Voorbeelden van het gebruik van Helga in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paul et Helga.
Helga est enceinte.
Helga is zwanger.Prenez soin d'Helga.
Zorg voor Helga.Voici Helga et Tyler.
Dit zijn Helga en Tyler.Les dieux… et Helga.
De goden en Helga.Fräulein Helga a eu droit à un serpent.
Bij Fräulein Helga was het een slang.Mais ça me rend trop heureux, Helga.
Maar het maakt mij ook gelukkig, Hlga.C'est Helga qui t'a approché au nom des Coréens du nord?
Was het Helga die je benaderde namens de Noord-Koreanen?La titulaire du compte en Suisseest une femme nommée Helga Hughes.
De rekeninghouder in Zwitserland is een zekere Helga Hughes.Cher Helga et sa famille, il y a seulement trois jours, nous embrassons tous BOLOGNA dans Truden!!
Beste Helga en familie, zijn er slechts drie dagen, dan omarmen we allemaal BOLOGNA in Truden!!Ma(récent) analyses n'ont pas ne montrent zéro nouvelles tumeurs,mais les anciens rétréci!… Helga, Californie.
Mijn(recent) scans niet Alleen tonen nul nieuwe tumoren,maar de oude gekrompen!… Helga, Californië.Bond a décerné ce champagne à Helga Brandt, agent de SPECTER, dans le bureau d'Osato dans You Only Live Twice.
Bond krijgt deze champagne van SPECTER-agent Helga Brandt in het kantoor van Osato in You Only Live Twice.Helga Niessen(née le 11 novembre 1941 à Essen), plus connue sous son nom d'épouse Helga Masthoff, est une joueuse de tennis allemande(ex-RFA) des années 1960 et 1970.
Helga Masthoff, geboren als Helga Niessen(Essen, 11 november 1941) is een voormalig tennis speelster uit Duitsland.Il y a encore une autre: Brigitta, de Russie.Et encore une autre, Helga, que j'aimerais peut-être si je n'aimais pas Lucie.
Dan is er nog Brigitta, dat is haar,en dan is er nog Elga, van wie ik zou kunnen houden als Lucie er niet was.Merci encore Mme Helga pour sa gentillesse et de sympathie et de nous accueillir comme des amis pas vus depuis longtemps.
Nogmaals bedankt mevrouw Helga voor haar vriendelijkheid en sympathie en voor ons te verwelkomen als vrienden niet meer gezien voor een lange tijd.Depuis trois ans,le plus souvent nous allons à Maso Friedrichshof par Mme Helga le Nouvel An et ne finissent jamais être satisfait de son hospitalité.
Sinds drie jaar,meestal gaan we naar Maso Friedrichshof door mevrouw Helga van oud en nieuw en nooit uiteindelijk op een tevreden met zijn gastvrijheid.Bonjour Mme Helga Merci pour tout va bien, je le recommande, il serait peut-être approprié d'expliquer sur le site quelques variantes de prezzo.
Goedemorgen mevrouw Helga bedankt voor alles oke, ik raad het, misschien zou het aangewezen zijn op de site te leggen sommige varianten van prezzo.A cet endroit, la Pierre Bleue Belge a contribué à l'aboutissement d'un vaste chantier conduit par lesarchitectes Hans Kollhoff et Helga Timmermann.
Hier heeft Belgische Blauwe Hardsteen bijgedragen tot de voltooiing van een grootscheepse werf geleid door dearchitecten Hans Kollhoff en Helga Timmermann.Avec bordotpatronen 8 et 8 images de Helga Mârtaré peuvent être faites créations 8, dans lequel il y a un choix d'un carré ou une carte rectangulaire.
Met 8 bordotpatronen en 8 afbeeldingen van Helga Mârtaré kunnen 8 creaties worden gemaakt, waarbij er keuze is uit een vierkante of een rechthoekige kaart.Les chambres spacieuses et confortables() ont rencontré le ns. esigenze tous les jours alors que nous étions sur les routesrecommandées à faire par l'expert Helga aidé par un personnage sympathique de la maison: Jour du petit-fils!
De kamers(ruim en comfortabel) hebben de ns. esigenze ontmoet elke dag terwijl we waren op de routes aanbevolen om teworden gedaan door de deskundige Helga geholpen door een sympathieke karakter van het huis: de kleinzoon Dag!Le rapport de Helga Trüpel, au nom de la commission des budgets, sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2011.
Het verslag van Helga Trüpel, namens de Begrotingscommissie, over de raming van de inkomsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2011.Uno al año no hace daño, film complet- Dans la seule vision de son directeurJuan Camilo Pinzon, Helga Díaz conduit le casting de ce film de la Colombie, avec un script en espagnol, dont la présentation au public était prévue pour 2014.
