Voorbeelden van het gebruik van Gunnar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je connais Gunnar.
Gunnar a raison.
Gunnar heeft gelijk.Ordre de Gunnar.
Orders van Gunnar.Gunnar avait raison.
Gunnar had gelijk.Pour un lien aussi obsédant que Gunnar, il semble que le monde ne soit pas suffisant.
Voor een obsessie als Gunnar lijkt de wereld niet genoeg.Nils Gunnar Lindström(né le 11 février 1896 à Eksjö et mort le 6 octobre 1951 dans la même ville) est un athlète suédois, spécialiste du lancer du javelot.
Nils Gunnar( Gunnar) Lindström( Eksjö, 11 februari 1896- aldaar, 6 oktober 1951) was een Zweedse atleet, die gespecialiseerd was in het speerwerpen.Le sujet de ce poème est la complainte d'Oddrún,sœur d'Atli, pour Gunnar, son amour perdu et interdit.
Het gedicht bevat de klaagzang van Oddrún,zuster van Atli, over Gunnarr, haar verloren en onmogelijke liefde.C'est Gunnar qui t'a raconté cette histoire à dormir debout?
Was het Gunnar die je die onzin heeft wijsgemaakt?Je note également avec une grande fierté qu'un représentantdu groupe dont je fais partie au parlement finlandais, M. Gunnar Jansson, a joué un rôle très important lors de l'élaboration de cette Charte.
Ik heb ook met veel trots geconstateerd dateen afgevaardigde van mijn fractie in mijn vaderland, Gunnar Jansson, een zeer grote rol heeft gespeeld bij de uitwerking van dit Handvest.Quand Mike aura Gunnar, il pourra l'échanger contre l'ambassadrice.
Wanneer Mike Gunnaar heeft, Maakt hij de ruil voor de ambassadeur.En Suède, il dirige le Södra Västmanlands Orkesterförbund de 1944 à 1959 puis prend la direction jusqu'en 1975 de la Västerås Musikskola, oùil a comme collègues Ivar Andrén et Gunnar Axén en.
Van 1944 tot 1959 was hij dirigent bij het Södra Västmanlands Orkesterförbund en hij leidde eveneens als directeur tot 1975 de Västerås Musikskola,waar hij samen met Ivar Andrén en Gunnar Axén werkte.Son père Gunnar Svensson est un ancien joueur et entraîneur.
En plus de la Jaguar verte de type course fabriquée en 1962-la même année que le Dr Nowas-, Gunnar est propriétaire de la BMW Z3 Pierce Brosnan bleue métallisée pour le tournage de GoldenEye.
Behalve een racegroene Jaguar E-type gemaakt in 1962- hetzelfde jaar datDr Nowas uitkwam- reed Gunnar de eigenlijke metallic blauwe BMW Z3 Pierce Brosnan aan die reed voor het filmen van GoldenEye.Au cours de cette réunion conclusive, la Convention a entendu une allocution de chacun de ses vice-présidents, M. Antonio VITTORINO,M. Inigo MENDES de VIGO, Gunnar JANSSON ainsi que M. Guy BRAIBANT.
Tijdens deze afsluitende vergadering heeft de Conventie geluisterd naar een toespraak van elk van de vice-voorzitters, de heer Antonio VITTORINO, de heerInigo MENDES de VIGO, de heer Gunnar JANSSON en de heer Guy BRAIBANT.J'essayais de faire une sieste, et je ne'ai pas pu carj'ai entendu Gunnar Scott près de la piscine travaillant sur ce petit bijou avec une jolie fille. C'est la jeune artiste de Highway 65.
Ik probeerde een dutje te doen, maar dat ging niet,want ik hoorde Gunnar Scott bij het zwembad, werken aan een prachtig liedje, samen met een mooi meisje.Notre partenariat avec Domino signifie que nous sommes en mesure d'offrir à nos clients communs une technologie testée etéprouvée», déclare Gunnar Bischoff, en charge du modèle d'entreprise et du marketing B2B chez nous.
Onze samenwerking met Domino betekent dat we geteste en bewezen technologie aan onze wederzijdse klantenkunnen bieden," zei Gunnar Bischoff, onze manager business model and industry marketing.Múm est resté un collectif demusiciens créé en 1997 par Gunnar Örn Tynes et Örvar Þóreyjarson Smárason, et ont été rejoints un an plus tard par les sœurs jumelles Gyða et Kristín Anna Valtýsdóttir.
De band werd opgerichtin 1997 met als oorspronkelijke leden Gunnar Örn Tynes, Örvar Þóreyjarson Smárason en de tweelingzussen Gyða en Kristín Anna Valtýsdóttir.Gunnar Asplund(Erik Gunnar Asplund), né le 22 septembre 1885 à Stockholm et mort le 20 octobre 1940, est un architecte suédois de renommée internationale, représentant du courant de l'architecture néoclassique des années 1920.
Erik Gunnar Asplund(Stockholm, 22 september 1885- aldaar, 20 oktober 1940) was een Zweeds architect, die vooral bekend is als vertegenwoordiger van de Zweedse neoclassicistische architectuur van de jaren 1920.Hundvakten, film complet- Sous la direction de Caroline Ingvarsson,Lars- Gunnar Persson conduit le casting de ce film de la Suède, avec un script en suédois, dont la présentation au public était prévue pour 2014.
Hundvakten online kijken- Onder leiding van Caroline Ingvarsson,Lars- Gunnar Persson leidt de cast van deze film van Zweden, met script in het Zweeds, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2014.Gunnar slowly began to take on 007's persona in his mannerisms, clothing and lifestyle and even Gunnar commença lentement à assumer le personnage de 007 dans ses manières, ses vêtements et son style de vie et même.
