Voorbeelden van het gebruik van Guadalupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guadalupe, je ne suis pas de retour.
Sa petite amie vit à Guadalupe.
Hij heeft een vriendin in Guadelupe.La Posada Guadalupe est un charmant petit hôtel est situé dans un quartier calme et un bon endroit pour se reposer.
De Guadalupe Posada is een klein en charmant hotel is gelegen in een rustige en een goede plek om te rusten.Il se trouve à 700 mètres de la rivière Guadalupe.
Het appartement ligt op 700 m van de Guadalupe River Tubing.Beaucoup de gens prétendent qu'ils sont allés à la Vierge de Guadalupe ou à l'Enfant Divin et ont reçu une guérison.
Veel mensen beweren dat ze naar de Maagd van Guadalupe of Goddelijk Kind gegaan zijn en een genezing kreegen.
Il se trouve à 600 mètres de la rivière Guadalupe.
Plus tard, Jose Guadalupe mourir, il a laissé tous ses biens à ses fils, Don José Ignacio Faustino et Maria Magdalena de Cuervo.
Later, Jose Guadalupe sterven, liet hij al zijn bezittingen aan zijn zonen Don Jose Ignacio Faustino en Maria Magdalena de Cuervo.La plus grande ville et centre économique de Guadalupe.
Het grootste stads- en economische centrum van Guadaloupe.Les courageux partiront à l'oratoire de Guadalupe(Fontarrabie), où une montée courte mais abrupte mène au sommet.
Il est ainsi nommé d'après le fleuve Guadalupe.
Le nom de Guadalupe est bien connu des Espagnols, car il existe dans leur pays un sanctuaire très ancien dédié à Notre-Dame de Guadalupe.
De naam Guadalupe is onder Spanjaarden wel bekend, want er bestaat in hun land een zeer oud heiligdom dat is opgedragen aan Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe.Cet appartement est situé à New Braunfels,à 700 mètres de la rivière Guadalupe.
Dit appartement ligt in New Braunfels,op 700 m van Le River Remedy CWC110 Condo se trouve à600 mètres de la rivière Guadalupe et à 1,1 km du parc aquatique Schlitterbahn.
River Remedy CWC110 Condo ligt op600 m van de rivier Guadalupe en op 1,1 km van het waterpark Schlitterbahn.
La rivière Comal est accessible à 800 mètres du River Run Condominiums 203 Condo.Vous rejoindrez la rivière Guadalupe à 1,7 km.
Comal River Tubing ligt op 800 m van River Run Condominiums 203 Condo,en de rivier de Guadalupe bevindt zich op 1,7 km afstand.Capilla de la Virgen de Guadalupe C'est dans cette chapelle construite au début du XVIIème siècle que se trouve la statue de la Vierge de Guadalupe, ornée d'or, d'argent et de bijoux.
Capilla de la Virgen de Guadalupe Kapel van Onze lieve Vrouw van Guadalupe Het huis van Sucrés vereerde Maagd van Guadalupe beeld, die druipt van het goud, zilver en juwelen.Rechercher Menu annonceurs La recherche"STANDAR" n'a donné aucun résultat en Guadalupe(Santander, la Colombie).
De zoekopdracht"comando de policia" leverde geen resultaten op in Neiva(Huila, Colombië).Guadalupe Natalia Tovar, dite Lupita Tovar, est une actrice mexicaine, née le 27 juillet 1910 à Matías Romero dans l'État de Oaxaca au Mexique et morte le 12 novembre 2016 à Los Angeles en Californie.
Guadalupe Natalia"Lupita" Tovar Sullivan(Matías Romero, 27 juli 1910- Los Angeles, 12 november 2016) was een Mexicaans actrice en een van de laatste nog levende spelers uit het tijdperk van de stomme film.Rechercher Menu annonceurs La recherche"FISCALIA DUITAMA" n'a donné aucun résultat en Guadalupe(Huila, la Colombie).
De zoekopdracht"ministerio de trabajo" leverde geen resultaten op in Soacha(Cundinamarca, Colombië).Aujourd'hui, des millions de personnes affluent à Tepeyac, à Mexico,visiter la Vierge de Guadalupe, comme un havre de paix spirituelle, si vous voulez vous pouvez vous joindre dans la prière clik ici.
Vandaag de dag miljoenen mensen massaal naar Tepeyac, in Mexico-Stad,aan de Maagd van Guadalupe bezoeken, als een oase van geestelijke rust, Als je wilt kun je meedoen in de gebed vervaardiging clik hier.Rejoignez l'équipage passionné et trà ̈s expérimenté du M/V Horizon pour une aventure inoubliable de plongéerequin en cage à Guadalupe.
Vergezel de ervaren en gepassioneerde bemanning van de MV Horizon tijdens een onvergetelijkreis vol kooiduiken in Guadalupe.Arroyo Grande Grover Beach(3 km) Guadalupe(17 km) Nipomo(13 km) Oceano(3 km) Pismo Beach(6 km) San Luis Obispo(18 km) Santa Maria(24 km) Arroyo Grande possède un gisement de pétrole appartenant au faciès Edna du Miocène-Pliocène de la formation de Pismo.
