Voorbeelden van het gebruik van Hog in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un autre Wild Hog!
Qui veut du Wild Hog au petit-déjeuner?
Willen er nog meer een Wild Hog voor ontbijt?Poulette goes vers le bas sur ma hog.
Chick goes neer op mijn hog.Je pensais que… Jecroyais qu'être un Wild Hog signifiait quelque chose.
Ik dacht dat een Wild Hog zijn iets betekende.Les arrangements ont été réalisés par hog.
Hog Téléphone(carte de visite gratuite financée par la publicité).
Telefoon Hog(gratis visitekaartje ondersteund door reclame).Grâce aux enseignements de Lost Hog, elle a finalement atteint son objectif.
Dankzij de lessen van Lost Hog, bereikt ze uiteindelijk haar doel.S'enrichir en réalisant une vidéo de fitness quimet en scène Lost Hog. Détails du jeu.
Rijk worden als regisseur van een fitnessvideo met Lost Hog.On estime qu'ilya environ 200 brebis Hog Island élevage, principalement en Virginie.
Er wordt geschat dater ongeveer 200 Hog Island fokooien, meestal in Virginia.Il entra pour lapremière fois au monastère à 6 ans pour défier Lost Hog.
Toen hij zes was,kwam hij voor het eerst naar het klooster om Lost Hog uit te dagen.Pour convaincre Lost Hog de l'accueillir, elle lui a confié son but ultime.
Om Lost Hog ervan te overtuigen dat hij haar moest binnenlaten, vertrouwde ze hem haar ultieme doel toe.Nous l'avons manqué, bien sûr, parce que nous avionsune plongée de nuit sur l'épave du Balboa dans la baie Hog Sty.
Wij misten dat natuurlijk omdat we een nachtduikhadden naar het wrak van de Balboa in de Hog Sty baai.Un mile au Nord-nord-est de la pointe occidentale de la Hog, bien au-delà de la vue de la ville de Nassau.
Een mijl Noordnoordoost van het Westelijke puntje van" The Hog". Buiten het zicht van Nassau Stad.Afin de devenir un véritable Samourai, Hattori a rejoint le monastère de laMontagne Dorée pour suivre les enseignements de Lost Hog et Kinjo.
Om een echte samoerai te worden gaat Hattori naar het klooster van de GoudenBerg om de lessen van Lost Hog en Kinjo te volgen.LEE LONG Histoire Après le départ de Lost Hog, c'est Kinjo qui a continué en secret l'apprentissage du clone de Bruce Lee.
Verhaallijn Na het vertrek van Lost Hog, vervolgde Kinjo in het geheim de scholing van de kloon van Bruce Lee.Nous vendons des pièces pour tracteurs agricoles tout nouveau ford hollande,bush hog, étagères, agric et plus encore.
Wij verkopen onderdelen voor landbouwtrekkers van het merk new holland ford,bush zwijn, planken, agric en nog veel meer.Après cette baston de regards historique, Lost Hog brise enfin le silence et demande à Lao s'il veut rejoindre le Fang-Pi Clang….
Na deze historische blikkenstrijd verbreekt Lost Hog uiteindelijk de stilte en vraagt Lao of hij bij de Fang-Pi Clang wil komen….Nul ne sait les raisons de l'arrivée du mystérieux Seldnor dans le clan des Fang Pi Clang,sauf Lost Hog qui a juré de garder le secret à jamais.
Niemand weet waarom de mysterieuze Seldnor zich bij de Fang Pi Clang voegde,behalve Lost Hog die gezworen heeft het voor altijd geheim te houden.Impressionnée par les techniques de Lost Hog et Kinjo, elle décide de s'installer quelque temps au Monastère de la Montagne Dorée.
De gevechtstechniek van de Lost Hog en Kinjo heeft indruk op haar gemaakt en, ze besluit om een tijdje in het klooster van de Gouden Berg te blijven.Hog Island moutons évolué et survécu pendant plus de 200 ans dans un environnement extrêmement sévère sur une alimentation limitée et aucun soin médical.
