Voorbeelden van het gebruik van Homards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quatre homards.
Viermaal kreeft.Les homards sont très bons.
De kreeft was erg lekker.Comme les homards.
Zoals een kreeft.J'ai les homards que t'as commandés.
Ik heb de kreeften die je bestelde.Et j'aime homards.
En ik hou van kreeften.
Homards, préparés ou conservés à l'excl.
Bereidingen en conserven van zeekreeft m.u.v.Je paye les homards, petit.
Ik trakteer op kreeften, jongen.Tu crois qu'il y a des raisins ou des homards?
Zouden ze druiven of kreeft hebben?Nous prendrons 2 homards et un menu.
Wij nemen de kreeft en hij wil een menukaart.Les homards sont des crustacés pourvus de grandes pinces.
Zeekreeften zijn schaaldieren met grote scharen.Chevaliers en position, homards en position.
Ridders in positie, krabben in positie.Poissons et homards frais cuisinés maison à la commande.
Verse vis en kreeft thuis gekookt op bestelling.Ces bernacles qui vivent dans les coraux,sont apparentés aux homards.
Koraalzeepok is verwant aan de kreeft.
Pensent qu'ils ont obtenu homards frais aujourd'hui.
Ik denk dat ze vandaag verse kreeft hebben.Homards, crabes, crevettes, ils sont tous délicieux.
Kreeften, krabben, garnalen… ze zijn allemaal heerlijk.J'ai mangé des homards plus grands que toi, ce soir!
Ik at kreeft vanavond, dat was groter dan jij!Aujourd'hui elle insère les crabes, les homards et les crevettes.
Vandaag sluit ze krabov, omarov en krevetok in.Les homards non décortiqués préalablement cuits à l'eau ou à la vapeur.
Zeekreeften die eerst zijn gestoomd of in water gekookt.Ce serait pasgénial s'il y avait des homards là-dedans?
Zou het niet geweldig zijn alser een paar kreeften in zaten?Les plus gros homards du monde vivent au large des côtes de la Nouvelle-Écosse.
S Werelds grootste kreeften leven voor de kust van Nova Scotia.Le California Grill sert également des steaks et des homards.
Van steak en kreeft kunt u genieten bij JW's California Grill.L'eau est si chaude que les homards en ressortent tout rouges!
Het water is zo heet dat de kreeften er rood uit komen!Mon frère bosse à la Bourse. Ils appellent ces filles des homards.
Bij mijn broer op zijn werk noemen ze zo'n meisje een kreeft.Voir avec quelle impatience les homards et les tortues tous d'avance!
Zie hoe gretig de kreeften en de schildpadden alle tevoren!Homards changement, et de se retirer dans le même ordre, poursuivit le Griffon.
Verandering kreeften, en pensioen in dezelfde volgorde," vervolgde de Gryphon.Je comprends pourquoi les homards sont si joyeux d'être jetés dans la casserole.
Nu weet ik waarom kreeften zo blij piepen als ze in de pot gaan.Deux homards laitue, sans limace. Deux pintes de mélange pour commencer.
Twee maal kreeft met sla… deze keer zonder slakken graag en twee pinten half-om-half.BAR_ Langoustines(Nephrops norvegicus) Les langoustines ou homards de Norvège sont une espèce de crustacés de taille moyenne reconnaissables à leurs longues pinces, étroites et prismatiques. _BAR.
BAR_ langoestines( Nephrops norvegicus) Langoestines of Noorse kreeften zijn kleine schaaldieren die herkenbaar zijn aan hun lange slanke prismatische scharen. _BAR.Les homards et les crabes bougent leurs pattes et leurs griffes quand on les dérange.
Kreeften en krabben zullen hun poten en klauwen bewegen wanneer ze gestoord worden.Les homards ninja m'ont attaché et ont remplacé le vrai King Julian par celui-là qui me laisse toucher ses pieds.
Alleen dat ninja kreeften me vastgebonden hadden en de koning verwisseld hebben, met deze die mij zijn voeten laat aanraken.