Uno al año no hace daño online kijken- In de enige visie van de directeurJuan Camilo Pinzon, Helga Díaz leidt de cast van deze film van Colombia, met script in het Spaans, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2014.Helga est extrêmement disponible pour satisfaire tous les besoins des clients avec professionnalisme et gentillesse, pour rendre votre séjour confortable et relaxant.
Helga is zeer toegankelijk voor alle behoeften van de klant met professionaliteit en vriendelijkheid te voldoen, maken van uw verblijf comfortabel en ontspannen.Palm Springs Real Estate a été fondée en 2006 avec sonpremier bureau dans la rue Helga Sohnel, 1 à Almuñecar et en Juillet 2013 la société a déménagé ses locaux actuels beaucoup plus grandes dans la Plaza de Madrid, 1, Almuñecar.
Palm Springs Real Estate werd opgericht in 2006 met zijneerste kantoor in de Straat Helga Sohnel, 1 in Almuñecar en in juli 2013 verhuisde het bedrijf naar de huidige veel groter pand in de Plaza de Madrid, 1, Almuñecar.Une fois qu'Helga Schmid aura terminé ce travail et que nous verrons où nous allons, je verrai alors ce qu'il convient de faire à l'avenir pour nous assurer que nous serons dûment représentés dans la région.
Zodra mevrouw Schmid haar werkzaamheden heeft afgerond en we zien welke kant we opgaan, zal ik bekijken wat we verder moeten doen om ervoor te zorgen dat we goed vertegenwoordigd zijn in de regio.Proposition de loi modifiant le Code civil, le Code pénal et le Code judicaire en ce qui concerne l'indignité successorale, la révocation des donations, la déchéance des avantages matrimoniaux et la substitution(Actualisation des causes d'indignité successorale)(5-550)Proposition de Mmes Martine Taelman, Helga Stevens et Christine Defraigne et de MM. Rik Torfs, Guy Swennen et Francis Delpérée 5-550/1 p.
Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, het Strafwetboek en het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de onwaardigheid om te erven, de herroeping van giften, het verval van huwelijksvoordelen en de plaatsvervulling(Actualisering van de gronden tot erfrechtelijke onwaardigheid)(5-550)Voorstel van dedames Martine Taelman, Helga Stevens en Christine Defraigne en de heren Rik Torfs, Guy Swennen en Francis Delpérée 5-550/1 p.Et c'est Arnold: avec l'aide de Helga, la fille qu'il aime en secret, et son meilleur ami Gerald, Arnold est déterminé à montrer le vrai sens du progrès: découvrir de nouvelles attractions dans le vieux quartier d', qu'il définit comme" leur maison?
En dat is Arnold: met de hulp van Helga, het meisje die houdt van hem in het geheim, en zijn beste vriend Gerald, Arnold aandringt op aangetoond de ware betekenis van vooruitgang: Ontdek nieuwe vormen van amusement in de oude wijk, waarin hij als?Monsieur le Président, chers collègues, c'est le dernier budget des perspectives, toujours avec 111 milliards d'euros seulement, c'est-à-dire un montant dérisoire, qui ne correspond en rien à la multiplicité des missions- tout le monde l'a dit,Catherine Guy-Quint, Helga Trüpel-, ce qui entraîne, évidemment, un gâchis d'énergie chez les coordinateurs, par exemple Salvador Garriga Polledo chez le président Lewandowski et chez.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit is de laatste begroting van de huidige vooruitzichten, met nog steeds slechts 111 miljard euro, een belachelijk bedrag dus, zoals iedereen al zei-Catherine Guy-Quint, Helga Trüpel-, een bedrag dat allerminst overeenkomt met de veelheid aan taken. Dit leidt uiteraard tot energieverspilling van de kant van de coördinatoren, zoals Salvador Garriga Polledo, evenals van de kant van voorzitter Lewandowski en.L'année 2007 a vu un certain nombre de hauts responsables se rendre à Minsk,notamment Mme Helga Schmid, directeur de l'Unité politique du Secrétariat général du Conseil, dont la visite en mars a été la visite de plus haut niveau rendue par une délégation de l'UE depuis des années.
In 2007 hebben hoge ambtenaren een aantal bezoeken gebracht aan Minsk, zoals de directeur van de Politieke Staf van het secretariaat-generaal van de Raad,mevrouw Helga Schmid, wier bezoek het hoogste EU-bezoek aan het land sedert jaren was.Par arrêté royal du 19 mars 1997,le Dr Goessens, Helga, médecin-inspecteur stagiaire, est nommée, dans le cadre linguistique néerlandais, au grade de médecin-inspecteur au Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1er janvier 1996.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 1997,wordt Dr. Goessens, Helga, stagedoend geneesheer-inspecteur, in het Nederlandse taalkader bevorderd tot de graad van geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 januari 1996.
