Voorbeelden van het gebruik van Hilda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jo, Hilda.
Je suis désolée, Hilda.
Het spijt me, Hilda.Qui est Hilda Sterne?
Wie is Hilda Stern?Comprenez-vous ça, Hilda?
Begrijp je dat, Hilda?Le témoin, Hilda Cahill.
De ooggetuige, Hilda Cahill.
La vraie Hilda Sterne n'hésitera pas à exécuter la sentence.
De echte Hilda Stern zou Toi aussi, Hilda.
Jij ook, Hilda.Vizcardo Delgado, Zoila Hilda, née à Iquipi, Rio Grande, Condesuyos, Arequipa(Pérou) le 25 mars 1962.
Vizcardo Delgado, Zoila Hilda, geboren te Iquipi, Rio Grande, Condesuyos, Arequipa( Peru) op 25 maart 1962.Il est né le 20 février 1937 à Cedar Hill, Tennessee,fils de Charles Stultz Poole et Hilda Louise Edwards.
Hij werd geboren op 20 februari 1937 te Cedar Hill, Tennessee,zoon van Charles Stultz Poole en Hilda Louise Edwards.En 1911, il rencontre la jeune poète Hilda Doolittle(H.D.), et l'épouse en 1913.
In 1911 ontmoette hij de dichteres Hilda Doolittle(H.D.), met wie hij twee jaar later trouwde.THOMAS, Yvan Urbain Hilda, Sapeur-pompier au service d'incendie de Bruges, à la date du 15 novembre 1998.
THOMAS, Yvan Urbain Hilda, Brandweerman bij de brandweerdienst van Brugge, met ingang van 15 november 1998.L'année suivante, 1904, il a ététragédie pour la famille lorsque Hudson Hilda le frère est mort dans un accident de montagne au pays de Galles.
In het volgende jaar, 1904,was er drama voor de familie Hudson toen Hilda's broer stierf in de bergsport een ongeval in Wales.LOOS, Yves Alfons Hilda, Sous-lieutenant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1999.
LOOS, Yves Alfons Hilda, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1999.
Il était dans sa dernière année de la tenue d'assistant de mathématiques à St John's College quandsa fille Hilda Hudson Phoebe est né peu de temps après et la famille s'installe à Londres.
Hij was in zijn laatste jaar van de wiskunde die het lectoraat in het St John's College,toen zijn dochter Hilda Phoebe Hudson werd geboren en kort daarna verhuisde het gezin naar Londen.Hilda est née samedi le 12. me octobre 1940 à Heldergem, fille de Petrus Alfons De Bodt et Yvonne De Vuyst.
Hilda is geboren op zaterdag 12 oktober 1940 in Heldergem, dochter van Petrus Alfons De Bodt en Yvonne De Vuyst.Pendant tout le temps que nous pourvoyons à ses besoins spirituels, Stephen a reçu unrêve à propos de sa femme Hilda qui le trahissait pendant la Grande Tribulation et elle acceptait la marque de la bête 666.
Gedurende deze tijd dat wij aan het bedienen waren aan hem,ontving Stephen een droom over zijn vrouw Hilda, hem verradende in de Grote Verdrukking en het merkteken van het beest 666 accepterende.Mme Deslypere Hilda, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges(8 avril 1997);
Deslypere Hilda, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge( 8 april 1997);Toute vêtue de noir, d'une longue veste de style caftan etd'un immense collier de perles tahitiennes, Hilda Longinotti donne à voir une magnifique silhouette dans le hall de réception du showroom d'Herman Miller à New York, son ancien«territoire».
Van top tot teen in het zwart gekleed en met een lang vest eneen oversized ketting met Tahitiaanse parels- Hilda Longinotti vormt een opmerkelijke verschijning in de receptie van Herman Millers showroom in New York City, haar oude werkterrein.Hilda(la mère de Silvano) prépare un petit déjeuner frais avec un jus de pomme frais, des confitures et une tarte aux pommes qui est délicieux.
Hilda(moeder van Silvano) kookt een vers ontbijt met vers appelsap, jam en appeltaart wat heerlijk is.Linkohr(S).-(DE) Monsieur le Président, en janvier dernier, on a retrouvé au Guatemala, dans des circonstances non encore élucidées, le corps du viceprésident du MNR Salvadorien et délégué de l'Internationale socialiste pour l'Amérique latine, notre ami Hector Oqueli,et de sa compagne, Hilda Flores.
De heer Linkohr( S).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, in januari werden, op een nog steeds onopgehelderde wijze, de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Salvadoriaanse MNR en namens de Socialistische In ternationale verantwoordelijke voor Latijns-Amerika, onze vriend Hector Oqueli,en zijn gezellin Hilda Flores vermoord.Mme Hilda J.F. Straetmans, épouse Vergaert, commis à l'institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2000.
