?Ici Lisa du bureau d'Arie Grossman.
Met Lisa, in Arie Grossman's kantoor.Si Alena a décidé de tuer Grossman par vengeance, elle en sait certainement plus que ce qu'elle vous a dit avant.
Als Alena, Grossman uit wraak zou willen vermoorden, weet zij daar vast wel meer van.C'est ce qui s'est passé avec Grossman?
Is dat met Richard Grossman gebeurd?Again est un filmaméricain réalisé par Adam Grossman, sorti en 1996 directement sur le marché vidéo.
Again is een Amerikaansehorrorfilm uit 1996 onder regie van Adam Grossman.Le deuxième prix a été remporté par Katy Wang et son équipe pour leur animation de Vie etDestin de Vasili Grossman.
De tweede prijs ging naar Katy Wang en haar team voor hun animatie van Leven enLot van Vasili Grossman.Financé par l'impétueux magnat, Les Grossman, le film a déjà un mois de retard après 5 jours de tournage.
Megamogul Les Grossman financiert de film. Die loopt al 'n maand achter na pas vijf dagen opnames.Si vous êtes ici pour me questionnersur ce qui est arrivé à M. Grossman, je n'ai aucune idée.
Als u me vragen wilt stellen,over wat er met meneer Grossman gebeurd is, ik heb geen idee.Je suis avec Les Grossman. Il meurt d'envie de te dire pourquoi il se torche le cul avec la clause"TiVo" de ton contrat.
Ik ben bij Grossman die jou nu graag vertelt dat ie z'n reet afveegt met de tv-clausule in je contract.Comme le premier épisode de la série, LeChuck's Revenge est conçu par Ron Gilbert avec l'aide de Tim Schafer etde Dave Grossman.
De spellen zijn ontwikkeld als samenwerkingsproject van Ron Gilbert,Tim Schafer en Dave Grossman.Elle a pratiqué des médicaments de sauvetage 32 ar etutilisé 2 ar pa Grossman Brûlés à Sherman Oaks, et ayant une pratique privée et familiale.
Ze oefende rescue medicatie in 32 ar engebruikte 2 ar pa Grossman Burn eenheid in Sherman Oaks, en een met een eigen huisartsenpraktijk.L'Effet papillon 3(2009),(en anglais The Butterfly Effect 3: Revelations),film américain de Seth Grossman.
The Butterfly Effect 3: Revelations is een Amerikaansesciencefiction-horrorfilm uit 2009 geregisseerd door Seth Grossman.À l'âge de 16 ans, après avoir vu le guitariste américain Stefan Grossman à la télévision, il débute la guitare en autodidacte complet et devient musicien professionnel à 19 ans.
Nadat hij op zijn zestiende de Amerikaanse gitarist Stefan Grossman op tv zag, leerde hij zichzelf gitaar spelen.Vous savez, on m'a toujours appris à respecter les morts,mais les types comme Richard Grossman rendent la tâche difficile.
Weet je, Alena, mij is respect voor de dood bijgebracht, Maar ikmoet je iets vertellen. Mannen zoals Richard Grossman maken dat moeilijk.On sait déjà que les empreintes de Grossman étaient sur le connecteur. Si la caméra lui appartenait, il y avait peut-être autre chose dessus qu'Alena voulait que personne ne voie.
We weten, dat de afdrukken van Grossman erop zaten, als het zijn camera is, stond er misschien iets op, wat Alena niet wilde, dat anderen zouden zien.Avrom Sutzkever est aussi un des témoins du Livre noir, un recueil detémoignages réunis par Ilya Ehrenbourg et Vassili Grossman.
Zijn getuigenissen en het rapport over de gebeurtenissen in Sobibór werden opgenomen in hetBlack Book geschreven door Vasily Grossman en Ilya Ehrenburg.Son nom était George Grossman, et il commença une nouvelle carrière en vendant des fournitures et des équipements aux laboratoires de peinture dans la région de Cleveland, Ohio.
Hij heette George Grossman en hij begon een nieuwe loopbaan als verkoper van benodigdheden en apparatuur aan verflaboratoria in de streek van Cleveland, Ohio.La conceptualisation de cet éclairage particulier n'est pas seulement abstraite, mais également capricieuse, qui a été uncaractère définissant les designs de Grossman.
