Voorbeelden van het gebruik van Hasan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jack, Hasan s'arrête à un croisement.
Jack, de verdachte stopt bij een kruising.Conrad intervient et défie Hasan en duel.
Hij komt tussenbeide en daagt Qrandar uit voor een duel.Par exemple, T. Hasan dans son livre"Al-lugha Al-'arabiyyah".
Mais j'ai préféré m'inviter chez Nazir Hasan.
Hasan est parti à sa recherche, il l'a trouvée et il l'a tuée.
Hassan is haar gaan opzoeken. Hij heeft ze gevonden en kon het niet laten ze te vermoorden.Prendre la première à droite après le motel Hasan.
Sla bij de eerste splitsing na het Hasan motel rechtsaf.À la mort d'Ali,les chiites ont reconnu son fils Hasan comme successeur au califat.
Hierna werd Moe'awija kalief,maar de sjiieten erkenden zijn zoon Hassan als nieuwe leider.Il est arrivé en1963 à Istanbul avec son frère Hasan.
Het werd in 1963 begonnen in Napels,Italië door de gebroeders Rubino.Abbas fils, Ikrima, Al Hasan Al Basri et le fils de Massoud diffèrent dans leur interprétation de ce verset.
Abbas'zoon, Ikrima, Al Hasan Al Basri en Masood zoon verschillen in hun interpretatie van het vers.Le Prophète dit à sescompagnons:«Allah aime ceux qui aiment Hasan.".
De profeet zei tegen zijnmetgezellen:"Allah houdt Hasan, fils de Thabit, le grand poète, connu pour sa poésie a déclaré que l'éloge du Prophète indiqué à cela quand il dit:.
Hasan, Thabit's zoon, de grote dichter, bekend om zijn poëzie zei dat prees de profeet aangegeven om dit toen hij zei:.Vous ne connaissez peut être pas la cible et l'heure,mais vous connaissez Hasan Mohammed.
Je kent misschien het doelwit en het tijdstip niet.Maar je kent Hassan Mohammed.Hasan et Husain avait une petite sœur quia été nommé d'après leur tante, Lady Zaynab, et maintenant leur mère attendait un autre bébé.
Hasan en Husain had een zusje diewerd vernoemd naar hun tante, Lady Zaynab, en nu hun moeder verwachtte een andere baby.Ce fut un événement joyeux et tout lemonde a rendu grâce pour la livraison sûre de petit frère de Hasan.
Het was een vreugdevolle gebeurtenis eniedereen gaf dank voor de veilige levering van Hasan's broertje.El Hasan Bin Talai a été reçu par M. J. Santer, président, M. M. Marin, vice-président, et M. Y.-T. de Silguy, membre de la Commission.
El Hasan Bin Talai werd ontvangen door de heer J. Santer, voorzitter, de heer M. Marín, vice voorzitter, en de heer Y. T. de Silguy, lid van de Commissie.Birlesen Gönüller, film complet- Avec les producteurs de la Turquie, ce film 2014a été réalisé par Hasan Kiraç.
Birlesen Gönüller online kijken- Met producenten van Turkije,werd dit 2014 film geregisseerd door Hasan Kiraç.Jašek, lui-même, a dit:"Même si je suis libéré, mon cœur est encore enprison avec deux frères, Hasan et Abdulmonem, parce qu'ils sont toujours à Khartoum, privés de liberté.
Jašek zei ons:" Al ben ik zelf bevrijd, mijn hart is nog in de gevangenis bij mijntwee andere broeders- Hasan en Abdulmonem, omdat zij nog gevanzitten in Khartoem.Sur la gauche vous voyez plusieurs petits magasins, à droite l'hôtel Latanya puisl'entrée à droite vers le motel Hasan.
Hier zit u links meerdere kleine winkels en rechts eerst De Pue a parcouru encompagnie de son interprète Gholam Hasan, à pied ou à cheval, le massif de l'Hindukush via la vallée du Panjchir, poursuivant sa route vers la Chine par le Corridor de Wakhan dans le Pamir.
De Pue troksamen met zijn tolk Gholam Hasan te voet en te paard door het Afghaanse Hindu Kush-gebergte via de Panjshir-vallei richting de Warghan Corridor en Pamir, op naar China.L'un des plus célèbres poètes au cours de la vie du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)était Hasan, fils de Thabit.
Eén van de beroemdste dichters tijdens het leven van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)was Hasan, Thabit's zoon.Évidemment, le PremierMinistre Arif sera immédiatement à votre droite, mais… Hasan, ministre de la défense, déteste déjà qu'un sunnite soit Premier Ministre, alors que ls chiites sont trois fois plus nombreux.
Uiteraard premier Arifzal onmiddellijk naar rechts, maar Hasan, minister van Defensie, heeft een hekel aan al dat een soennitische is minister-president, toen de sjiitische drie keer de bevolking.L'exemple du maintien en détention de deux parlementaires malades, Riad Seif et Mamoun al-Homsi, et la persécution récente de nombreuxmilitants des libertés civiles tels que Hasan Zeino et Yassin al-Hamwi le prouvent bien.
