Voorbeelden van het gebruik van Heidi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va Heidi?
Hoe gaat het met Heidi?Heidi suit Langston.
Heidi's volgde Langston.Tu vois quelque chose, Heidi?
Zie je iets, liefje?Heidi Fleiss et des célébrités.
FOTO'S VAN HEIDI FLEISS MET VELE PROMINENTEN.Vous coûtez cher, Heidi.
Je bent 'n dure date.Les petits Heidi Ho que j'ai gardés ont eu une grande longévité.
De Heidi Ho kinderen die ik heb gehad hebben lang geleefd.Non pas tant que Heidi ira bien.
Nee, niet tot het goed gaat met Heidi.Depuis quand fréquentez-vous Heidi?
Sinds wanneer ging je met Heidi om?Heidi, l'organisateur du WNBR Melbourne, a confirmé la date du dimanche 21 mars.
Een datum werd bevestigd opzondag 21 maart door Heidi, de WNBR Melbourne Organizer.C'est bien là que tu emmenais Heidi?
Hier ging je altijd met Heidi heen?J'allais chez ma copine Heidi, on mettait les habits de sa mère, la musique, et on fumait.
Wij gingen naar m'n vriendin, Heidi's huis… deden de kleren aan van haar moeder, speelde muziek en rookten.J'ai compilé une liste des anciens pigeons d'Heidi.
Ik heb een samenvatting van de lijst van Heidi's vorige slachtoffers.La dernière fois qu'onest allés à la plage, Heidi a failli se noyer en voulant nager avec des dauphins.
De laatste keer datwe met z'n alle naar het strand gingen… verdronk Heide bijna omdat ze met de dolfijnen wou zwemmen.On ne sait jamais quand on va rencontrer la prochaine Heidi Klum.
La Danoise Heidi Lerkenfeldt, une des photographes d'intérieur les plus en vogue a mis en scène l'aménagement intérieur Rolf Benz 50 dans une villa sur Ibiza.
De Deense Heidi Lerkenfeldt, een toonaangevende interieurfotograaf, heeft Les empreintes des doigtssanglants sur le frigo sont celles d'Heidi Custer.
De bloederige afdrukken op de koelkast zijn van Heide Custer.Pour notre premier déménagement du Maryland à Denver,j'ai empilé 12 chats plus Heidi dans ma berline et je leur ai dit de" s'asseoir et se taire, nous allons à Denver".
Bij onze eerste verhuizing van Maryland naar Denver,stopte ik 12 katten en Heidi in mijn stationwagen en zei tegen ze"zitten, stilzitten, we gaan naar Denver".Pour compléter la Bandeau s'il vous plaît trouver le Tutorial Bandeau Heidi.
Om het te voltooien Hoofdband vind alstublieft de Heidi hoofdband Tutorial.Ceci a mené à une réunion de déjeuner avec Mike Cavlan et deux femmes,Lori et Heidi, dans la cour de nourriture de la reconstruction de Sears Tower sur la rue de lac le 23 juillet.
Dit leidde tot een lunchconferentie met Mike Cavlan en twee vrouwen,Lori en Heidi, in de food court van de Sears Tower-herontwikkeling op Lake Street op 23 juli.Le Maine a beaucoup d'éleveurs traditionnels quivivent très loin des expositions et le look Heidi Ho n'est pas si commun.
Maine heeft veel traditionele fokkers die verweg wonen van shows en de Heidi look is niet meer zo gewoon.Avec ses livres Heidi, Johanna Spyri a créé non seulement un best-seller international, mais également une image romantique et typique de la Suisse largement diffusée dans le monde.
Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.Ma fille de 4 ans a été un moment incroyable,il semblait dormir dans la chambre de Heidi, a fait des promenades à poney et Camilla sull'asinella Lucia, a vu tous les animaux de la ferme.