De conceptualisatie van deze specifieke lamp is niet alleen abstract maar net zo grillig,typerend voor de ontwerpen van Grossman.Les personnes comme Alistor ne laisse aucun détails, alors, Grossman et Giannone ont été sortis et vous avez prétendu être mort parce sue vous pensiez être le prochain.
Organisaties alsAlastor laten geen losse eindjes achter. Grossman en Giannone werden uitgeschakeld… en jij zette je dood in scène, omdat je dacht dat je de volgende was.Un point'n click classique et novateur, un navigateur graphique captivant et quelques commentaires des créateurs du jeu,parmi lesquels Tim Schafer et Dave Grossman.
Schakel op elk moment tussen de klassieke versie en de remaster en geniet van de conceptart en het commentaar van de makers van het origineel,waaronder Tim Schafer en Dave Grossman.David Grossman modifier- modifier le code- modifier Wikidata David Grossman(en hébreu: דויד גרוסמן), né le 25 janvier 1954 à Jérusalem, est un écrivain israélien, auteur de romans, d'essais et de livres pour la jeunesse.
David Grossman, Hebreeuws: דויד גרוסמן,(Jeruzalem 25 januari 1954) is een Israëlisch(Hebreeuws) schrijver van kinderboeken, romans en essays.Le film montre principalement Joan Baez, Donovan et Alan Price(qui vient de quitter The Animals),le manager de Dylan Albert Grossman et son road manager Bob Neuwirth; Marianne Faithfull, John Mayall et Ginger Baker font également des apparitions.
In de film spelen Joan Baez, Donovan en Alan Price(die net The Animals had verlaten),Dylans manager Albert Grossman en zijn tourneemanager Bob Neuwirth mee.L'auteur célèbre israélien David Grossman en conversation avec Jacques de Decker& Kerenn Elkaïm(Le Vif/L'Express) à l'occasion de la traduction française de son roman majeur To the End of the Land(Une femme fuyant l'annonce, Seuil).
De Israëlische topauteur David Grossman in gesprek met Jacques de Decker& Kerenn Elkaïm(Le Vif/L'Express) naar aanleiding van de Franse vertaling van Een vrouw op de vlucht voor een bericht Une femme fuyant l'annonce(Seuil).Dans le numéro de ce jour du quotidien français Libération(16 mai 2001), un partisan d'Israël parmi les plus connus,l'écrivain David Grossman, constate qu'à moins de croire aux miracles et d'aimer les catastrophes, il n'y a qu'une solution pour faire changer la situation au Moyen-Orient, à savoir"les pressions internationales.
In de Franse krant Libération van vandaag( 16 mei 2001) constateert een van Israëls bekendste voorvechters van de vrede,de schrijver David Grossman, dat als men niet in wonderen gelooft en niet van rampen houdt, er maar één manier is om de toestand in het Midden-Oosten te veranderen, namelijk door" internationale druk.Grossman croit que ce système de pré-paiement permettrait aux fournisseurs de loterie de continuer à tirer la commission de 5% sur les ventes, bien que juste la façon dont les détaillants de la commission de 1% reçoivent actuellement sur les gains serait suivi est encore inconnue.
Grossman gelooft dat deze pre-pay-systeem in staat zou stellen loterij aanbieders te blijven om de 5% commissie plukken op de verkoop, hoewel hoe de 1% commissie retailers momenteel ontvangen op winsten zouden worden bijgehouden is nog onbekend.Les fournisseurs et les logiciels n'ont pas été discutées, mais Grossman ne veut tout de 7.400 fournisseurs de loterie actuelles de l'Etat à part dans l'action, et le projet de loi prévoit pour les joueurs potentiels d'acheter des crédits auprès des détaillants de loterie autorisés, où ils pourraient utiliser leurs cartes de crédit.
Providers ensoftware zijn niet besproken, maar Grossman wil wel alle van de stand van de 7400 huidige loterij aanbieders te delen in de actie, en de rekening vraagt voor potentiële spelers om credits te kopen bij erkende loterij retailers, waar ze hun creditcards konden gebruiken.
