Voorbeelden van het gebruik van Hammadi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amrani, Hammadi, né à Tanger(Maroc) en 1934.
Amrani, Hammadi, geboren te Tanger( Marokko) in 1934.Il apparaît dans un des textes de Nag Hammadi.
Het Hammadi, Touria, née à Tanger(Maroc) en 1958.
Hammadi, Touria, geboren te Tanger( Marokko) in 1958.Mais alors vous oubliez un textetrès important dans le Nag Hammadi.
Je vergeet dan een zeerbelangrijke tekst uit de Nag Hammadi.Boutaher, Hammadi, né à Ceuta(Maroc) en 1934.
Boutaher, Hammadi, geboren te Ceuta( Marokko) in 1934.Il a ététrouvé dans la bibliothèque de Nag Hammadi en 1945.
Het eerste maakteonderdeel uit van de vondst van de Nag Hammadigeschriften in 1945.Ameziane, Hammadi, né à Ijarmaouas(Maroc) en 1938.
Ameziane, Hammadi, geboren te Ijarmaouas( Marokko) in 1938.Or le fragment cité par l'hérésiologue n'apparaît pasdans le texte retrouvé à Nag Hammadi.
De Weergave van Seëm is in zeker opzichtafwijkend van alle andere bij Nag Hammadi gevonden teksten.El Moussaoui, Hammadi, né à Driouch(Maroc) en 1951.
El Moussaoui, Hammadi, geboren te Driouch( Marokko) in 1951.Trois textes dans la lignée de Corpus Hermeticum furent découverts en 1945 avec les écritsgnostiques de la Bibliothèque de Nag Hammadi.
Een vertaling van tien hoofdstukken in het Koptisch maakte in 1945deel uit van de vondst van de Nag Hammadigeschriften.Hammadi, Yamina, née à Oran(Algérie) le 19 janvier 1955.
Hammadi, Yamina, geboren te Oran( Algerije) op 19 januari 1955.El Aissati, Alia, née à Mamrat Hammadi Amar(Maroc) le 2 septembre 1975.
El Aissati, Alia, geboren te Mamrat Hammadi Amar( Marokko) op 2 september 1975.Amara, Hammadi, né à Jnaïha(Tunisie) le 30 novembre 1951.
Amara, Hammadi, geboren te Jnaïha( Tunesië) op 30 november 1951.Vous pouvez trouver aussi de très beauxtextes dans les codex de Nag Hammadi, où de beaux manuscrits ont été retrouvés dans les environs du Caire.
Je kunt ook formidabele woordenvinden in de teksten van de Nag Hammadi. Dit zijn prachtige manuscripten, die ze hebben gevonden in de buurt van Caïro.El Hammadi, Aïcha, née à Nabeul(Tunisie) le 26 mars 1971.
El Hammadi, Aïcha, geboren te Nabeul( Tunesië) op 26 maart 1971.J'ai récemment eu un livre qui était caché dans une jarre en Egypte. Ils l'ont découvert il y a environ cinquante ans etce livre est appelé:«La Bibliothèque de Hammadi».
Nu heb ik onlangs een boek gekregen dat verstopt was in een pot in Egypte al ongeveer, tot ze het vijftig jaar geleden ontdekten,en dit boek wordt de Bibliotheek van Hamadhi genoemd.Chakouath, Hammadi, né à Seni Said(Maroc) le 2 mai 1974.
Chakouath, Hammadi, geboren te Seni Said( Marokko) op 2 mei 1974.Et pas tout le monde ne comprend ce qu'est la force derrière[ce système],telle que la décrivent les sources de Nag Hammadi; que ces Archontoi, ces Anunnaki, ces serpents du Mal, essaient d'asservir la population ici sur la planète.
Niet iedereen kan begrijpen wat de kracht hierachter is. In bronnen alsde Nag Hammadi staat beschreven, dat deze Archontoi, Anunnaki, slangen van het Kwaad, proberen alle mensen op deze planeet tot slaaf te maken.Hammadi, Mohamed, né à Oran(Algérie) le 23 novembre 1968.
Hammadi, Mohamed, geboren te Oran( Algerije) op 23 november 1968.Membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, la Commission est profondément choquée etattristée de ce qui s'est passé à Nag Hammadi, dans le sud de l'Égypte, lors de la veillée de Noël copte, où six coptes et un policier musulman ont trouvé une mort tragique à la suite de coups de feu tirés à partir d'une voiture en marche.
Lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissieis diep geschokt en zeer bedroefd over wat er op koptische kerstavond is gebeurd in Nag Hammadi Malou, Hammadi, né à Beni Oulichek(Maroc) le 1er janvier 1956.
Malou, Hammadi, geboren te Beni Oulichek( Marokko) op 1 januari 1956.Hammadi Boughazdiche, Nadia, née à Tanger(Maroc) le 12 novembre 1979.
Hammadi Boughazdiche, Nadia, geboren te Tanger( Marokko) op 12 november 1979.La place où il fut découvert s'appelait Hammadi. Et Thomas, quand il vint en Inde, a écrit sur ce que le Christ a dit. Il a tout indiqué dans ce livre. C'est très intéressant.
De plaats wordt Hamadhi genoemd waar het ontdekt is, en wat Christus heeft gezegd, wat Thomas geschreven heeft, toen Thomas naar India kwam heeft hij al deze dingen daar opgeschreven, het is heel interessant.Onouna, Hammadi, né à Douar Hamouda Tafersit(Maroc) le 6 novembre 1974.
Onouna, Hammadi, geboren te Douar Hamouda Tafersit( Marokko) op 6 november 1974.Dans le texte Nag Hammadi- qui est plus vieux que la Bible, et l'origine de beacoup des histoires dans la bible, on peut trouver une histoire très intéressante,"Sur l'Origine du Monde.
In de Nag Hammadi tekst, die ouder is dan de Bijbel, en de oorsprong van vele van de verhalen in de Bijbel zelf, staat een heel interessant verhaal genaamd" Over de oorsprong van de wereld.
