Wat Betekent HENRYK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• henryk

Voorbeelden van het gebruik van Henryk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bonne soirée, Henryk.
Fijne avond, Henryk.

Je suis Henryk Gurszki.
Ik ben Henryk Gurzsky.

Je ne m'appelle pas Henryk.
Ik heet geen Henryk.

Toi, Henryk et papa, ici.
Jij, Henryk en papa hier.

Tu as été bon citoyen, Henryk.
Je was een nette burger, Henryk.

Henryk, ça va être à nous.
Henryk, het is bijna aan jou.

Ce théorème a été prouvé en 1997 par John Friedlander et Henryk Iwaniec.
De stelling werd in 1997 bewezen door John Friedlander en Henryk Iwaniec.

Le Dr Henryk Perch, capitaine, médecin.
Henryk Peche, kapitein, arts.

Messages: 2[0.05% du total/ 0.00 messages par jour] Trouver tous les messages de Henryk.
Van het totaal/ 0.35 berichten per dag Zoek naar alle berichten van 30h4v6v6.

Henryk Bałuszyński, footballeur polonais.
Henryk Bałuszyński(1972), voetballer.

Sa tombe a été restaurée durant l'été 2016 grâce à l'aide conjointe de l'Institut Polonais et de l'Association musicale Henryk Wieniawski.
Zijn grafzerk werd gerestaureerd tijdens de zomer van 2016 dankzij de hulp van het Pools Instituut en de Henryk Wieniawski muziekassociatie.

Merci, Henryk, pour ce magnifique hommage.
Dank je, Henryk. Voor dat prachtige eerbetoon.

L'intérieur est décoré selon le style du nouveau romantisme russe par des artistes tels que Viktor Vasnetsov, Henryk Siemiradzki et Ivan Aïvazovski.
Het interieur van het gebouw werd weelderig gedecoreerd door kunstenaars als Viktor Vasnetsov, Henryk Siemiradzki en Ivan Ajvazovski.

Waksman, Henryk, né à Lodz(Pologne) le 23 août 1947.
Waksman, Henryk, geboren te Lodz( Polen) op 23 augustus 1947.

Peut-être faut-il en chercher la cause dans le fait que le début de sa carrière s'est déroulée dans l'ombre de son frère aîné, le génial violoniste et compositeur Henryk Wieniawski.
Misschien ligt de oorzaak hiervoor bij het feit dat zijn carrière begon in de schaduw van zijn grote broer, de virtuoze violist en componist Henryk Wieniawski.

Trejmak, Henryk, né à Malbork(Pologne) le 28 mars 1959.
Trejmak, Henryk, geboren te Malbork( Polen) op 28 maart 1959.

Peut-être faut-il en chercher la cause dans le fait que le début de sa carrière s'est déroulée dans l'ombre de son frère aîné, le génial violoniste et compositeur Henryk Wieniawski.
De reden daarvoor valt misschien te zoeken in het feit hij zijn carrière moest ontplooien in de schaduw van zijn oudste broer, de geniale violist en componist Henryk WIENIAWSKI.

Schirmer, Jacek Henryk, né à Olsztyn(Pologne) le 17 avril 1947.
Schirmer, Jacek Henryk, geboren te Olsztyn( Polen) op 17 april 1947.

Il offrira en effet un panorama d'oeuvres de compositeurs liés au Conservatoire de Katowice(Silésie), depuis le Maître Henryk Mikołaj GÓRECKI, jusqu'aux représentants de la génération des années 1990.
Het biedt een panorama met werken van componisten die verbonden zijn aan het Conservatorium van Katowice(Silezië), sinds de Meester Henryk Mikołaj GÓRECKI, tot de vertegenwoordigers van de generatie van de jaren '90.

Balcer, Henryk Stanislaw, né à Jaroslawiec(Pologne) le 6 juillet 1955.
Balcer, Henryk Stanislaw, geboren te Jaroslawiec( Polen) op 6 juli 1955.

Le système de codage fut brisé par Marian Rejewski, Jerzy Różycki et Henryk Zygalski, trois mathématiciens de l'Université de Poznań qui travaillaient pour le Bureau du Chiffre de la deuxième Section de l'Etat-major de l'Armée polonaise.
Het codeersysteem werd ontcijferd door drie wiskundigen van de universiteit van Poznań: Marian Rejewski, Jerzy Różycki en Henryk Zygalski, werkzaam voor de kryptologische afdeling(Biuro Szyfrów) van sectie 2 van de Generale Staf van het Poolse leger.