Arroyo Grande Grover Beach(3 km) Guadalupe(17 km) Nipomo(13 km) Oceano(3 km) Pismo Beach(6 km) San Luis Obispo(18 km) Santa Maria(24 km)(en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Arroyo-Grande op city-data.Au Mexique, une rencontre latino-américaine A Mexico le moment le plus fort a été la dernière prière, dans la vaste basilique où setrouve l'image de la Vierge de Guadalupe, tellement significative pour le peuple du Mexique.
In Mexico, een Latijns-Amerikaanse ontmoeting In Mexico het meest krachtige moment was het laatste gebed in de enorme basiliekwaar de schildering van de maagd van Guadalupe, zo betekenisvol voor de mensen van Mexico, is gevonden.Dans l'histoire du Mexique etde l'Amérique Latine la Vierge de Guadalupe a rassemblé les peuples indigènes et hispaniques, grâce à l'Indien Juan Diego qui a porté son message de l'amour miséricordieux de Dieu pour tous les peuples.
In de geschiedenis van Mexico enLatijns-Amerika bracht de maagd van Guadalupe de inheemse mensen en de Latijns-Amerikaanse mensen samen. Met dank aan de indiaan Juan Diego die zijn boodschap over de vergevende liefde van God voor alle mensen bracht.La famille de Juan Francisco Beckmann vallée latérale tequila vient d'une dynastie fondée par Jose Antonio Gomez Cuervo, à partir de 1758 En 1795, le roi Charles IV lui a décerné son fils,Jose Maria Guadalupe Cuervo, le prix total et le premier permis pour produire et commercialiser vin mezcal de la région.
De familie van Juan Francisco Beckmann BIDAL tequila komt van een dynastie opgericht door Jose Antonio Gomez de Cuervo, vanaf 1758 In 1795 koning Karel IV kende hem zijn zoon,Jose Maria Guadalupe Cuervo, de totale prijs en de eerste vergunning om te produceren en op de markt mezcal wijn uit de regio.Le monastère royal de Santa María de Guadalupe(en espagnol: Real Monasterio de Santa María de Guadalupe) est un édifice monastique situé à Guadalupe, dans la province de Cáceres de la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne.
Het Koninklijk Klooster van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe(Spaans: Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe) is een rooms-katholiek klooster in Guadalupe in Cáceres, een provincie in de autonome regio Extremadura, Spanje.L'origine du monastère date du XIIIe siècle, lorsqu'un berger de Cáceres appelé Gil Cordero,découvrit sur la berge de la rivière Guadalupe une statue de la Vierge qui avait apparemment été cachée par les habitants de la région pour la préserver des envahisseurs Maures en 714.
La pire insulte qui soit,d'après ce qu'a dit la fermière Guadalupe Hernandez Sandoval à l'Autre Journalisme, c'est que le lait qu'ils achètent est produit sur leur propre terre(qu'ils louent pour 8 misérables dollars par hectares et par mois selon les termes d'un contrat dont ils ne peuvent se dégager) et leur est revendu à un prix qu'ils ne peuvent pas payer.
De grootste belediging volgens Guadalupe Hernández Sandoval is dat melk op hun eigen land(verhuurd aan $8 dollars per hectare per maand volgens contract dat zij niet meer kunnen wijzigen) verkocht wordt aan prijzen die zij niet kunnen betalen.Bien que sa dernière éruption date d'il y a plus de 1 700 ans, il représente toujours une menace pour les populations des petites villes de San Vicente,Tepetian, Guadalupe, Zacatecoluca et Tecoluca, mais également pour nombre de petites communautés villageoises implantées directement sur les flancs ou au pied du volcan.
Hoewel de laatste eruptie meer dan 1700 jaar geleden is, bedreigt de vulkaan nog steeds de bevolking van de stadjes San Vicente,Tepetian, Guadalupe, Zacatecoluca en Tecoluca en voor de kleine dorpsgemeenschappen die op de flanken of aan de voet van de vulkaan liggen.Par comparaison, une copie de l'Image de Notre-Dame de Guadalupe peinte au XVIIIe siècle avec un très grand soin et conservée dans les mêmes conditions climatiques que celle de Juan Diego, s'est totalement détériorée en peu d'années.
Wanneer we een kopie van de Beeltenis van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe die met grote zorg werd geschilderd in de XVIIIe eeuw en werd bewaard onder dezelfde klimatologische omstandigheden, vergelijken met die van Juan Diego, zien we dat de kopie in weinige jaren volledig in verval is geraakt.Il est conseillé de demander au bus de vous déposer dans la ville de Guadalupe, plutôt que de vous conduire jusqu'à l'intersection entre la route qui relie El Respingo avec la route qui va à Guadalupe, car ce sera plus facile de trouver un taxi à Guadalupe.
Het kan raadzaam zijn om de bus te vragen u in de Guadalupe af te zetten in plaats van door te rijden naar de kruising tussen de wegen die El Respingo verbindindt met de weg naar Guadalupe, omdat het gemakkelijker zal zijn om een taxi in Guadalupe te vinden.
