Wat Betekent HEVERLEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heverlee

Voorbeelden van het gebruik van Heverlee in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Boelaert, Remi, à Heverlee;
Boelaert, Remi, te Heverlee;

Geebelen, demeurant ensemble à 3001 Heverlee, Hertogstraat 151/6, en leur qualité de parents de leur fille mineure B.
Geebelen, samenwonende te 3001 Heverlee, Hertogstraat 151/6, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter B.

Mme Declerck, Dominique, Heverlee;
Declerck, Dominique, Heverlee;

Devester, demeurant à 3001 Heverlee, Beeklaan 4, la société civile Devos, dont le siège social est établi à 3000 Louvain, Minderbroederstraat 25, R.
Devester, wonende te 3001 Heverlee, Beeklaan 4, de burgerlijke vennootschap Devos, met maatschappelijke zetel te 3000 Leuven, Minderbroederstraat 25, R.

Quix, Jean-François, à Heverlee.
Quix, Jean-François, te Heverlee.

Eerdekens et son épouse Chr. Boghe, demeurant ensemble à 3001 Heverlee, Doleegstraat 95, en leur qualité de parents de leur fille mineure A.
Eerdekens en zijn echtgenote Chr. Boghe, samenwonende te 3001 Heverlee, Doleegstraat 95, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter A.

A la recherche d'un B&B à Heverlee?
Op zoek naar een B&B in Heverlee?

En 1975, l'Institut biblique belge déménage à Heverlee, entité de la ville de Louvain, et s'installe dans un ancien cloître et centre d'étude des jésuites dont il a acquis une partie.
In 1975 verhuisde het BIB van Brussel naar Heverlee, een deelgemeente van de stad Leuven, waar een deel van een voormalig klooster en studiecentrum van de Jezuïeten werd aangekocht en in gebruik genomen.

Vanvuchelen-Huybreghs, demeurant à 3001 Heverlee, A.
Vanvuchelen-Huybreghs, wonende te 3001 Heverlee, A.

Massart, Bart, domicilié à Heverlee, est nommé, pour un terme de six ans prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, comme président de la Commission Entreprises publiques.
De heer Massart, Bart, wonende te Heverlee, wordt, voor een termijn van zes jaar, ingaande op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, tot voorzitter van het Comité Overheidsbedrijven benoemd.

Il est enterré au cimetière de l'abbaye de Parc Heverlee.
Hij werd begraven op het kerkhof van de Abdij van 't Park te Heverlee.

Éveraert de Velpen, écuyer, seigneur de Opvelp, Neervelp, Heylissem et Heverlee au XIVe siècle, fils de Henri II de Velpen, dit aussi Henri II Everaerts, et de Cécile van Goetsenhoven.
De best gekende heer van Opvelp is ridder Everaert de Velpen, heer van Opvelp, Neervelp, Heylissem en Heverlee in de 14de eeuw, zoon van Henri II de Velpen, ook Henri II Everaerts genoemd, en Cécile van Goetsenhoven.

DEVLEESCHOUWER Guy, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Heverlee, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
De heer DEVLEESCHOUWER Guy, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Heverlee, met uitwerking op 15.11.1996;

Sur la ligne Leuven-Jodoigne, entre les arrêts Leuven Autobusstation et Heverlee Weg naar Zoete Waters, il est fait application, pour la carte urbaine à 10 voyages, des prix approuvés par l'Exécutif de la Région flamande.
Op de lijn Leuven-Geldenaken tussen de haltes Leuven Autobusstation en Heverlee weg naar Zoete Waters worden de door de Executieve van het Vlaamse Gewest goedgekeurde prijzen op de 10-rittenstadskaart toegepast.

