Voorbeelden van het gebruik van Groupie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes groupie?
Ta groupie sait tout de toi.
Vous avez une groupie.
U hebt nu een groupie.Une groupie de tueurs en série.
Je suis d'un groupie.
Ik heb 'n zeldzamelijke.Barre-toi, la groupie, et emporte-le avec toi.
Je peux pasjouer la groupie.
Ik ben geen groupie.Je suis une groupie maintenant?
Ik ben een nu groupie.Du devrais goûter cette groupie!
Probeer een groupie.Tu es aussi une groupie qui côtoie ce cirque de pervers.
Jij was ook een groupie in dit reizende varkens circus.Elle a démissionné pour devenir groupie.
Ze nam ontslag om een groupie te worden.Zuzu Petals était donc une groupie de Bobby Black.
Dus Zuzu Petals was groupie bij Bobby Black.Mois plus tard,je l'ai trouvé au lit avec une groupie.
Dan, twee maanden later,Ik vond hem in bed met een groupie.Désolé, mais il para^ti que la groupie psychopathe est ici.
We hoorden dat die moordlustige groupie hier was.En une soirée,Charlotte était passée de copine… à groupie.
Charlotte was in éénavond veranderd van vriendin… in groupie.Serait-il dur de trouver à L.A. Une groupie aux cheveux blonds?
Een blonde groupie in LA. Dat kan niet moeilijk zijn?C'est une groupie, mais c'est une des meilleures internes en cardio du pays.
Een groupie, maar één van onze beste arts-assistenten.Quelque chose me dit que tu n'es une groupie de rodéo.
Iets zegt me dat je geen groupie bent.Une groupie est une fille qui tombe amoureuse… d'une star du rock ou de cinéma.
Een groupie is een meisje dat verliefd wordt op een ster.Et vous vous conduisez comme une groupie avec Jason Hollis.
En je stelde je op als een kwijlende fan van Jason Hollis.Si tu réfléchis,c'est logique que ta mère ait été une groupie.
Als je erovernadenkt begrijp je meteen dat je moeder een groupie was.Il ne devrait pas baby-sitter une groupie, et il le sait.
Hij zou niet moeten babysitten op een groupie, en dat weet hij.Je suis une groupie, je vais à New York pour devenir la plus grande groupie de tous les temps.
Ik ga naar NewYork City om de grootste groupie ter wereld te worden.Ce n'est pas ma faute si ta petite groupie ne sait pas rire.
Het is niet mijn schuld dat jouw groupie niet tegen een grapje kan.Il croyait au coup de foudre,et malheureusement… son coup de foudre était une groupie.
Hij geloofde in liefde op heteerste gezicht en helaas, was zijn eerste gezicht een groupie.Je ne suis pas du style groupie, mais la prochaine fois que tu joues, je serais ravie d'y assister.
Ik ben niet echt een groupie, maar de volgende keer wil ik je wel graag zien spelen.Le 17 août 2004, 213 se reforme pour publier son premier album, The Hard Way,incluant notamment le single Groupie Luv.
In 2003 kwam 213 weer bij elkaar en namen ze het album The HardWay op met daarop het nummer Groupie Luv.Le fait que tu sois une groupie et que t'aies couché avec des milliers de rockers ne signifie pas qu'on doive pas te respecter.
Je bent een groupie en hebt met duizenden rocksterren geneukt, maar je bent nog wel rechtschapen.Il était dans une boite que mon amie Heather m'a donné quandelle est partie pour devenir une groupie de Color Me Badd.
Het zat in een doos met spullen die mijn vriendin Heather me gaf, toenze wegging om een Color Me Badd groupie te worden.Les enfants, sij'ai appris quelque chose de mes années en tant que groupie du groupe de Dave Matthews, c'est découter.
Kinderen, 