Hilda J.F. Straetmans, echtgenote Vergaert, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2000.C'est triste à dire, mais l'homme dont le nom est Stephen, pour qui cette parole était donnée spécifiquement dans ce but, a été trompé et préférerait encore s'asseoir en rang pour son exécution dans un mariage de péché où YAHUSHUA MASHIACH a clairement établi queson mariage avec Hilda n'était pas ordonné, ni approuvé par le Royaume des Cieux.
Treurig om te zeggen dat de man wiens naam Stephen is, aan wie specifiek dit woord gegeven werd, misleid is geworden en nog steeds liever zou willen zitten op de dodencel in een huwelijk van zonde waar YAHUSHUA MASHIACH duidelijk heeft verklaard datdit huwelijk met Hilda niet bepaald is vanuit de Hemel.THEUNIS Marie-Claire, Carla, Hilda, Sylvia, Assistante de bibliothèque à l'administration communale de Schoten, à la date du 8 avril 2000.
THEUNIS Marie-Claire, Carla, Hilda, Sylvia, Bibliotheekassistente bij het gemeentebestuur van Schoten, met ingang van 8 april 2000.Hilda Graef souscrit, disant,“Il semble presque comme si Marie était appelée EVE sans autre explication”(Marie: Une histoire de la doctrine et de dévotion, vol. 1, New York: Sheed et Ward, 1963, p. 38).
Hilda Graef het eens, gezegde, “Het lijkt bijna alsof Mary Eva werden genoemd zonder verdere toelichting”(Maria: Een geschiedenis van Leer en Devotion, vol. 1, New York: Sheed en Ward, 1963, p. 38).Plaque commémorative modifier- modifier le code-modifier Wikidata Hilda Doolittle, connue sous sa signature H.D.(née le 10 septembre 1886 à Bethlehem, en Pennsylvanie- morte le 27 septembre 1961 à Zurich), est une romancière et poétesse américaine.
Geboren Hilda Doolittle(Bethlehem(Pennsylvania), 10 september 1886- Zürich, Zwitserland, 27 september 1961) was een Amerikaanse dichteres en romanschrijfster.La Residence Hilda se trouve à proximité de la Galerie de l'Académie et à 5 minutes du Duomo et offre des appartements modernes et aérés avec tous les services d'un hôtel de première classe.
Direct om de hoek van de Accademia Gallery en op vijf minuten van deDom vindt u Residence Hilda. Dit verblijf biedt u moderne, luchtige appartementen met alle service van een eersteklas hotel.Après avoir quitté Cambridge, Hilda Hudson est allé à l'Allemagne pour un an les dépenses de temps à étudier à l'Université de Berlin avec Schwarz, Schottky, Edmund Landau et d'autres.
Na zijn vertrek uit Cambridge, Hilda Hudson ging naar Duitsland voor een jaar de besteding van de tijd studeren aan de universiteit van Berlijn met Schwarz, Schottky, Edmund Landau en anderen.Verlaenen, Hilda Maria, née à Herent le 4 juin 1922, veuve de Bertels, Romanus, fille de Verlaenen, Philippus, et de Enis, Anna, décédés, domiciliée à Herent, Guido Gezellelaan 5, est décédée à Leuven le 11 décembre 2004, sans laisser de successeur connu.
Verlaenen, Hilda Maria, geboren te Herent op 4 juni 1922, weduwe van Bertels, Romanus, dochter van Verlaenen, Philippus, en van Enis, Anna, beiden overleden, wonende te Herent, Guido Gezellelaan 5, is overleden te Leuven op 11 december 2004, zonder gekende erfopvolger na te laten.HESTERS Godelieve, Hilda, Victor, Gerard, Sauveteur ouvrier qualifié à l'administration provinciale de la Flandre orientale, à la date du 8 avril 1998.
HESTERS Godelieve, Hilda, Victor, Gerard, Redder geschoold werkman bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen, met ingang van 8 april 1998.Hilda la mère a également été un mathématicien qui a lu les mathématiques à Newnham College, Cambridge, peut-être si elle n'était pas entièrement surprenant que William et sa femme devrait avoir eu des enfants avec des talents mathématiques qui fait ensuite des études de mathématiques à Cambridge.
Hilda's moeder was ook een wiskundige die had gelezen wiskunde aan Newnham College, Cambridge, dus misschien was het niet geheel verwonderlijk dat Willem en zijn vrouw had moeten krijgen kinderen met een uitstekende wiskundige talenten die aan de studie wiskunde in Cambridge.
