Voorbeelden van het gebruik van Holger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout comme Holger Palmgren.
Holger, la lutte continue.
Holger, de strijd gaat door.Tu dois partir avant de le tuer, Holger.
Je moet gaan voor je hem vermoord, Holger.Et Holger était là, il m'a provoqué.
Holger zat me te stangen.Tu te rappelles Holger, du Rotary?- Oui?
Je kent Holger van de Rotary Club wel, hè?Holger meins, le peuple te vengera.
HOLGER MEINS WE ZULLEN JE WREKEN.On doit les faire sortir avant qu'ils ne finissent comme Ulrike et Holger.
We moeten ze eruit halen voor ze als HoIger en ulrike eindigen.Hey Birgit et Holger, agréable d'entendre de vous!
Hey Birgit en Holger, leuk om te horen van u!L'orchestre a été fondé en 2002 par lechef d'orchestre Christoph Altstaedt et le manager culturel Holger Simon gérant de 2002 à 2007.
Het orkest is in 2002 opgericht door dedirigent Christoph Altstaedt en Holger Simon die tot 2007 manager van het orkest was.Monsieur Holger RASMUSSEN Conseiller pour les Questions de recherche.
De heer Holger RASMUSSEN Raad Onderzoek.La légende dit que si le royaume danois menacé,sera Holger Danske se réveiller et défendre la terre d'accueil.
De legende zegt dat als het Deense koninkrijk bedreigd,zal Holger Danske wakker en het bevorderen van het land te verdedigen.Les films de Holger Speckhahn- Liste des films mettant en vedette Holger Speckhahn.
Films met Holger Speckhahn- Lijst van films met in de hoofdrol Holger Speckhahn.Le but ne connaît pas une frontière,seulement l'ennui à la fin Holger Schüttkus- Là équipez sur des recherches se tiennent fermement est dessus!
Het doel kent geen grens,slechts het probleem uiteindelijk Holger Schüttkus- Daar houdt de mens op onderzoeken stevig is!SMET, Hermann Holger, 1er sergent au service d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 1996.
SMET, Hermann Holger, 1ste sergeant bij de brandweerdienst van Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 1996.Dans l'auberge, nous avons rencontré dans la soirée duBirgit deux Heilbronner et Holger savoir, l'tatschlich- nous sommes très heureux- ont visité avant leur départ pour notre blog!!
In het hostel kwamen we die avond detwee Heilbronner Birgit en Holger weten, eigenlijk- we zijn erg enthousiast- hebben bezocht voor het verlaten van onze blog!!SMET Hermann, Holger, Premier sergent au service d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 2004;
SMET Hermann, Holger, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 2004;Nous voulions connaître les questions auxquelles les clients souhaiteraient répondre et quels types de problèmes de santé les consommateurs souhaiteraient tester à la maison»,déclare Holger.
Wat wij wilden weten is welke vragen klanten zouden willen beantwoorden en welk type gezondheidsproblemen consumenten thuis zoudenwillen testen," zei Holger.Je aventure repose Holger danois dans des casemates du château de Kronborg, où sa barbe est accueilli dans une table de marbre.
Ik avontuur rust Holger Deense in kazematten van Kronborg Castle, waar zijn baard wordt begroet in een marmeren tafel.On trouve parmi eux Anna et Michael Peter Ancher, Peder Severin Krøyer, Marie Krøyer, Karl Madsen, Laurits Tuxen, Carl Locher, Viggo Johansen,Thorvald Niss, Holger Drachmann.
Belangrijke exponenten waren Michael Ancher, zijn vrouw Anna, Peder Severin Krøyer en zijn vrouw Marie, Laurits Tuxen, Viggo Johansen, Carl Locher, Karl Madsen,Fritz Thaulow en Holger Drachmann.Holger Prange"Attendre des réponses, lorsque vous en avez besoin, crée souvent un sentiment d'impuissance", explique Holger.
Holger Prange"Op een antwoord dat je nodig hebt, moeten wachten creëert vaak een gevoel van hulpeloosheid," zei Holger.Le Conseil a approuvé la réponse à lademande confirmative de M. Holger ANDERS(1/04), les délégations danoise, néerlandaise, finlandaise et suédoise ayant voté contre 8318/04.
De Raad heeft het antwoord goedgekeurd op hetconfirmatief verzoek van de heer Holger ANDERS( 1/04); de Deense, de Nederlandse, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen 8318/04.Holger Ambroselli a commencé sa carrière à Hambourg et il a découvert dans l'une des plus grandes agences de publicité en Allemagne sur la publicité et le marketing pour vous-même.