Het feit dat twee zieke parlementsleden, Riad Seif en Mamoun al-Homsi,nog steeds in de gevangenis zitten en vele burgeractivisten, zoals Hasan Zeino en Yassin al-Hamwi, recentelijk vervolgd werden, is een duidelijk bewijs hiervan.À la fin du mois de février 2017, M. Omar Hasan al-Bashir, le Président du Soudan, a relâché le pasteur tchèque, Petr Jašek, innocent de tout, après quatorze mois d'emprisonnement dans les prisons soudanaises.
Eind februari 2017 heeft Omar Hasan al-Bashir, de president van Soedan, gratie verleend aan Petr Jašek, de Tsjechische ontwikkelingswerker, na veertien maanden gevangenschap in Soedanese gevangenissen.Quand elle est arrivée Maryama été prise à vivre dans la maison dans laquelle Lady Safiya avait séjourné avant la fin de sa chambre en cours de construction attenant à la mosquée alors queSirin a été prise dans la maison de Hasan, fils de Thabit Al Ansari.
Toen Maryam kwam zewerd genomen in het huis waarin Lady Safiya voorafgaand aan de voltooiing van haar kamer wordt gebouwd grenzend aan de moskee was gebleven terwijlSirin in het huishouden van Hasan, Thabit Al Ansari's zoon werd genomen om te leven.Bien que Ali avait beaucoup d'enfants, comme Hasan, mais le culte que les descendants d'Hussein qui ont épousé la fille du roi de Perse, de sorte que 12 imams chiites sont tous de la lignée d'Ali Hussein, petit-fils du prophète Mahomet.
Hoewel Ali had veel kinderen, zoals Hasan, maar de cultus enige afstammelingen van Hussein, die de dochter van de koning van Perzië getrouwd, dus dat 12 sjiitische imams zijn allemaal uit de lijn van Ali Hussein, de kleinzoon van de profeet Mohammed.Marin s'est notamment rendu en Jordanie, du 5 au 7 juillet, où il a eu des discussions avec le roi Hussein, accompagné de plusieurs de ses ministres(7), tandis qui M. H. van den Broek a reçuM. T. S. Hasan, ministre d'État chargé des affaires étrangères, le 15 juillet.
De heer M. Marín heeft met name van 5 tot 7 juli een bezoek gebracht aan Jordanië, waar hij zich heeft onderhouden met koning Hoessein, die was vergezeld van verscheidene ministers0, terwijl de heer H. van den Broek op 15 juli deheer T. S. Hasan, staatsminister voor Buitenlandse Zaken, heeft ontvangen.Hasan a décidé de rester dans la forteresse car il n'y aurait plus personne pour s'occuper de lales femmes et les enfants si quelque chose lui arrivait, si Safiya ramassé un morceau de bois et se glissa furtivement jusqu'à sur le Juif et l'a frappé avant qu'il ait eu une chance de riposter.
Hasan besloot in het fort te blijven als er niemand om te kijken na het zou zijnvrouwen en kinderen als er iets met hem gebeurd, dus Safiya pakte een blok hout en kroop stiekem omhoog op de Jood, en sloeg hem voor hij de kans om wraak te nemen had.L'Union européenne a déjà eu l'occasion d'exprimer son inquiétude quant aux conditions dans lesquelles Dilshod Khajiev,Tavakal Khajiev, Hasan Shakirov et Moukhammad Kadirov ont été renvoyés en Ouzbékistan, alors qu'ils s'étaient vu octroyer le statut de réfugié par le Haut Commissariat des Nations unies aux réfugiés.
De Europese Unie heeft al eerder haar verontrusting geuit over de omstandigheden waarin Dilshod Khajiev,Tavakal Khajiev, Hasan Shakirov en Mukhammad Kadirov aan Oezbekistan zijn overgedragen hoewel de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen hun de vluchtelingenstatus had verleend.Telle était la de l'acceptation de Hasan, la poésie de Thabit fils par le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) qu'il a demandé le siège Hasan être soulevée dans la mosquée afin que chacun dans l'assemblée serait en mesure d'entendre et de profiter de ses compositions.
Zo was het van de aanvaarding van Hasan, poëzie Thabit zoon van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) dat hij Hasan stoel gevraagd te worden opgevoed in de moskee, zodat iedereen in de gemeente in staat om te horen en te genieten van zijn composities zou zijn.Une autre opinionest celle de Cheikh Abul Hasan Al Ashari, qui est d'avis qu'il pourrait être dans la capacité de l'homme à le faire si Allah les soutient dans son fait, mais insiste sur le fait que Allah les a empêchés de le réaliser et de ce fait rendu son imitation impossible.
Een andere meningis dat van Shaykh Abul Hasan Al Ashari, die van mening is dat het zou kunnen zijn binnen de capaciteit van de mens om dat te doen als Allah steunt hen in zijn doen, maar benadrukt het feit dat Allah hen heeft belet de verwezenlijking daarvan, waardoor zij de imitatie onmogelijk.
