Voorbeelden van het gebruik van Hilversum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle grandit à Hilversum.
Hilversum est située sur les collines sablonneuses du Gooi.
Hexel ligt aan de voet van de Sallandse Heuvelrug.À partir de 1949 il habite à Hilversum.
Vanaf 1949 woonde hij in Hilversum.Rouvoet, Steven, né à Hilversum(Pays-Bas) le 26 février 1930.
Rouvoet, Steven, geboren te Hilversum( Nederland) op 26 februari 1930.Aux Pays-Bas, il enseigne au conservatoire d'Hilversum.
Dijkhuis, Harro Olchert, né à Hilversum(Pays-Bas) le 2 juillet 1942.
Dijkhuis, Harro Olchert, geboren te Hilversum( Nederland) op 2 juli 1942.Ses restes sont encoreexposés au musée du Gooi, à Hilversum.
Zijn werk is onder meer tezien in het Goois Museum te Hilversum.Comparez tous les 8 hôtels dans Hilversum et réservez en ligne.
Vergelijk alle 8 hotels in Hilversum en boek online.Kayak est un groupede rock progressif néerlandais, originaire de Hilversum.
Only Seven Leftis een Nederlandse rockband uit Hilversum.Bed and Breakfast Villa Heidebos à Hilversum est une habitation monumentale avec 1 chambre.
Bed en Breakfast Nummer 21 in Wapenveld is een landgoed met 2 kamers.Hilversum dispose de nombreuses options de restauration et de divertissement et un beau centre.
Hilversum heeft veel eet- en uitgaansmogelijkheden en een gezellig centrum.Radio 1 futcréé en 1947 sous le nom Hilversum 2 et émettait sous ce nom jusqu'au 1er décembre 1985.
Van 1947 tot 30 november1985 heette de zender Hilversum 2 en daarna vanaf 1 december 1985 Radio 1.C'est l'information communiquée ce jour par l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber au cours du servie divinqu'il a célébré Hilversum.
Dit maakte Stamapostel Wilhelm Leber tijdens devandaag gehouden feestdienst in Hilversum bekend.Erwin Olaf(Erwin Olaf Springveld)(né Juin 2,1959 Hilversum, Pays-Bas) est un photographe néerlandais.
Erwin Olaf(Erwin Olaf Springveld)(geboren juni 2,1959 Hilversum, Nederland) is een Nederlandse fotograaf.Le quartier est traversé par deux lignes de chemin de fer principales: Amsterdam-Central- Utrecht-Central,et Amsterdam- Hilversum.
De Watergraafsmeer wordt door twee spoorlijnen doorsneden: Amsterdam-Utrecht en Amsterdam- Hilversum.Un romantique B& B,situé dans le centre de Hilversum, où restaurants et lieux de divertissement sont accessibles à pied.
Een romantisch B& B,gelegen in het centrum van Hilversum, waar eet- en uitgaansgelegenheden op loopafstand zijn.Proposant des vélos gratuits,le Darley's vous accueille dans le centre de Hilversum, à quelques pas de la gare.
Kaart Korte BeschrijvingDarley's ligt in het centrum van Hilversum en op korte loopafstand van het treinstation.NÉen 1954 à Hilversum, Pays-Bas FONCTION: responsable des commandesd'équipement informatiquepour le personnel.
GEBOREN: in 1954 te Hilversum, Nederland FUNCTIE: verantwoordelijk voor hetbestellen van computers e. d. voor het personeel.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Hilversum en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Le Bastion Hotel Bussum Hilversum propose une réception ouverte 24h/24, des chambres confortables et un vaste choix de plats du menu à la carte dans le restaurant d'ambiance.
Bastion Hotel Bussum Hilversum biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan gerechten op de à-la-cartekaart in het sfeervolle restaurant.L'arrêt de bus de la ligne 121 juste en face du Najade Resort vouspermettra de rejoindre directement Hilversum en 15 minutes et Uithoorn en 20 minutes.
Tegenover het appartement stopt bus 121,waarmee u in 15 minuten rechtstreeks naar Hilversum reist en in 20 minuten naar Uithoorn.Cependant, après avoir quitté le lycée de Hilversum, Muis se sent irrésistiblement attiré par la peinture il abandonne alors la musique.