RUTTENS Willy, technicien de la recherche à l'Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur domicilié à Heverlee, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
De heer RUTTENS Willy, technicus der vorsing bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur wonende te Heverlee, met uitwerking op 15.11.1996;

Clementine Clemence Troy, veuve de Leopold Theophile Louis Jegers, née à Heverlee le 10 février 1909, domiciliée à Zwijndrecht, Regenbooglaan 14, est décédée à Zwijndrecht le 15 décembre 1999, sans laisser de successeur connu.
Clementine Clemence Troy, weduwe van Leopold Theophile Louis Jegers, geboren te Heverlee op 10 februari 1909, wonende te Zwijndrecht, Regenbooglaan 14, is overleden te Zwijndrecht op 15 december 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.

VERLINDEN Marc, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Heverlee, avec effet rétroactif au 08.04.1997;
De heer VERLINDEN Marc, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Heverlee, met uitwerking op 08.04.1997;

Par arrêté ministeriel du 28 septembre 1998, Bodemkundige Dienst van België, de Croylaan 48, 3001 Heverlee, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 28 september 1998 werd het laboratorium Bodemkundige Dienst van België, de Croylaan 48, 3001 Heverlee erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.

Il donne, ou donnait, aussi cours de violon aux académies de musique de Diest, Mortsel, Herentals et Deurne, et aux ateliers musicaux de Leuven et Borgerhout, à la choral e pour enfants‘De Diesteltjes'à Diest, et à l'école‘Ter Bank'à Heverlee.
Hij geeft, of gaf, ook vioolles, notenleer en muziekles in de Muziekacademies van Diest, Mortsel, Herentals en Deurne en aan de muziekateliers van Leuven en Borgerhout, in het kinderkoor ‘De Diesteltjes' van Diest, en in het buitengewoon onderwijs ‘Ter Bank' in Heverlee.

Par arrêté ministériel du 21 janvier 2003, le laboratoire de l'a.s.b.l. IBEVE, Interleuvenlaan 58, bte 2, à 3001 Heverlee, est agréé pour les actes suivants jusqu'au 1er janvier 2004.
Bij ministerieel besluit van 21 januari 2003 is het laboratorium van de v.z.w. IBEVE, Interleuvenlaan 28, bus 2, te 3001 Heverlee, erkend geworden voor de volgende verrichtingen tot 1 januari 2004.

Par arrêté ministeriel du 12 octobre 1998, Toxikon Europe, Interleuvenlaan 3/3, 3001 Heverlee, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines, en éxécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1998 werd het laboratorium Toxikon Europe, Interleuvenlaan 3/3, 3001 Heverlee erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses van bodem en grondwater, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.

Ces nouvelles commandes pour le secteur privé, telles que la surveillance des centres psychiatriques médico-légaux de Gand et d'Anvers et la surveillance de la caserne militaire De Hemptinne à Heverlee, sont d'une importance stratégique pour notre secteur et pour notre entreprise, conclut Frederik Van Bever, Sales Director de Securitas.
Dergelijke nieuwe opdrachten voor de private sector, zoals ook de bewaking van de forensische psychiatrische centra in Gent en Antwerpen en de bewaking van de militaire kazerne De Hemptinne in Heverlee, zijn van strategisch belang voor onze sector en voor onze onderneming," aldus Frederik Van Bever, Sales Director bij Securitas.

Installation d'une sculpture monumentale en bronze au Centre Vogelzang Heverlee 2011: Création du trophée pour la 35e édition du Belgacom Mémorial Van Damme 2011 2012: Realisation du Alumni Award 2012 KHLeuven departement Echo Portail de l'art contemporain Portail de la Belgique.
Twaalf sculpturen 2012: Het is hoog tijd, 9 Sculpturen voor de IJzerenberg 2007: Installatie van een monumentale sculptuur in Zorgcentrum Vogelzang in Heverlee 2011: Creatie van de trofee voor de 35ste editie van de Belgacom Memorial Van Damme 2011 2012: Realisatie van de Alumni Award 2012 KHLeuven departement Echo.

Par arrêté ministeriel du 12 octobre 1998, Bodemkundige Dienst van België, de Croylaan 48, 3001 Heverlee, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol en d'eaux souterraines, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 12 oktober 1998 werd het laboratorium Bodemkundige Dienst van België, de Croylaan 48, 3001 Heverlee erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses van bodem en grondwater, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.