Mijn 4 jaar oude dochter was een geweldige tijd,het leek te slapen in de kamer van Heidi, deed wandelingen op pony's en Camilla sull'asinella Lucia, zagen alle dieren van de boerderij.Elle a été décrite pour la première fois en 2008 par une équipe d'herpétologiste composée de Joseph R. Mendelson III, Jay M. Savage,Edgardo Griffith, Heidi Ross, Brian Kubicki et Ronald Gagliardo.
De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door de groep van biologen Joseph R. Mendelson, Jay Mathers Savage,Edgardo Griffith, Heidi Ross, Brian Kubicki en Ronald Gagliardo in 2008.Carte Description rapide Le Johann und Heidi Durst Ferienwohnungen bénéficie d'un emplacement paisible, à 5 à 10 minutes à pied du centre de Schattwald et des remontées mécaniques les plus proches du domaine skiable Schattwald-Zirbeln.
Johann und Heidi Durst Ferienwohnungen ligt op een rustige locatie, op 5 tot 10 minuten lopen naar het centrum van Schattwald en de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Schattwald-Zöblen.Jean Van Lerberghe ajoute que le présent procès ne prend pas une telle ampleur à cause du décret relatif à l'assainissement du sol,mais bien parce que Frank et Heidi Dermaut-Decandt ont adopté une attitude passive.
Jean Van Lerberghe argumenteert daarenboven dat huidig proces niet uitdijnt ingevolge het Bodemsaneringsdecreet,maar omdat Frank& Heidi Dermaut-Decandt een passieve houding hebben aangenomen.Et bien que Heidi ne le dit pas explicitement, Je pense que cela montre qu'elle commence à se sentir à nouveau un enthousiasme pour la vie, certaine excitation sur les possibilités en crochet qui mèneront éventuellement à excitation sur d'autres possibilités dans la vie.
En hoewel Heidi het niet expliciet zegt, Ik denk dat dit laat zien dat ze begint te voelen sommige enthousiasme voor het leven weer, wat opwinding over de mogelijkheden in haak die uiteindelijk tot opwinding over andere mogelijkheden in het leven leiden zal.Dans 2006, elle accède à la notoriété après avoir été jeté dans la série de télé-réalité The Hills, qui la chronique de la vie personnelle et professionnelle des Patridge etamis Lauren Conrad, Heidi Montag, et Whitney Port.
In 2006, Ze nam tot bekendheid na in de reality tv-serie The Hills wordt gegoten, waarin de persoonlijke en professionele leven van Patridge envrienden Lauren Conrad geboekstaafd, Heidi Montag, en Whitney Port.Suite à des expériences pas toujours très positives durant leursvoyages de vacances, le couple Heidi et Lothar Schleinkofer a décidé de concevoir un camping-car tout spécialement pour les couples voyageant seuls, celui-ci reflète les besoins et les souhaits de ce groupe de personnes dans son intégralité.
Na enkele niet altijd positieve ervaringen opreis besloot het echtpaar Heidi en Lothar Schleinkofer een camper te ontwerpen, speciaal voor alleenreizende koppels, volledig afgestemd op de behoeften en wensen van deze doelgroep.Fabriqué à partir de fibres recyclées 100% post-consommation, les variations de teinte, les différences de surface, ainsi que les particules de papier qui diffèrent en taille et en quantité,constituent toutes des caractéristiques typiques de Heidi.
Gemaakt van 100% post-consumer gerecycleerde vezels, variaties in de tint, verschillen in het oppervlak, alsmede deeltjes in het papier die verschillen van grootte en hoeveelheid,zijn allemaal typische karakteristieken van Heidi.La semaine prochaine l'enseigne ouvrira ses premiers magasins aux Etats-Unis et parallèlement le retailer lance une nouvelle collection de mode créée enexclusivité par le top-modèle allemand Heidi Klum qui apparemment est en manque d'argent.
Volgende week gaan de eerste Amerikaanse winkels van de keten open, en tegelijk lanceert de retailer ook een nieuwe modecollectie dieexclusief ontworpen werd door niemand minder dan Heidi Klum, het Duitse supermodel dat blijkbaar in geldnood zit.
