Voorbeelden van het gebruik van Hafiz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par ici, Mr Hafiz.
Hafiz est né et éduqué en Inde et en Arabie saoudite.
Hafiz werd geboren in India en opgevoed in Saoedi-Arabië.On peut l'aider, Hafiz.
Wij kúnnen hem helpen, Hafiz.Vous serez Mr Hafiz, je serai vous.
Jij bent Mr Hafiz en ik ben jou.Mais il a confiance en vous, Hafiz.
Maar hij vertrouwt jou, Hafiz.Hafiz est au Layali Club.- Désolé, je suis pas membre.- Je nous ferai entrer.
Hafiz zit nu in de Layali Club, ik loods ons wel binnen.Je vais venir avec vous, pour rencontrer Hafiz.
Ik ga wel mee naar Mr Hafiz.Imeri, Hafiz, né à Zaselo(Serbie-Monténégro) le 8 novembre 1969.
Imeri, Hafiz, geboren te Zaselo( Servië-Montenegro) op 8 november 1969.Comme le chemin de l'amour est merveilleux, quand celui qui n'apas de tête se lève. Hafiz.
Hoe prachtig is het pad van de liefde,als de hoofdloze in vervoering is. Hafiz.Fejzullahu, Hafiz, né à Urosevac(Yougoslavie) le 14 décembre 1971.
Fejzullahu, Hafiz, geboren te Urosevac( Joegoslavië) op 14 december 1971.Les débuts du parcours chorégraphique d'Aïcha M'Barek et Hafiz Dhaou remontent à 1995, l'année où a démarré leur collaboration.
Het choreografisch parcours van Aïcha M'Barek en Hafiz Dhaou gaat terug tot 1995, het jaar waarin hun samenwerking startte.Sinanovic, Hafiz, né à Sarajevo(Bosnie-Herzégovine) le 1er janvier 1961.
Sinanovic, Hafiz, geboren te Sarajevo( Bosnië-Herzegovina) op 1 januari 1961.J'aimerais vous laisser avec un poème d'un poète persan du quatorzième siècle,appelé Hafiz dont m'a parlé mon ami Jacques Dembois.
Ik wil afsluiten met een gedicht door eenveertiende-eeuwse Perzische dichter, Hafiz, waarover mijn vriend Jacques Dembois me heeft verteld.Fateh Muhammad épouse Hafiz, Shazia, née à Lahore(Pakistan) le 4 février 1975.
Fateh Muhammad echtgenote Hafiz, Shazia, geboren te Lahore( Pakistan) op 4 februari 1975.Hafiz Mohamed Sheerani(1888-1945) a consacré de longues années au champ de la critique littéraire.
Hafiz Mohammed Zuiver(1888-1945) zorgvuldig speculant à la hausse jaren voor naar de veld van litterair recensie.Dans la bataille suivante deMirranpur Katra en 1774, Hafiz Rahmat Khan a été tué et l'autorité de l'Avadh a été établie au-dessus du territoire entier du Rohillas.
In de volgende slag vanMirranpur Katra in 1774, werd Hafiz Rahmat Khan gedood en het gezag van Avadh werd gevestigd over het volledige grondgebied van Rohillas.Hafiz, le grand poète persan, nous apprend que le hasard a une signification profonde et se mêle toujours de sagesse.
Van Hafiz, de grote Perzische dichter en inspirator, weet ik dat toevalligheden een diepere betekenis hebben en daardoor steeds gepaard gaan met wijsheid.Après la guerre quand Nawab Shuja-Ud-Daula d'Avadh aexigé l'indemnité du Rohilla Hafiz en chef Rahmat Khan pour l'aide donnée à lui, mais après la demande a été rejeté par le Rohillas.
Na de oorlog toen Nawab shuja-ud-Daula van Avadh deschadevergoeding van Rohilla Belangrijkste Hafiz Rahmat Khan voor de hulp eiste die aan hem wordt gegeven, maar de vraag werd verworpen door Rohillas.Seulement chez Hafiz Mustafa 1864, vous pouvez déguster une délicieuse baklava orientale qui fond instantanément dans votre bouche.
Alleen in Hafiz Mustafa 1864 kunt u heerlijke oosterse baklava proeven, die direct in uw mond smelt.Il me prit par la main et monta avec moi au ciel"Se il vous plaît vous référer à notre première note introductive relative à:. Juge Eyad et Hafiz Ibn Hadjar dans lequel Hafiz ibn Hajar unifie la séquence en organisant tous les fils en un seul fil sur la base àsa vaste compréhension de l'événement.
