Voorbeelden van het gebruik van Hessen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Champion de la Kreisliga Hessen: 1920.
Kampioen Hessen 1920.Hessen: mesures pour l'agriculture biologique.
HESSEN- MAATREGELEN VOOR BIOLOGISCHE LANDBOUW.Voir tous les hébergements dans Hessen.
Ça, c'est Kleist. Hessen. Lui, c'est Schwimmer.
Dit zijn Kleist, Hessen en Schwimmer.Voir tous les hébergements dans Hessen.
Titre: Agro-Marketing Hessen- Modification au sujet du groupe de produits Œufs.
Benaming: Agro-Marketing Hessen- Wijziging inzake de productgroep eieren.Où se trouve Darmstadt(Hessen, Allemagne)?
Waar is Darmstadt(Hessen, Duitsland)?Aide à la prévention età la réduction des déchets industriels Hessen.
Steun ter voorkoming en vermindering van industrieafval Hessen.Où se trouve Frankfort(Hessen, Allemagne)?
Waar is Frankfort(Hessen, Duitsland)?Allemagnegt; Hessengt; 2 locations de vacances trouvées voyez les maisons de vacances sur la carte.
Duitsland > Hessen > 2 vakantiehuizen gevonden bekijk de vakantiehuizen op de kaart.Où se trouve Wiesbaden(Hessen, Allemagne)?
Waar is Wiesbaden(Hessen, Duitsland)?KSV Hessen Kassel Maillots Le KSV Hessen Kassel est un club allemand de football basé à Kassel dans la Hesse.
KSV Hessen Kassel is een Duitse voetbalclub uit Kassel, deelstaat Hessen.Si une chose n'a pas d'importance à Hessen, alors la saucisse.
Als één dinger niet toe doet in Hessen, dan is de worst.Amélioration des procédés de fabrication et mise au point de nouveauxpneumatiques dans une usine de Breuberg Hessen.
Verbetering van de productieprocessen en ontwikkeling van nieuweluchtbanden in een fabriek in Breuberg Hessen.Base juridique: Ziel-2-Programm Hessen 2000-2006 Haushaltsgesetze des Landes Hessen.
Rechtsgrondslag: Ziel-2-Programm Hessen 2000-2006 Haushaltsgesetze des Landes Hessen.Pour des conseils spécifiques,contactez Van Hessen.
Voor een specifiek advies,neem dan contact op met Van Hessen.Locations de vacances, gîtes et villas en Hessen, vous les trouverez dans toutes les gammes de prix sur notre site.
Vakantiehuizen, vakantiewoningen, of een villa in Hessen vindt u bij ons in alle prijsklassen.Vous pouvez trouver d'autres récits(en allemand)sur les sites Internet de NAK Hessen et NAK Süddeutschland.
U kunt meer berichtenlezen op de websites van NAK Hessen en NAK Süddeutschland.Le projet triennal"E-Mobility-LAB Hessen" va recevoir l'appui du ministère de Hesse en charge de l'Economie, l'Energie, du Transport et de la Planification et sera alimenté par des fonds fournis par le Fonds européen de développement régional.
Het driejarige project"E-Mobility-LAB Hessen" zal worden ondersteund door het Ministerie van Economie, Energie, Vervoer en Planning van Hessen en zal worden gefinancierd met middelen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.James R. Homme nouveau,Directeur de l'American Gouvernement Militaire de Hessen, toutefois, ne fait aucune mention d'un tel engagement, tout en précisant que:.
James R. Nieuwe man,Directeur van de Amerikaanse militaire regering van Hessen, echter, maakte geen melding van een dergelijke toezegging, en preciseert::.Des fabricants internationaux présenteront la variété de cidre et un autre événement consacré à laboisson nationale préférée de Hessen viendra compléter le programme.
Internationale fabrikanten presenteren de variëteit aan cider en een ander evenement over defavoriete nationale drank van Hessen zal het programma voltooien.Seule l'Allemagne, au cours de la période 2005-2008,a connu une résurgence de la maladie à Hessen et ensuite dans le Rheinland-Pfalz et le Baden-Württemberg, probablement à la suite d'une vaccination déficiente.