Henryk Reyman, né le 28 juillet 1897 à Cracovie et mort le 11 avril 1963 à Cracovie, était un footballeur polonais.
Henryk Tomasz Reyman( Krakau, 28 juli 1897- aldaar, 11 april 1963) was een Pools voetballer.

Sous le pavillon du"Belgica", on trouve aussi le scientifique polonais Henryk Arctowski(1871-1958) du Service Météorologique de l'Observatoire Royal de Belgique, dont les observations météorologiques en Antarctique conservent une grande valeur.
Onder de bemanning van de Belgica bevindt zich ook de Poolse wetenschapper Henryk Arctowski(1871-1958) van de Meteorologische Dienst van de Koninklijke Sterrenwacht van België, van wie de meteorologische waarnemingen in Antarctica een grote wetenschappelijke waarde blijven behouden.

Henryk Jan Jabłoński(né le 27 décembre 1909 et mort le 27 janvier 2003) est un homme d'État polonais.
Henryk Jan Jabłoński(Waliszewo, 27 december 1909- Warschau, 27 januari 2003), was een Pools communistisch staatsman.

Pastuszka, Henryk Augustyn, né à Marianki(Pologne) le 28 août 1948.
Pastuszka, Henryk Augustyn, geboren te Marianki( Polen) op 28 augustus 1948.

Henryk Wieniawski Portrait Henryk Wieniawski, né le 10 juillet 1835 à Lublin(Pologne) et mort le 31 mars 1880 à Moscou, est un violoniste, pédagogue et compositeur polonais.
Henryk Wieniawski( Lublin, 10 juli 1835- Moskou, 31 maart 1880) was een Pools componist en violist.

Toutefois, comme le dit Henryk Schoenker, l'un des Juifs survivants, aucun des Juifs qu'il connaissait n'aurait pu survivre sans l'aide des Polonais.
Anderzijds, zo vertelde één van de overlevenden, Henryk Schoenker, zou geen enkele Jood hebben overleefd zonder hulp van Polen.

Henryk Zygalski, Jerzy Różycki et Marian Rejewski qui brisèrent le code« d'Enigma», la plus importante machine à coder utilisée par les Allemands.
Henryk Zygalski, Jerzy Różycki en Marian Rejewski, konden in 1932 de Enigmacode breken, de belangrijkste cryptische machine van de nazi's.

L'écrivain Henryk Sienkiewicz(1846-1905) y a séjourné plusieurs fois élaborant avant-projets pour son roman historique Quo vadis?
Hier heeft de schrijver, Henryk Sienkiewicz(1846-1916), auteur van het boek Quo Vadis,?

L'historien Henryk Łowmiański(en) a démontré que cette liste était composée de deux parties, rédigées à des dates différentes et pouvant être attribuées à des auteurs distincts.
Henryk Łowmiański heeft aangetoond dat de lijst uit twee delen bestaat, die kunnen worden geënt op verschillende perioden en kunnen worden toegeschreven aan verschillende auteurs.

Hoe "henryk" te gebruiken in een Frans zin

Henryk est capricieux et difficile en matière de client.

Henryk Skarżyński, Président du Comité d'organisation et le prof.

Et comme hier, c’est Henryk qui prend la parole.

Exit le Sphinx, place au rigoureux Franco-Polonais Henryk Kasperczak.

Parmi eux, Jan Henryk de Rosen, un peintre polonais.

Henryk Siemiradzki décide de la marquer d’une manière particulière.

de Jaroslaw Iwaszkiewicz. [Traduit du polonais par Henryk Pohoski]

Son enceinte la plus importante est le stade Henryk

Henryk Skarżyński étaient invités au Palais Présidentiel - Prof.

d'après le roman éponyme de l'écrivain polonais Henryk Sienkiewicz.

Hoe "henryk" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertrokken: Henryk Bolesta (Polen), Eugene Hanssen (Japan).

Robin Hummer, Henryk Bista en Peter Roggisch.

Henryk Olszewski, Zwischen Begeisterung und Widerstand.

Zoals gewoonlijk charmant glimlachend laat Henryk M.

Henryk Koodziejski grb.JPG 4,000 3,000; 3.32 MB.

Bernardyńska 16/ Warszawa PL Tomaszewski, Bartłomiej Henryk Ul.

Marcel Reynal, Jean Hubeau en Henryk Szeryng.

Henryk Wieniawski noemde het werk onspeelbaar.

Portugees, Bijbelstudie PSALM 23, Henryk Młynarski.

Daar verpletterden zij Henryk en zijn troepen.