Maar na het verlaten van de middelbare school in Hilversum werd Muis onweerstaanbaar aangetrokken tot de schilderkunst, waardoor hij de muziek achter zich liet liggen.Situé à l'extrême est de la ville, il est délimité par l'Amstel et le Singelgracht à l'ouest, etla ligne de chemin de fer Amsterdam- Hilversum et les communes de Diemen et Ouder-Amstel à l'est.
Het werd begrensd door de rivier de Amstel, de Singelgracht,de spoorlijn Amsterdam- Hilversum, Ringvaart, Oosterringdijk en de gemeentegrens met Diemen en Ouder-Amstel.En 1975,Theo Olof est parmi les initiateurs de Hilversum 4(maintenant Radio 4), la station de radio de musique classique de la radiodiffusion publique.
Theo Olof behoorde tot de initiatiefnemers van Hilversum 4(nu Radio 4), de radiozender voor klassieke muziek van het Nederlands publiek omroepbestel, die in 1975 voor het eerst uitzond.De plus il a étudié au conservatoire l'orgue(pour lequel il a obtenu un diplôme summa cum laude), la musique d'église et la conduite de choeur à Zwolle etla pédagogie de la musique à Hilversum.
Daarnaast ontving hij aan het conservatorium van Zwolle een opleiding voor orgel(waarvoor hij summa cum laude afstudeerde), kerkmuziek en koordirectie,en muziekpedagogie in Hilversum.Vous avez recherché depersonnes dans les enregistrements de la place Hilversum avec Kool dans le nom qui fait également référence à la dénomination Blokland, ce qui donne 1 résultat de recherche.
U heeft gezocht naarpersonen in akten uit de plaats Hilversum met Kool in de naam waarin ook de naam Blokland voorkomt, dit geeft 1 zoekresultaat.Willy Van Eeckhoutte,"De balie bij het Hof van Cassatie: oorsprong en evolutie", dans: Geschiedenis van de advocatuur in de Lage Landen(edidit G.Martyn cum aliis), Hilversum, Verloren, 2009, pp. 297-318.
Willy van Eeckhoutte,"De balie bij het Hof van Cassatie: oorsprong en evolutie", in: Geschiedenis van de advocatuur in de Lage Landen, onder redactie van Georges Martyn, Gretha Donker, Sjoerd Faber en Dirk Heirbaut,Uitgeverij Verloren, Hilversum, 2009, pp. 317.Entouré de végétation et de plusieurs sentiers de randonnée à pied ou à vélo, le Bastion Hotel Bussum Hilversum permet de rejoindre facilement des villes comme Hilversum, Utrecht et Amsterdam en voiture et en transports en commun.
Bastion Hotel Bussum Hilversum wordt omgeven door groen en verschillende fiets- en wandelroutes. Het biedt met de auto en openbaar vervoer goede toegang tot steden als Hilversum, Utrecht en Amsterdam.Considérant que la Commission bancaire, financière et des Assurances a enregistré la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit néerlandais MPC Münchmeyer Petersen Capital N.V., Utrechtseweg 47,NL-1213 TL Hilversum, pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46 de la loi du 6 avril 1995.
Overwegende dat de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen is overgegaan tot de registratie van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Nederlands recht, MPC Münchmeyer Petersen Capital N.V., Utrechtseweg 47,NL-1213 TL Hilversum, voor de volgende beleggingsdiensten voorzien in artikel 46 van de wet van 6 april 1995.Les Anglais, qui n'ont perdu qu'un seul navire: le Great Charity,capturent neuf navires néerlandais: le Hilversum, le Delft, le Zeelandia, le Wapen van Edam, le Jonge Prins, le Nagelboom, le Carolus Quintus, le Mars et Geldersche Ruyter.
Nog eens negen schepenwerden door de Britten buitgemaakt: de Hilversum, Delft, Zeelandia, Wapen van Edam en de Jonge Prins; het VOC-schip Nagelboom en de koopvaarders Carolus Quintus, Mars en Geldersche Ruyter.