La S.A. Docpharma, dont le siège est établi à 3001 Heverlee, Ambachtenlaan 13, a introduit le 12 décembre 2003 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 19 novembre 2003 modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques assimilés Moniteur belge du 20 novembre 2003.
De N.V. Docpharma, met zetel te 3001 Heverlee, Ambachtenlaan 13, heeft op 12 december 2003 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel besluit van 19 november 2003 tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten Belgisch Staatsblad van 20 november 2003.

Par arrêté ministériel du 22 octobre 1998, le docteur de Meirsman, Georges, de Heverlee, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en médecine physique, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en médecine physique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur De Neve, M., dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 22 oktober 1998 wordt dokter de Meirsman, Georges, van Heverlee, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde, benoemd tot lid van de nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de fysische geneeskunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter De Neve, M., wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 31 mars 1998, le Docteur Misotten, Frans, de Heverlee, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Hellings, L., dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 31 maart 1998, wordt Dokter Misotten Frans, van Heverlee, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, benoemd tot lid van de nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Hellings, L., wiens mandaat hij zal voleindigen.

Michaux et G. van Haegendoren, demeurant ensemble à 3001 Heverlee, Erasme Ruelensvest 57, ont introduit un recours en annulation des articles 48, 50 et 56 du Code des droits de succession, tels qu'ils ont été modifiés par le décret de la Communauté flamande du 20 décembre 1996 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1997(publié au Moniteur belge du 31 décembre 1996, troisième édition) et par le décret de la Communauté flamande du 15 avril 1997 modifiant les articles 48 et 56 du Code des droits de succession publié au Moniteur belge du 25 avril 1997.
Michaux en G. van Haegendoren, samenwonende te 3001 Heverlee, Erasme Ruelensvest 57, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 48, 50 en 56 van het Wetboek der Successierechten, zoals gewijzigd bij het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 20 december 1996 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 1997( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 1996, derde uitgave) en bij het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 15 april 1997 houdende wijziging van artikelen 48 en 56 van het Wetboek der Successierechten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 april 1997.

Hoe "heverlee" te gebruiken in een Frans zin

Ils furent initialement enterrés à Saint-Trond et leur sépulture définitive se trouve au Heverlee War Cemetery.

Annonciade Une Vie merveilleuse de Jeanne de France, Texte de Dessins : Annonciades, Heverlee (B), 1979.

Les moniales possèdent des terres pour construction à Bierbeek, à Heverlee ; 5 maisons à Louvain.

Le château d'Arenberg est un château de style Renaissance flamande sis à Heverlee (Louvain) en Belgique.

Calculer la distance entre Heverlee et n'importe quelle autre ville ou une ville dans le monde.

* Ils sont enterrés au cimetière militaire d'Heverlee - They are buried to the Heverlee War Cemetery

La localité Heverlee se trouve dans la commune de Leuven, située dans la province du Brabant flamand.

En 1958, il fut admis au Scolasticat de la Société missionnaire d’Afrique (Pères Blancs) à Heverlee (Belgique).

Suivit la théologie à Heverlee – avec un passage à Marienthal pendant la deuxième et troisième année.

L'entreprise Aesop Ass Of Europ School Of Planning est un cabinet d'architecte à 3001 Leuven Heverlee ().

Hoe "heverlee" te gebruiken in een Nederlands zin

acteurs bezoek heverlee Tytgat Chocolat Woudlucht

Zorba Restaurant Leuven, Heverlee Restaurantbeoordelingen TripAdvisor.

Badkamerrenovatie Keukenrenovatie Leuven Heverlee Tienen Diest.

Heverlee gaat het contemplatieve pad op.

Een offerteaanvraag voor Gevelrenovatie uit Heverlee

Hotel The Lodge Heverlee, Heverlee trivago.be.

Aanbieding wok dynasty heverlee korting molton.

Oud heverlee heeft deze trend opgepakt.

Gyproc plaatser Heverlee kiezen, waarop letten?

Schakel een airco installateur uit Heverlee in.