Voorbeelden van het gebruik van Hippo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hippo à la maison"?
Je ne suis pas un hippo.
Ik ben geen nijlpaard.C'est un hippo sans tête?
Is dat een hoofdeloos nijlpaard?Voici… Harry le Hippo.
Dit… is Harry het nijlpaard.Les films de Hippo Cabal- Liste des films mettant en vedette Hippo Cabal.
Texte: Augustinus von Hippo.
Tekst: Augustinus van Hippo.Comment un lion, un zèbre, une girafe et un hippo entreraient dans un casino à Monte-Carlo?
Hoe kunnen een leeuw, zebra, giraffe en nijlpaard een casino in Monte Carlo inlopen?C'est un lion ou un hippo?
Is dit 'n leeuw of een nijlpaard?Hippo Bingo fait partie du groupe de bingos exploité et géré par SilverSpin Media Ltd.
Hippo Bingo maakt deel uit van de groep bingo beheerd en beheerd door SilverSpin Media Ltd.On a rencontré Harry le Hippo.
We hebben Harry het nijlpaard ontmoet.Le premier était aux bureaux du journal Hippo dont les questions que j'avais lu chaque semaine.
De eerste was op de kantoren van de krant Hippo wiens problemen die ik had gelezen elke week.Je ne vois pas pourquoi ils jouent enpremière partie de Stick Hippo.
Ik weet zelfsniet waarom Stick Hippo's het voorprogramma doet.J'ai mis ma tête dans un éléphant, un hippo et un énorme paresseux.
Nu heb ik in een olifant, een nijlpaard en een luiaard gezeten.
Le toboggan gonflable Hippo est un gonflable réputé, largement utilisé pour la location.
De Hippo opblaasbare waterglijbaan is een beroemde opblaasboot die op grote schaal wordt gebruikt voor verhuur.Qui a été volé par Taste et Whippit, au Peppermint Hippo, ou elle travaillait.
Taste en Whippit stelen die uit de Peppermint Hippo waar ze werkt.Parce qu'elle est obèse, comme les hippopotames,et dans le célèbre jeu Hippo Gloutons, ils mangent des billes.
Want ze heeft overgewicht,net als neushoorns en in het bordspel Hippo Hap eten ze knikkers.Tu ne peux écouter qu'un seul artiste pour le restant de tes jours,-et Stick Hippo n'existe pas.
Dus je kan maar naar één band luisteren voor de rest van je leven… enStick Hippo bestaat niet.Une glissière d'eau gonflable Hippo bleue et camouflée de 38 x 13 x 12 m est l'essai final pour le client.
Een op 38x13x12m blauwe encamouflage opblaasbare Hippo-glijbaan Hippo is een laatste test voor de klant.Comment tu sais ça?Je m'occupe du site de Stick Hippo, et je n'étais même pas au courant.
Ik bedoel… ik ben een gecertificeerde Stick Hippo webmaster en ik wist dit zelfs niet.Hippo Bingo est un site amusant qui offre la sensation d'être dans une salle de bingo dans le confort de son foyer.
Hippo Bingo is een leuke site die de sensatie biedt om in een bingohal te zijn vanuit het comfort van uw eigen huis.De la lecture d'uneannonce dans le journal alternatif Hippo, j'ai appris, enfin, qu'un groupe appelé NHRebellion.
Na het lezen van een advertentie in de Hippo alternatieve krant, leerde ik, tot slot, dat een groep genaamd NHRebellion.Dans le service d'assistance, Hippo Bingo se démarque tout aussi bien avec un personnel adéquat, qui est serviable, amical et réellement attentionné.
Op de supportafdeling scoort Hippo Bingo even goed met voldoende personeel, dat behulpzaam, vriendelijk en oprecht zorgzaam is.Il n'y a pas grand chose en ce qui concerne les options,mais je suis sûr que Super Hippo cherchera à ajouter plus de fonctionnalités dans un avenir proche.
Er is niet veel wat betreft opties maar ik weet zeker datSuper Hippo meer functies zal gaan toevoegen in de nabije toekomst.Dans le service d'assistance, Hippo Bingo se démarque tout aussi bien avec un personnel adéquat, qui est serviable, amical et réellement attentionné.
Op de ondersteunende afdeling scoort Hippo Bingo even goed met voldoende personeel, dat is behulpzaam, vriendelijk en oprecht zorgzaam.Le premier conseil qui a accepté le présent canon du Nouveau Testament apeut-être été le Synode de Hippo Regius en Afrique du Nord(393), les actes de ce conseil, cependant, sont perdus.
Het eerste concilie de huidige canon van het Nieuwe Testamentaccepteerde zou het Concilie van Hippo(393) kunnen zijn geweest; de akten van dit concilie zijn echter verloren gegaan.Un cousin éloigné de Bert le Hippo et un résultat direct de la paranoïa des Harris vis à vis de la femme de ménage aux doigts trop agiles.
Een verre verwant van Bert het nijlpaard en een direct resultaat van de paranoia van de Harrisen jegens een zekere schoonmaakster met lange vingers.Situé à seulement 5 minutes de marche du parc Company's Garden età proximité du quartier d'affaires de la ville, le Hippo Boutique Hotel propose des hébergements élégants en plein cœur de la ville du Cap.
Hippo Boutique Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Company Gardens en dicht bij de zakenwijk van Kaapstad. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties in het centrum van Kaapstad.Hippo Bingo utilise le puissant logiciel Dragonfish. Vous savez donc que vous allez jouer aux derniers jeux de bingo, en utilisant des graphismes à la fine pointe de la technologie et en vous amusant.
Hippo Bingo maakt gebruik van de machtige Dragonfish-software, dus je weet dat je de nieuwste bingogames zult spelen, met behulp van geavanceerde graphics met fantastisch spel.Mais comme la date primaire approchait,une organisation qui avait annoncé dans le journal Hippo, NHRebellion, a organisé un événement, gratuitement, dans un parc sur la rue Elm à Manchester.
Maar als de primaire datum naderde,een organisatie die in de krant Hippo, NHRebellion had geadverteerd, hield een evenement, gratis, in een park op Elm Street in Manchester.Hippo Bingo utilise le puissant logiciel Dragonfish. Vous savez donc que vous allez jouer aux derniers jeux de bingo, en utilisant des graphismes à la fine pointe de la technologie et en vous amusant.
Hippo Bingo maakt gebruik van de machtige Dragonfish-software, dus je weet dat je de nieuwste bingospellen speelt, met behulp van de modernste graphics met fantastische gameplay.