Holger Ambroselli begon zijn carrière in Hamburg en daar ontdekt in een van de grootste reclamebureaus in Duitsland aan reclame en marketing voor jezelf.Notre premier enjeu réel dans la santé personnelle s'est présentée sous la forme de trousses de premiers soins pour les voyageurs",explique Holger Prange, responsable de division pour les soins de santé personnels chez HARTMANN.
Ons eerste echt belang in'personalhealth' kwam onder vorm van eerste hulp setsvoor reizigers," zei Holger Prange, afdelingshoofd personal healthcare bij HARTMANN.".Ils sont responsables de leur propre santé, non seulement pour prévenir la maladie, mais aussi pour améliorer leur qualité de vie et être présents pour ceux qu'ils aiment",dit Holger.
Zij voelen zich persoonlijk verantwoordelijk voor hun eigen gezondheid, niet enkel om ziekte te voorkomen maar ook om hun levenskwaliteit te verbeteren en daar te zijn voor diegenen die zij liefhebben",zei Holger.Nous avons d'abord pensé, de faire le tour de petits,mais le projet de loi et Holger ont découragé, parce que ces visites sont incroyablement lents et le montant élevé de personnes sont libérées en même temps.
Eerst hadden we overwogen, om de kleine tour maken,maar Birgit en Holger hebben ons afgeraden, omdat deze reizen zijn ongelooflijk traag vooruitgang en hoge hoeveelheid mensen tegelijk behandeld.Chez Sedus, nous produisons à 100% en Allemagne et le« Made in Germany», synonyme dans notre entreprise de savoirfaire en ingénierie, de qualité et de grandes compétences de conception est une caractéristique distinctive exceptionnelle et capitale»,souligne Holger Jahnke, directeur du marketing et de la distribution.
Wij produceren bij Sedus voor 100 procent in Duitsland en het ”Made in Germany” dat in onze onderneming staat voor ingenieurskunst, kwaliteit en een hoog vormgevingsvakmanschap, is een buitengewoon en belangrijk USP-kenmerk”,benadrukt Holger Jahnke, directeur Marketing en verkoop.Le prince Joachim de Danemark, comte de Monpezat,né Joachim Holger Waldemar Christian le 7 juin 1969 à Copenhague au Danemark, est le plus jeune fils de la reine Margrethe II et de son mari, le prince consort Henrik.
Joachim Holger Waldemar Christiaan(Kopenhagen, 7 juni 1969) Prins van Denemarken, graaf van Monpezat is de jongste zoon van koningin Margrethe II van Denemarken en de Deense prins-gemaal Henrik.Même lorsqu'un transpondeur se perd, que de nouveaux collaborateurs entrent dans la société ou qued'autres la quittent, Holger Mulock ne doit plus quitter son poste de travail- toutes les portes extérieures de l'agence principale sont interconnectées.
Ook als eens een transponder verloren gaat, als er nieuwe medewerkers bijkomen of andere de onderneming verlaten,hoeft Holger Mulock zijn pc-werkplek niet meer te verlaten- alle buitendeuren van het hoofdfiliaal zijn in het netwerk opgenomen.Chef étoilé, chef de l'équipe nationale allemande de football, propriétaire de l'auberge STROMBERG et de la chaîne de saucisses au curry CURRY 73- Holger Stromberg fournit également des conseils nutritionnels, des cours de cuisine et des repas, se consacrant à une alimentation saine. En juin, son nouveau livre"Eat Just Good", Nous sommes très heureux que Holger Stromberg ait également trouvé le temps de notre courte interview culinaire! 1.
Sterrenchef, chef van het Duitse nationale voetbalteam, eigenaar van de herberg STROMBERG en de curryworstketen CURRY 73- Holger Stromberg geeft ook voedingsadvies, kooklessen, catering, zet zich in voor gezonde voeding en in juni, zijn nieuwe boek"Eat Just Good", We zijn erg blij dat Holger Stromberg ook tijd heeft gevonden voor ons korte culinaire interview.Afin d'établir une gestion des coûts toujours plus efficace à l'avenir, leDirecteur Général de l'institut, Dr Holger Naduschewski, a demandé à Rüdiger Kroll d'Expense Reduction Analysts de prendre en charge l'analyse et l'optimisation de différentes catégories de coûts.
Om in de toekomst te zorgen voor een nog efficiënter kostenbeheer,heeft Dr. Holger Naduschewski, Algemeen Manager bij het Volkswagen Trainingsinstituut, Rüdiger Kroll van Expense Reduction Analysts gevraagd om de verschillende kostencategorieën te analyseren en te optimaliseren.