Enkel Duitsland heeft in de periode 2005-2008 eenheropflakkering van de ziekte gekend in Hessen en nadien in Rheinland-Pfalz en Baden-Wurttemberg, mogelijk door een gebrekkige uitvoering van de vaccinatie.Outre l'acquisition de ish, KDG prévoyait également de racheter les deux derniers opérateurs régionaux de réseau câblé à bande large d'Allemagne,à savoir iesy Hessen et Kabel Baden‑Württemberg.
Naast de verwerving van ish was KDG voornemens ook de twee overige regionale exploitanten van breedbandkabelsystemen in Duitsland te kopen,namelijk iesy Hessen en Kabel Baden-Württemberg.Un soupçon qu'il est probablement très créé en Suisse estl'emplacement du serveur en Allemagne, Hessen, mais nous sommes néanmoins dans le doute, qu'il a vraiment créé en Suisse.
Een hint dat het waarschijnlijk echt wordt gemaakt in Zwitserland is delocatie van de server in Duitsland, Hessen, maar we zijn toch in de twijfel, dat het echt is gemaakt in Zwitserland.On y trouve des petites stations de cure comme Bad Salzhausen, Bad Salzschlirf ou Herbstein ainsi que des circuits de cyclotourismecomme le Vulkanradweg et le BahnRadweg Hessen.
Echte aanraders Nostalgie et une introduction aux contes de fées bien connu le long d'un charmantitinéraire par pays des fées Hessen, voilà les ingrédients pour un voyage de six cents milles à travers cette zone.
Nostalgie en een kennismaking met bekende sprookjes langs eenfeeërieke route door sprookjesland Hessen, dat zijn de ingrediënten voor een reis van zeshonderd kilometer door dit gebied.Canal MC UE appartient Pictures GmbH entreprise de Offenbach am Main en Allemagne, иMeeT лицeHзию rocyдapcTBeHHoro peryляTopa hessois Institut national de la radiodiffusion privée etdes nouveaux médias(LPR Hessen).
Channel MC EU behoort Pictures GmbH bedrijf uit Offenbach am Main in Duitsland, иMeeT лицeHзию rocyдapcTBeHHoro peryляTopa Hessische State Institute for Private Broadcasting enNieuwe Media(LPR Hessen).De plus, les trois opérations de rachat envisagées par KDG- soit l'acquisition de ish,de iesy Hessen et de Kabel Baden-Württemberg- suscitaient des préoccupations similaires et devaient donc être examinées en parallèle par une seule autorité de concurrence.
Bovendien riepen alle drie de voorgenomen overnames door KDG- d.w.z. van ish,iesy Hessen en Kabel Baden-Württemberg- soortgelijke vragen op en dienden zij daarom tezamen door één mededingingsautoriteit te worden onderzocht.L'action de la BevollmAchtingen der Hessischen Landesregierung für Frauenangelegenheiten, secrétaire d'Etat Geschka,chargée de mission pour les affaires féminines dans le gouvernement du Hessen a été déterminante dans l'octroi d'un Fonds de réinsertion pour la réorientation professionnelle des femmes.
De actie van de"Bevollma'chtingen der Hessischen Landesregierung für Frauenangelegenheiten" en Staatssecretaris Geschka,zaakgelastigde voor vrouwenaangelegen heden in de regering van Hessen, heeft een doorslaggevende rol gespeeld in de toekenning van een Fonds voor werkhervatting en beroepsheroriëntatie voor vrouwen.Ce dernier, développé en collaboration avec Hessen Mobil et d'autres partenaires de recherche et de développement, a impressionné le jury de l'International Truck of the Year par sa sécurité accrue pour les travailleurs sur des chantiers d'autoroute, au point de décrocher le Truck Innovation Award, présenté pour la première fois cette année à l'IAA.
Die laatste werd ontwikkeld in samenwerking met Hessen Mobil en andere O&O-partners, en maakte met zijn hogere veiligheid voor wegenwerkers dermate indruk op de jury van International Truck of the Year dat hij de Truck Innovation Award kreeg, die dit jaar op de IAA voor het eerst werd uitgereikt.