Hog Island schapen geëvolueerd en overleefde meer dan 200 jaar in een uiterst vijandige omgeving op een beperkt dieet en geen medische hulp.En échange de l'aide du clan,elle a promis à Lost Hog de lui confier les statuettes lorsqu'elle les aura retrouvées.
In ruil voor de hulp van de clan,heeft ze Lost Hog beloofd dat ze hem de beeldjes toevertrouwd zodra ze die heeft teruggevonden.Ancien ami de Lost Hog, il a quitté le Fang Pi Clang, déçu par ses membres qui ne s'entraînaient pas assez sérieusement à ses yeux.
Deze vroegere vriend van Lost Hog was teleurgesteld in de leden van de Fang Pi Clang, omdat ze in zijn ogen niet serieus genoeg trainden, en heeft ze verlaten.BENGAL Histoire Le monastère de la Montagne Dorée est une institution très select où seuls les meilleurs ont accès selon lesrègles laissées par Lost Hog Cr.
BENGAL Verhaallijn Het klooster van de Gouden Berg is een heel select instituut waar alleen de besten toegang toehebben volgens de vuurregels van Lost Hog Cr.Lorsque Lost Hog a vu une Geisha se présenter au monastère de la Montagne Dorée, il a d'abord cru à un canular, mais Sayura était très sérieuse.
SAYURA Verhaallijn Toen Lost Hog zag dat er een Geisha zich kwam voorstellen op het klooster van de Gouden Berg, dacht hij eerst dat het een grap was.Mais, malheureusement pour eux, ils se trompent de dojo et la confient aux Fang Pi. C'est ainsi que Tatane est devenue une combattante particulièrementviolente dévouée à Lost Hog.
Maar helaas kiezen ze niet voor de juiste judoschool en vertrouwen ze haar toe aan Fang Pi. En zo werd Tatane een bijzonder gewelddadige strijdster,toegewijd aan Lost Hog.En souvenir de cette performance(et pour éviter qu'elle ne monte une école qui aurait fait de l'ombreau clan), Lost Hog l'a recrutée pour qu'elle enseigne aux nouvelles recrues du Fang Pi Clang.
Met deze prestatie in gedachten(en om te voorkomen dat ze een school sticht die de clan overschaduwt)heeft Lost Hog haar aangenomen om de nieuwelingen van de Fang Pi Clang les te geven.Les développeurs Flying Wild Hog et Volition, accompagnés des éditeurs, déjantés, Devolver Digital et Deep Silver, sont ravis de vous annoncer une cross-promotion sans précédent entre Shadow Warrior et Saints Row IV.
Ontwikkelaars Flying Wild Hog en Volition kondigen samen met uitgevers Devolver Digital en Deep Silver een weergaloze samenwerking aan tussen Shadow Warrior en Saints Row IV.Ichiko est certainement l'une des miko les plus appliquées dans ses tâches quotidiennes, qu'il s'agisse de l'entretien du monastère, de la vente destatuettes représentant Lost Hog ou de l'apaisement des démons tourmentant Nekurenbo et Futoshi Ld à coup d'ofuda enflammés.
Ichiko is vast en zeker een van de ijverigste miko's in haar dagelijkse taken, of het nu gaat om het onderhoud van het klooster,de verkoop van beeldjes die Lost Hog voorstellen of de kalmering van de kwellende demonen Nekurenbo en Futoshi Ld, met behulp van ofuda bezield.Pour convaincre Lost Hog de l'accueillir, elle lui a confié son but ultime: séduire puis éliminer le chef de l'un des clans les plus puissants de Clint City, qu'elle tient pour responsable de la mort de son frère.
Om Lost Hog ervan te overtuigen dat hij haar moest binnenlaten, vertrouwde ze hem haar ultieme doel toe: de chef van een van de machtigste clans van Clint City verleiden en daarna uitschakelen.Malheureusement, les caisses du Monastère étant vides,Lost Hog a dû offrir à Dao Wang un sabre sacré en lui vendant une histoire à base de destinée extraordinaire pour qu'il devienne gratuitement un membre du Clan.
Helaas waren de kassen van het Klooster leeg enLost Hog moest dus een heilig sabel aan Dao Wang schenken en hem een verhaal verkopen gebaseerd op een buitengewoon lot zodat hij gratis lid van de Clan werd.
