Voorbeelden van het gebruik van Helly in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais le Up Helly n'a jamais été annulé.
Maar Up Helly Aa is nog nooit niet doorgegaan.Je pense a demander une interdiction pour le Up Helly.
Ik zit er aan te denken om Up Helly Aa te verbieden.Helly a été démis de son poste parce qu'il était un Juif.
La couche de base de la technique d'origine Helly Hansen.
De base layer oorspronkelijke technische Helly Hansen.Description: Oui Helly game Préparez-vous à rencontrer la folie folle et sucrée, mélangée à la vengeance!
Beschrijving: Helly Ja game Maak je klaar om te voldoen aan de gekke en zoete waanzin, gemengd met wraak!Mary a besoin d'un coup demain pour cuisiner pour le Up Helly.
Mary heeft hulpnodig met het eten voor Up Helly Aa.La vie est restée difficile pour Helly et sa famille aux États-Unis.
Het leven bleef moeilijk voor Helly en zijn gezin in de Verenigde Staten.Helly Hansen, Marmot, Vuarnet, Colmar et une large gamme de produits de la marque The North Face avec son espace dédié au sein du magasin.
Helly Hansen, Marmot, Vuarnet, Colmar en een ruim assortiment van The North Face.Sur le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Helly enrôlés dans l'armée.
Op het uitbreken van Wereldoorlog I, Helly soldaat in het leger.Si la pluie et le beau temps, Helly Hansen Stockholm chic bottes sont la quintessence du design scandinave.
Of regen of zonneschijn, Helly Hansen Stockholm chique laarzen zijn de belichaming van scandinavisch design.Continuellement perfectionné au cours des 40 dernières années, Lifa® Stay Dry est l'ingrédientunique de toutes les couches de base de Helly Hansen.
Voortdurend geperfectioneerd gedurende de laatste 40 jaar, Lifa® Stay Dry is het uniekeingrediënt van alle de basis lagen van Helly Hansen.L'année suivante, les deux Helly et son épouse travaillait comme par les mathématiciens du Signal Corps à Chicago.
Het volgende jaar zagen beide Helly en zijn vrouw werkzaam als wiskundigen door de Signal Corps in Chicago.Lukacs quitté l'école d'enseignement en 1933 et a pris une position un actuaire à une compagnie d'assurance,par e Helly, un autre d'origine juive, parmi ses collègues de la compagnie d'assurance.
Lukacs links onderwijsprogramma in 1933 en nam een positie als actuaris bij een verzekeringsmaatschappij,onder E Helly, een ander van Joodse afkomst, onder zijn collega's in de verzekeringsmaatschappij.Helly Hansen Framnes 2 chaussures de faible roseau qui sont une interprétation moderne de la conception nautique classique.
Helly Hansen Framnes 2 schoenen lage reed die een moderne interpretatie van het ontwerp nautische classic.Un an seulement après le début de la production, les manteaux Helly Hansen ont remporté leur premier prix à l'Exposition universelle de Paris en 1878.
Binnen een jaar startte de productie, de Helly Hansen jassen wonnen hun eerste productie prijs op de World Expo in Parijs in 1878.Helly a été contraint de gagner sa vie de travail dans une banque, puis comme un actuaire lorsque la banque s'est effondré en 1929.
Helly werd gedwongen in zijn levensonderhoud te werken in een bank, vervolgens als een actuaris bij de bank stortten in 1929.Il existe d'autres résultats dans le document quiaurait dû donner Helly une importance beaucoup plus grande dans le monde des mathématiques que celui qu'il a réalisé.
Er zijn nog andere resultaten in de krant datmoet hebben gegeven Helly een veel hoger profiel in de wereld van de wiskunde dan hij heeft bereikt.Helly lui a montré la fascination niveau de la recherche en mathématiques, alors qu'il était mathématiques plutôt que de génie civil qu'il a étudié.
Helly had geleerd hem de fascinatie van het onderzoek niveau wiskunde dus nu was de wiskunde in plaats van de civiele techniek die hij onderzocht.Helan Abdulla(née le 16 novembre 1988),plus connue sous son nom de scène Helly Luv, est une chanteuse, danseuse, chorégraphe, actrice et mannequin kurde.
Helan Abdulla(Urmia, Iran, 16 november 1988),beter bekend onder haar artiestennaam Helly Luv, is een Koerdische zanger, danser, choreograaf, actrice en model.Après avoir été abattu, Helly a été capturé par les Russes vers la fin de 1915 et après un sort à l'hôpital était alors dans le même camp de prisonniers Radó.
