Voorbeelden van het gebruik van Hans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est hans.
Met Hans.Hans, mon petit!
Hans, mijn jongen!Le petit Hans.
De kleine Johannes.Hans est à la barre.
Hans staat aan het roer.Comment va Hans?
Hoe is het met Hans?
Mensen vertalen ook
Hans, c'est de la folie.
Hans, dat is waanzin.Allô.- C'est Hans, de la fourrière.
Veronica, met Hans van het asiel.Hans, notre voisin.
De wijn-Hein, onze buurman.Le Maire est Hans Gilissen PvdA.
De burgemeester van Giulvăz is Ioan Gilinger PNL.Hans a une grosse promo.
Je laisse le Prince Hans à la tête du royaume!
Ik draag de leiding over aan prins Hans!Hans, voici Randy Retzing.
Hans, dit is Randy Retzing.Il reçoit le prix Hans Christian Andersen en 1972.
Zij won de Hans Christian Andersenprijs in 1978.Hans, j'ai trouvé ton tee-shirt.
Hans, ik heb je… T-shirt.La scène est vide. Hans vient se asseoir sur un.
Het podium is leeg. Hans komt en gaat zitten op een.Hans, vous ne savez ce que c'est.
Hans, je weet niet wat dit is.Son nom vient du physicien Hans Christian Ørsted.
Van grote betekenis was de natuurkundige Hans Christian Ørsted.Hans, à l'ouvrage!» s'écria mon oncle.
Hans! aan het werk!" riep mijn oom.En 1992, elle reçoit le Prix Hans Christian Andersen Illustration.
In 1990 ontving zij de Hans Christian Andersenprijs voor illustratoren.Hans, je ne te quitterai pas pour Anita.
Hans, ik verlaat jou niet voor Anita.Le groupe VVD au Parlement européen: Hans van Baalen, Jan Mulder et Toine Manders.
VVD-Eurofractie: Hans van Baalen, Jan Mulder en Toine Manders.Hans, c'est pour la vieille dame là-bas.
Hansje, dit is voor die oude vrouw daarginds.Qu'est-ce que hans va dire? que tu rejoins l'ennemi?
Wat gaat Hans daar van zeggen dat je heult met de vijand?Hans a toujours été un modèle pour moi.
Ik heb al tegen Hans opgekeken vanaf mijn geboorte.Il remporte le prix Hans Koller en 2005 comme meilleur artiste européen de jazz.
In 2005 kreeg hij de Hans Kollerprijs'Beste Europese jazzmusicus.Hans van Baalen en est élu président.
Hans van Baalen is de delegatieleider in het Europees Parlement.Les Hans, l'ethnie majoritaire en Chine.
Han-Chinezen, overheersende etnische bevolkingsgroep in de Volksrepubliek China.Hans attend de moi que je trouve le coupable.
Hans verwacht van me dat ik degene vind die dit gedaan heeft.Hans, le traité conclu, se retira tout d'une pièce.
Zoodra het verdrag gesloten was, ging Hans onmiddelijk weg.Hans, j'écris quelque chose à propos des choses dont vous m'avez parlé.
Hans, ik probeer iets te schrijven over de dingen die jij opnoemt.
