Wat Betekent HARPISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harpist
• harpspeler

Voorbeelden van het gebruik van Harpiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le harpiste autiste.
De harpist heeft autisme.

Bon… alors je suis harpiste.
Ik ben een harpist.

La harpiste ne vient pas.
De harpist komt niet.

Salut. Vous êtes la harpiste?
Ben jij de harpist?

Je suis harpiste, je souffre d'une forme d'autisme.
Ik ben een harpist met een autisme stoornis.

Dîtes-moi, j'ai vu un harpiste dans l'ascenseur.
Ik zag een harpspeler in de lift.

Je voudrais bien, mais on sera seuls, avec… une harpiste.
We willen er niemand bij hebben. Alleen wij en onze harpist.

Jarez était un harpiste tout ce qu'il y avait de plus classique.
Jarez was een harpist van de meest klassieke soort.

C'est pire que ça, tu es un harpiste sans sa harpe.
Erger nog, je bent een harpist zonder harp.

Car un harpiste sans harpe n'est pas un poids mort Juste une énigme à résoudre.
Want een harpist zonder harp is geen nadeel enkel een puzzel om op te lossen.

Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que tu avait une harpiste avec toi.
Ik kon het niet helpen, maar ik zag dat je een kleine harpiste bij je hebt.

Mai 1933, Aschaffenburg Harpiste République fédérale d'Allemagne.
Mei 1933, Aschaffenburg Harpiste Bondsrepubliek Duitsland.

J'espère que ça ne vous gêne pas d'être avec des cousins d'Emily et notre harpiste.
Het is toch niet erg… om bij Emily's neven en nichten en onze harpist te zitten?

Oui, tu croyais que la harpiste à l'hôpital était pour quoi?
Ja. Waar dacht je dan dat die harpiste in het ziekenhuis voor was?

Encore enfant il joue avec succès au théâtre du Casino accompagné par le jeune harpiste Frantz Pønitz.
Al als kind speelde hij met succes in een Deens theater met de naam Casino, begeleid door de jonge harpist Frantz Pønitz.

Je veux un mariage avec des fleurs, et un harpiste, ainsi que des colombes qu'on libérera pendant nos voeux.
Ik wil een bruiloft met bloemen en harpist en witte duiven als we onze geloften uitspreken.

Pour cet album, Björk a collaboré avec le groupe expérimental Matmos, le DJ danois Thomas Knak et la harpiste Zeena Parkins.
Björk werkte op het album samen met de experimentele muziekgroep Matmos, de Deense DJ Thomas Knak en harpiste Zeena Parkins.

L'Arpeggiata a été fondé en 2000 par la harpiste, luthiste et théorbiste autrichienne Christina Pluhar.
De organisatie is in 1899 opgericht door de pedagoog, schrijfster, feminist en politica Lucina Hagman.

Dieudonné-Félix Godefroid, né à Namur le 24 juillet 1818 et mort à Villers-sur-Mer le 12 juillet 1897, est un harpiste et compositeur belge.
Dieudonné Joseph Guillaume Félix Godefroid(Namen, 24 juli 1818- Villers-sur-Mer, 12 juli 1897) was een Belgisch harpist en componist.

Elle est interprétée par le harpiste, un chœur et un accompagnement rythmique exécuté par deux percussionnistes sur une poutre percutée, bake.
Hij wordt uitgevoerd door de harpist, een koor en een ritmische begeleiding door twee percussionisten die een blok hout bake beslaan.

Vous le comprenez que c'était mal pensé d'avoir la harpiste, les colombes et la machine à T-shirts?
Begrijp je dat het niet zo slim was om een harpspeler, duiven en een T-shirtmachine te bestellen?

La harpiste Christina Pluhar fut fascinée par son œuvre, d'autant plus que le thème de celle-ci apparaît dans un tout autre contexte dans la musique traditionnelle mexicaine.
Harpiste Christina Pluhar geraakte gefascineerd door het werk, temeer doordat het thema van het stuk in een heel andere context in de Mexicaanse traditionele muziek opduikt.

À 1395(aussi nommé Jacob Senlechos ou Jacopinus Selesses) est un compositeur et harpiste franco-flamand de la fin du Moyen Âge.
Ook bekend als Jacob Senlechos en Jacopinus Selesses was een Frans-Vlaamse componist en harpist tijdens de late middeleeuwen.

Il avait eu avec sa femme Nicole deux enfants qui sont aussi devenus musiciens: Jean-Marc,(1949-2011), chef d'orchestre et directeur du conservatoire à rayonnement régional de Tours, et Marie-Pierre, harpiste.
Een jaar later trouwde hij met Nicole Lacroix, een pianiste en componiste, met wie hij twee kinderen kreeg: Jean-Marc(1949-2011), dirigent en directeur van het conservatorium van Tours, en Marie-Pierre, een professionele harpist.

J'ai également parlé avec une femme appelée Barbara au magazine du harpiste, essayant d'atteindre l'éditeur John MacArthur, qui avait écrit un livre,« la vente du libre échange».
Ik heb ook gesproken met een vrouw genaamd Barbara bij het tijdschrift van Harper, die probeerde te bereiken uitgever John MacArthur, die een boek, The Sales of Free Trade, had geschreven.

Alphonse Jean Hasselmans, né à Liège le 5 mars 1845 et décédé le 19 mai 1912 à Paris, est un compositeur, harpiste et pédagogue français d'origine belge.
Alphonse Jean Hasselmans(Luik, 5 maart 1845- Parijs, 19 mei 1912) was een Frans harpist, componist en muziekpedagoog van Belgische afkomst.

Il se marie en 1900 avec la violoncelliste Fernande Dauphin, ils auront deux enfants: Edmond et Marcelle future harpiste, soliste des Concerts Poulet et des Concerts Colonne mais aussi future mère d'Arlette Sweetman.
Ze kregen twee kinderen, Edmond, en de latere harpist Marcelle, soliste in de Concerts Poulet en de Concerts Colonne, en latere moeder van Arlette Sweetman.

Phia Berghout Phia Berghout(1964) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Sophia Rosa(Phia) Berghout(née à Rotterdam, le 14 décembre 1909- décédée à Doorn, 22 mars 1993) est une harpiste néerlandaise.
Sophia Rosa(Phia) den Hertog- Berkhout(haar achternaam was eigenlijk gespeld Berghout; Rotterdam, 14 december 1909- Doorn, 22 maart 1993) was een Nederlands harpiste.

Au fil des ans, Nuñez a collaboré avec des nombreuses artistes de tout genre, comme le ténor Placido Domingo, le chanteur populaire Julio Iglesias, le harpiste Andreas Vollenweider et le groupe de rock Mecano.
Doorheen de jaren werkte Núñez samen met talloze artiesten zoals: tenor ster Plácido Domingo, pop-idool Julio Iglesias, harpspeler Andreas Vollenweider en rock band Mecano.

Jean-Baptiste KrumpholtzKrumpholz Jean-Baptiste Krumpholtz(en tchèque Jan Křtitel Krumpholtz), né à Budenice(près de Zlonice en Bohême) le 8 mai 1742, mort à Paris le 19 février 1790 est un harpiste et compositeur tchèque.
Jean-Baptiste Krumpholtz, Tsjechisch: Jan Křtitel Krumpholtz; gedoopt en ingeschreven als Johann Baptist Krumpholtz; Slonitz, Tsjechisch: Zlonice, 8 mei 1742- Parijs, 19 februari 1790 was een Tsjechisch-Franse harpist en componist.