Judge Eyad en Hafiz ibn Hajar waarin Hafiz ibn Hajar verenigt de volgorde door het organiseren van alle draden in één thread gebaseerd opzijn enorme begrip van event.J'ai dévoré Hafiz et Rumi puis ai plongé dans les travaux des grands Sages indiens.
Ik verslond Hafiz en Rumi, daarna stortte ik mij op het werk van de grote Indiase wijzen.Shop Hafiz Mustafa 1864 est l'un desles plus vieux magasins en Turquie et est célèbre pour le choix sans fin de toutes sortes de bonbons turcs.
Winkel Hafiz Mustafa 1864 is een van dede oudste winkels in Turkije en beroemd om de eindeloze keuze van allerlei Turkse snoepjes.Depuis juge Eyad, ainsi que Hafiz ibn Hajar sont de haut rang savants de hadith ils ont extrait et compilé le total des hadith organiser la séquence des événements lors de l'ascension céleste.
Sinds Rechter Eyad, evenals Hafiz ibn Hajar zijn hooggeplaatste geleerden van hadith ze uitgepakt en gecompileerd het totaal van alle hadith het organiseren van de volgorde van de gebeurtenissen tijdens de Hemelse Ascent.Hafiz ibn Kathir dans son Sahih(authentique) Seerah rapporté que Lady Aminah a également vu la même lumière quand elle a conçu le Prophète.
Hafiz ibn Kathir in zijn Sahih(authentiek) Seerah gemeld dat Lady Aminah zag ook hetzelfde licht toen zij werd zwanger van de Profeet.Le savant expert inégalée de hadith, Hafiz ibn Hajar, dont profonde compréhension et la connaissance est reconnue par tous, a été béni avec la possibilité d'organiser ce type de filetage de ces hadiths de la source de cette histoire authentique.
De onovertroffen deskundige geleerde van hadith, Hafiz ibn Hajar, wiens diep begrip en kennis wordt door allen erkend, werd gezegend met de mogelijkheid om dit te rijgen van deze hadiths organiseren van de bron van dit authentieke verhaal.L'imam, Hafiz, Abulfadl, qu'Allah soit satisfait de lui, ouvre son grand ouvrage de la biographie du prophète Mahomet avec une introduction en disant:.
De imam, Hafiz, Abulfadl, moge Allah tevreden met hem zijn, opent zijn grote werk van de biografie profeet Mohammed met een inleiding te zeggen:.Juge Eyad et Hafiz ibn Hajjar où Hafiz Ibn Hajjar unifie la séquence en organisant tous les fils en un seul fil sur la base de sa vaste compréhension de l'événement.
Judge Eyad en Hafiz ibn Hajjar waarin Hafiz ibn Hajjar verenigt de volgorde door het organiseren van alle draden in één thread op basis van zijn uitgebreide begrip van event.Hafiz ibn Hajar apporte également plus de lumière comme il a organisé les multiples événements rapportés qui ont trait à l'ouverture de la poitrine du Prophète, dont l'une a eu lieu en vue de Isra et Miraj.
Hafiz ibn Hajar werpt ook meer licht als hij de verschillende gerapporteerde gebeurtenissen die betrekking hebben op de opening van de Profeet op de borst, een van die plaatsvonden ter voorbereiding van Isra en Miraj georganiseerd.Professeur Hafiz Mahmud Shirani en son livre historique"Pendjab Mein Urdu"(Urdu au Pendjab) soumet à une contrainte que cette interaction entre les langues locales du Pendjab avec le Persan des colons a donné naissance à une langue de proto.
Professor Hafiz Mahmud Ontduiken ter zijn historisch boekje"Punjab Mein Urdu"(Urdu ter Punjab) beklemd welk zulks wisselwerking tussen naar de plaatselijke talen van Punjab van Perzisch van naar de voldoen leverden op geboorte voor te protocol taal.Cheikh Darwish a ajouté: Hafiz Ibn Hadjar a rapporté le hadith précédent et dit que ibn Taymiya se estampillé avec hypocrisie, parce qu'il savait que le hadith, cité, mais il allait à l'encontre de ce fait, il devient évidentque ibn Taymiya haïssait Imam Ali.
Shaykh Darwish toegevoegd: Hafiz ibn Hajar meldde de voorgaande hadith en zei dat ibn Taymia gestempeld zich met hypocrisie, omdat hij wist dat de hadith, citeerde het, maar ging er tegen waardoor het duidelijk wordtdat ibn Taymia haatte Imam Ali.
