Voorbeelden van het gebruik van Herbicide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le dalapon est un herbicide.
De doejong is een herbivoor.Cet herbicide est interdit en France.
Deze hybride is in veel landen verboden.Le Juglon estparfois utilisé comme herbicide.
Propazine wordt gebruikt als herbicide.L'atrazine, un herbicide utilisé sur le maïs.
Atrazine, een herbicide gebruikt op maïs.Cette matière est utlisée comme herbicide.
Dit is een stof die gebruikt wordt als herbicide.Elle est utilisée comme herbicide et insecticide.
Bensulide wordt gebruikt als insecticide en herbicide.Revêtement/ pharmacie ligne de produit pesticide/ herbicide.
Coating/ apotheek bestrijdingsmiddel/ herbicide productlijn.Sodium cyanate est utilisé comme herbicide, fongicide et weedicide.
Natrium Cyanaat wordt gebruikt als een herbicide, fungicide& weedicide.Un herbicide par an au maximum, et pas de fongicides.
Consolida-soorten zijn eenjarig in plaats van meerjarig zoals de meeste Delphinium-soorten.Le fénoprop a étéinterdit d'utilisation comme herbicide aux États-Unis depuis 1985.
Il existe désormais un herbicide biologique fabriqué par Neudorff qui élimine le sureau(Finalsan GF GierschFrei).
Tegenwoordig is er een biologische onkruidverdelger van Neudorff die afrekent met zevenblad(Finalsan GF GierschFrei).Nos gousses sont biodégradables etne contiennent aucun OGM, herbicide ou pesticide.
Onze zaaddozen zijn biologisch afbreekbaar enbevatten geen GMO's, herbiciden of pesticiden.Les agriculteurs peuvent utiliser cet herbicide contre les mauvaises herbes sans nuire à la culture du soja.
Landbouwers kunnen het herbicide gebruiken om onkruid te verdelgen zonder de sojateelt aan te tasten.Le type d'action exercée par le produit phytopharmaceutique(par exemple insecticide,régulateur de croissance, herbicide, etc.);
De toepassingen van het gewasbeschermingsmiddel(bij voorbeeld insekticide,groeiregulator, herbicide, enz.);Une autre avenueest l'utilisation d'un herbicide(NTBC), qui empÃache une enzyme impliquée dans la synthà ̈se de HGA.
Een andere weg is het gebruik van een herbicide (NTBC), dat een enzym betrokken bij de synthese van HGA verbiedt.Elle se défera également des activités de dimension européenneayant trait au linuron, un herbicide pour pommes de terre et légumes.
Bayer zal ook in heelEuropa de productie van Linuron, een onkruidverdelger voor aardappelen en groenten.En juin, un herbicide cancérigène interdit a été décelé dans des grains administrés à des poulets biologiques en Allemagne.
In juni is inDuitsland een verboden kankerverwekkende onkruidverdelger aangetroffen in biologisch kippenvoer.Afin d'obtenir un produit de haute qualité et sûr à la consommation,aucun pesticide ni herbicide n'a été utilisé durant la culture.
Om hoogwaardige en veilige producten te produceren,zijn er tijdens de teelt geen pesticiden of herbiciden gebruikt.L'agent orange était un herbicide utilisé pendant la guerre du Vietnam pour empêcher les armées Vietcong et nord-vietnamiennes de se cacher.
Agent Orange was een ontbladeringsmiddel, gebruikt in Vietnam om de Vietcong en het Noord-Vietnamese leger dekking te ontnemen.Parfois, il est recommandé de recouvrir lesol après son film d'alignement herbicide, et fixer ensuite la couche dense de gravier ou de pierre concassée.
Soms is het raadzaam om de grond na het herbicide uitlijning film te dekken, en vervolgens vast te stellen de dichte laag grind of steenslag.Aucun herbicide n'est utilisé, ce qui protège l'environnement, et la biodiversité est préservée à travers la propriété.
Er worden geen herbiciden gebruikt, wat goed is voor het milieu, en de biodiversiteit blijft over het hele domein behouden, dankzij de prachtige orchideeën en heerlijke truffels.Génétiquement modifié et même le sojaconventionnel reçoivent un traitement herbicide contenant une substance appelée glyphosate, qui est connu pour augmenter le risque de fausses couches.
Genetisch gemodificeerde enzelfs conventionele soja krijgen herbicide behandeling met een stof genaamd glyfosaat, waarvan bekend is dat het risico van miskramen verhogen.Dans le domaine des herbicides, Bayer cédera les activités européennes ayant trait au métamitron, un herbicide pour betteraves commercialisé sous la marque"Goltix.
In de sector onkruidverdelgers zal Bayer in heel Europa de productie van Metamitron, een onkruidverdelger voor bieten dat in de handel is onder de merknaam" Goltix", afstoten.Considérant qu'il a été établi que l'utilisation du nitrofène comme produit phytopharmaceutique,et notamment comme herbicide, est susceptible d'avoir des effets préjudiciables à la santé humaine et animale;
Overwegende dat is gebleken dat het gebruik van nitrofeen als bestrijdingsmiddel,met name als herbicide, waarschijnlijk schadelijk is voor de gezondheid van mens en dier;Ou bien, on risque d'utiliser sur vaste échelle un herbicide, avec les conséquences que cela peut comporter pour les eaux dans lesquelles cet herbicide est soluble.
Ofwel er dreigt op grote schaal gebruik te worden gemaakt van een herbicide, met alle gevolgen van dien voor het water waarin dit herbicide zich kan oplossen.Autres tâches de maintenance régulières qui sont tenus de conserver un terrain avec gazon natureloptimal est un traitement herbicide ordinaire, fertilisation, carottage, à s'habiller et d'amorçage.
Andere regelmatig onderhoud taken die nodig zijn om een natuurlijk grasveld blijven kijken zijnbest is een regelmatige herbicide behandeling, bemesting, ontkernen, om dressing en zaaien.Glycine Technical il est employé entant qu'intermédiaire pour Thiamphenicol(un herbicide principal d'ennemi de matière première) et glyphosate(un agent auxiliaire pour l'éther de benzène de dichlorure).
Technische de glycine wordt het gebruikt midden voorThiamphenicol(een zeer belangrijk herbicide van de grondstoffenvijand) en Glyphosate(een hulpagent voor dichloride benzeenether).D'autres tâches de maintenance régulières qui sont nécessaires pour maintenir un champ de gazon naturel à sonmeilleur est un traitement herbicide régulier, fertilisation, carottage, l'habillage et l'ensemencement.
Andere regelmatig onderhoud taken die nodig zijn om een natuurlijk grasveld blijven kijken zijnbest is een regelmatige herbicide behandeling, bemesting, ontkernen, om dressing en zaaien.Ces délégations ont instamment invité les Étatsmembres à voter contre l'approbation de cet herbicide quand la décision sera mise au vote lors d'une prochaine réunion du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
De delegaties riepen deandere lidstaten op om tegen de goedkeuring van dit bestrijdingsmiddel te stemmen wanneer het besluit ter stemming wordt gebracht tijdens een volgende vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.Les trois délégations sont particulièrementpréoccupées par une éventuelle inclusion de cet herbicide dans l'annexe I à la directive 91/414/CE sur les produits phytopharmaceutiques.
De drie delegaties waren zeerbezorgd over de mogelijke opneming van dit onkruidbestrijdingsmiddel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.