Na een schot, Helly waren gevangen genomen door de Russen tegen het einde van 1915 en na een periode in het ziekenhuis was dan in dezelfde gevangenis kamp Rado.Dans la plupart des carrières il ya des déceptions et des échecs,mais la carrière de Helly déraillé tôt, et de la vie ne lui a donné une chance de se remettre sur la bonne voie.
In de meeste carrières zijn er een aantal teleurstellingen en mislukkingen,maar de carrière van Helly ontspoord vroeg, en het leven nooit gaf hem een kans om weer op het juiste spoor.Avec un emplacement central dans la galerie Caron, à proximité de tout, il dispose d'un parc de location de grande qualité et d'un large choix de vêtements techniques de grandes marques:Salomon, Helly Hansen et Patagonia.
De op een centrale plaats in de galerie Caron, in de buurt van alles gelegen winkel verhuurt uitstekend materiaal en biedt een ruime keuze aan technische kleding van de grote merken:Salomon, Helly Hansen en Patagonia.Chaque année, l'événement historique d'Up Helly Aa se déroule le dernier mardi de janvier et attire les foules des quatre coins du monde pour marquer la fin des fêtes de Noël.
Elk jaar vindt dehistorische gebeurtenis van Up Helly Aa plaats op de laatste dinsdag in januari en trekt bezoekers van heinde en verre.Sur chaque niveau guide votre hélicoptère de combat à travers le niveau, éviter les obstacles, éviter de détruire, ou va exploser dans les airs, détruire vos ennemis et obstacles rapides que vous pouvezatteindre la sortie de dire? Helly Oui!?
Op elk niveau begeleiden uw helikopter van de slag door het niveau, vermijden van de hindernissen, Vermijd kapot, of zal ontploffen in de lucht, vernietigen van uw vijanden en belemmeringen snel als je kunt ende afrit bereiken te zeggen? Helly Ja!?Chaque année, l'événement historique d'Up Helly Aa se déroule le dernier mardi de janvier et attire les foules des quatre coins du monde pour marquer la fin des fêtes de Noël.
Elk jaar vindt de historische gebeurtenis van Up Helly Aa  plaats op de laatste dinsdag in januari en trekt bezoekers van heinde en verre. Dit markeert het einde van Yuletide.L'ancienne langue nordique figure partout, de pratiquement tous les noms de lieux au dialecte local parlé avec une intonation scandinave caractéristique. Et les sites archéologiques particulièrement bien conservés,ainsi que le spectaculaire festival Up Helly Aa évoquent indéniablement le passé viking des îles.
De Oude Noorse taal zien we overal terug, van praktisch elke plaatsnaam tot het plaatselijke dialect dat gesproken wordt met een typische Scandinavische tongval, terwijl de goed bewaarde archeologische nederzettingenen het spectaculaire Up Helly Aa festival levendige herinneringen zijn aan het Vikingverleden van de eilanden.Même après avoir quitté la Russie, il a été un longparcours de retour à Vienne pour Helly qui s'est rendu à travers le Japon, l'Extrême-Orient, l'Egypte et le Moyen-Orient avant d'atteindre la maison en 1920.
Zelfs na het verlaten van Rusland was het een langeweg terug naar Wenen voor Helly die reisden door Japan, het Verre Oosten, Egypte en het Midden-Oosten vóór het bereiken van herkomst in 1920.Comme les auteurs d'écrire: Helly a réussi à rester dans le courant dominant de mathématiques, comme un académicien qui a publié et a participé à des séminaires, il aurait sans aucun doute, ont capitalisé sur ses contributions antérieures.
Zoals de opstellers van schrijven: Had Helly in geslaagd verblijf in de mainstream van de wiskunde, zoals een academicus die gepubliceerd en hebben deelgenomen aan seminars, had hij ongetwijfeld hebben gekapitaliseerd op zijn eerdere bijdragen.Mais contrairement à Radó, qui avait à peinecommencé ses études universitaires, Helly était déjà un mathématicien de recherche qui a fait de remarquables progrès dans ses travaux sur l'analyse fonctionnelle, prouvant l'Hahn- Théorème de Banach en 1912.
Maar in tegenstelling tot Rado, die nog maar netbegonnen zijn universitaire studies, Helly was al een onderzoek wiskundige die opmerkelijke vooruitgang geboekt in zijn werk op het functioneel analyseren, ten bewijze van de Hahn- Banach theorema in 1912.