Gunnar slowly began to take on 007's persona in his mannerisms, clothing and lifestyle and even Gunnar begon langzaam de persoonlijkheid van 007 over te nemen in zijn manier van doen, kleding en levensstijl en zelfs.Cela inclut des affiches originales, des modèles de voitures, des montres, des livres et des vêtements,explique le collectionneur Bond, Gunnar Schäfer, qui espère également pouvoir inviter quelques-unes des épouses suédoises à la cérémonie d'ouverture.
Deze omvatten originele posters, automodellen, horloges, boeken en kleding,zegt Bond verzamelaar Gunnar Schäfer, die ook hoopt enkele Zweedse Bond-bruiden naar de openingsceremonie te krijgen.Gunnar Behrens, l'un des directeurs d'Archimedes et lui-même architecte et scénographe, voit cet endroit, conçu en interne et partiellement meublé par l'atelier de l'agence, comme un lieu d'identification et de représentation.
Gunnar Behrens, één van de directeuren van Archimedes, zelf architect en scenograaf, ziet de intern geplande en gedeeltelijk door de eigen werkplaats gemeubileerde bureauruimten heel bewust als identificatie- en representatielocaties.Pourquoi est-ce que je suis même allé si loin que j'ai presque remplacé ma véritable identité biologique, Gunnar Schäfer, par un Bond comme celui de l'année dernière et que j'ai même changé de nom, James Bond Gunnar Schäfer?
Waarom ben ik zo ver gegaan dat ik bijna mijn echte biologische identiteit, Gunnar Schäfer, heb vervangen door een Bond-achtige, nu in het laatste jaar en zelfs mijn naam veranderde in James Bond Gunnar Schäfer?En kul grej är att taket är gjort av den plast som användes när man byggde ishotellet i- Une chose intéressante est que le toit est fait du plastique qui a été utilisé lors de la construction de l'hôtel de glace filmen" Die Another Day",berättar Gunnar.
En kul grej är att taket är gjort av den plast som användes när man byggde ishotellet i- Een cool ding is dat het dak is gemaakt van het plastic dat werd gebruikt bij het bouwen van het ijshotel filmen" Die Another Day",berättar Gunnar.Située dans le district de Tiergarten à Berlin,la maison que Gunnar Schnabel a faite construire pour lui, sa femme, sa collection d'art et son cabinet d'avocat est sans doute l'une des plus extraordinaires de la capitale allemande.
Het zou wel eens één van de meest buitengewone eengezinswoningen van de hoofdstad kunnen zijn-de woning die advocaat Gunnar Schnabel voor zichzelf, zijn echtgenote, zijn kunstcollectie en zijn kantoor in de Berlijnse wijk Tiergarten heeft gebouwd.Le ministre des Finances, Wolfgang Schäuble, créa un secrétariat permanent, doté d'un budget de 600000 euros, pour gérer le pillage des hydrocarbures qu'il confia à Gunnar Wälzholz qui avait déjà servi identiquement contre l'Afghanistan[6].
De minister van Financiën, Wolfgang Schäuble, creëerde een permanent secretariaat, voorzien van een budget van 600.000 euro,om de roof van de koolwaterstoffen te beheren, welke hij aan Gunnar Wälzholz toevertrouwde, die al een identieke rol had gespeeld tegen Afghanistan[6].Dans le cas de Gunnar Bond James Schäfer, il s'agit d'un père qui a disparu quand il était petit et de la fascination qu'il éprouvait déjà lorsqu'il a vu son premier film Bond et a senti comment il pouvait relier la disparition de son père au personnage de James Bond.
In het geval van Gunnar Bond James Schäfer is het een vader die verdween toen hij klein was en over hoe hij al gefascineerd raakte toen hij zijn eerste Bond-film zag en voelde hoe hij de verdwijning van zijn vader kon relateren aan het personage James Bond.Au nom du Parlement européen, je voudrais également souhaiter la bienvenue aux membres de la commission constitutionnelle du parlement suédois, à son président,M. Gunnar Hökmark, et à son vice-président, M. Göran Magnusson, qui ont pris place dans la tribune officielle.
Tevens verwelkom ik namens het Europees Parlement de Commissie constitutionele zaken van het Zweedse parlement enmet name de heren Gunnar Hökmark en Göran Magnusson, respectievelijk voorzitter en ondervoorzitter van die commissie, die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen.Schmidt, Gunnar, né à Mödling(Autriche) le 20 décembre 1977, agissant en nom propre et en tant que représentant légal de son enfant mineur, le nommé Schmidt, Niels, né à Edegem le 16 décembre 2002, Mme Schmidt, Karen, née à Wilrijk le 26 mai 1980, tous demeurant à Anvers, district Wilrijk.
De heer Schmidt, Gunnar, geboren te Mödling( Oostenrijk) op 20 december 1977, handelend in eigen naam en als wettelijke vertegenwoordiger van zijn minderjarig kind, de genaamde Schmidt, Niels, geboren te Edegem op 16 december 2002, Mevr.Ensuite, il est entré au musée 007 où il a rencontré Gunnar Bond, qu'il décrit comme un Timothy Dalton Dalton à la fois stylé et élégant, qui conduit une voiture portant la plaque 00 00 JB et qui habite une maison appelée Goldeneye, mais qui travaille tous les jours avec des pièces détachées.
Dan is hij in het 007-museum gekomen waar hij Gunnar Bond ontmoet, zoals hij beschrijft als een goedgetrainde en stijlvolle Timothy Dalton-achtige James Bond, die een auto bestuurt met de nummerplaat 007 JB en woont in een huis dat Goldeneye wordt genoemd, maar dat elke dag met autodelen werkt.
