Voorbeelden van het gebruik van Honfleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous recherchez un camping à Honfleur?
L'Hôtel Honfleur dispose d'un bar branché où vous pourrez vous détendre autour d'un verre.
Het Honfleur heeft een trendy bar, waar u kunt ontspannen met een drankje.J'avais reserve un hotel a Honfleur.
Ik had een hotel in Honfleur geboekt.Honfleur fut cependant prise et occupée par le roi d'Angleterre en 1357, puis à nouveau de 1419 à 1450.
De Engelsen bezetten Honfleur in 1357 en daarna opnieuw van 1419 tot 1450.En 2014, il est président du jury auFestival du cinéma russe à Honfleur.
In 2014 was hij voorzitter van de jury van Het GoudenKalf tijdens het Nederlands Filmfestival in Utrecht.
Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Honfleur en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken France, Honfleur(Calvados): mort de l'écrivaine Françoise Sagan d'une embolie pulmonaire à l'âge de 69 ans.
Frankrijk- De Franse schrijfster Françoise Sagan overlijdt op 69-jarigeleeftijd aan een longembolie Des chambres confortables, une belle piscine et une excellente situation pour découvrir Honfleur et ses environs.
Comfortabele kamers,een mooi zwembad en een uitstekende ligging om Honfleur en omstreken te verkennen.Situé entre Deauville et Honfleur à 1,5 km de la mer, Villerville, village atypique se détache harmonieusement entre mer et campagne.
Gelegen tussen Deauville en Honfleur 1,5 km van de zee, Villerville atypische dorp staat harmonieus tussen zee en platteland.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Honfleur.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Au Camping La Briquerie à Honfleur(Calvados) vous pouvez déjà camper pour €18,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.
Op Camping La Briquerie in Honfleur(Calvados) kampeert u al voor €18,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.La Amaison d'Helena- Rechercher des chambres libres etdes taux bas garantis dans Honfleur et réservez votre séjour à l'hôtel La Amaison d'Helena.
La Amaison d'Helena- Zoek naar gratis kamers engegarandeerde lage tarieven in Honfleur en boek uw verblijf in het hotel La Amaison d'Helena.Sur la ville de Honfleur, sur l'estuaire de la Seine de Français sont dirigés vers la côte sud de l'Angleterre, Après Falmouth en Cornouailles.
Over de stad van Honfleur op het estuarium van de Seine Frans zijn leiding aan de Zuid-kust van Engeland, Na Falmouth in Cornwall.Bien plus au nord, et à quelques encablures de l'estuaire, Honfleur et ses bâtisses effilées proposent leurs étals de fruits de mer.
Verder in het noorden, en op een paar kilometer afstand van het estuarium,ligt Honfleur, met zijn slanke huizen en vele kraampjes met schaal- en schelpdieren.Dans le cadre de Bayeux, à une distance de marche du centre historique, près des plages,une heure et demie de route de Honfleur et Le Mont-Saint-Michel.
Binnen Bayeux, op loopafstand van het historische centrum, vlakbij het strand,een en een half uur rijden van Honfleur of Le Mont-Saint-Michel.Comme il y a 150 ans, Honfleur est toujours cette petite cité portuaire coquette et charmante où les Impressionnistes se plaisaient tant à poser leurs chevalets.
Het pittoreske Honfleur van 150 jaar geleden is tegenwoordig nog altijd een kleine, charmante en sierlijke havenstad waar de impressionisten graag kwamen om te schilderen.A seulement 30mn du centre de Rouen et de Giverny, et à 1h de Paris, Caen,Deauville et Honfleur, cet établissement bénéficie d'un emplacement de cho….
Het hotel bevindt zich op slechts 30 minuten van Giverny en het centrum van Rouen en 1uur van Parijs, Caen, Deauville en Honfleur en is de perfecte l….A la demande de l'Association Honfleur 3945 et sous l'initiative de Madame la Maire de Conteville, l'école maternelle de Conteville a été renommée en"Ecole Maternelle Francis Mouchet".
Op aanvraag van de Vereniging Honfleur 3945 en onder het initiatief van Mevrouw de Burgemeester van Conteville, de school van Conteville werd omgedoopt tot"Francis Mouchet School".Cean à une distance de 18.00 Km, Cabourg à une distance de 20.00 Km,Deauville à une distance de 35.00 Km, Honfleur à une distance de 40.00 Km, Lisieux à une distance de 20.00 Km.
Cean op een afstand van 18.00 Km, Cabourg op een afstand van 20.00 Km,Deauville op een afstand van 35.00 Km, Honfleur op een afstand van 40.00 Km, Lisieux op een afstand van 20.00 Km.S'est emparé, après de durs combats, de toutes les localités jalonnant la côte normande et notamment des villes de Cabourg, Villers-sur-Mer, Deauville,Trouville, Honfleur et Bolbec.
Heeft zich meester gemaakt, na zware gevechten, van alle dorpen gelegen langs de Normandische kust en in het bijzonder Cabourg, Villers-sur-Mer, Deauville,Trouville, Honfleur en Bolbec.Dès l'aube du 25 août,l'infanterie pénètre dans Honfleur, dépasse la ville, mais est arrêtée à Fiquefleur par des feux d'armes automatiques et antichars.
De ochtend van 25augustus dringt de Infanterie binnen te Honfleur, doorkruist de stad, maar wordt gestopt Ecosse-passage avec le“Diamant de l'océan”Nostalgiques de leur navire se brise de Hambourg pour l'aviation& Tourisme international à unvoyage rarement offert sur- sur Honfleur, Cornouailles, les îles de Scilly, Nord du Irlande à l'ouest de Nord écossais charmant.
Schotland-passage met de “Oceaan diamant”Nostalgische expeditieschip breekt uit Hamburg voor de luchtvaart& Internationale toerisme naar eenzelden aangeboden reizen op- over Honfleur, Cornwall, de eilanden van Scilly-eilanden, Ierlands Noord naar de charmante Schotse North West.L'Hôtel Restaurant Campanile Honfleur- La Rivière Saint Sauveur est un point de départ idéal pour découvrir le Pays d'Auge, à proximité du Pont de Normandie et à 2 minutes en voiture de Honfleur.
Uw Campanile Hotel Honfleur- La Rivià ̈re Saint Sauveur is het ideale vertrekpunt voor het ontdekken van de Pays d'Auge, dicht bij de Pont de Normandie en op 2 minuten met de auto van Honfleur.Idéalement situé entre la sortie de l'autoroute A29 et l'entrée de la ville, facilement accessible depuis Paris(moins de 2 heures), Rouen et Caen par l'A13, votre hôtel Première Classe Honfleur, constitue un point de départ optimal pour découvrir Honfleur et sa belle région, des Falaises d'Etretat au Mont Saint Michel, sans oublier tous les villages typiques.
Het 1 ster Première Classe Hotel Honfleur is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Honfleur en zijn prachtige omgeving, waaronder de witte kliffen van Etretat en de Mont St Michel, en niet te vergeten, de traditionele lokale dorpjes. Het heeft een ideale ligging tussen de afrit van de A29 autosnelweg en de stadsrand en ligt binnen handbereik van Parijs(minder dan 2 uur rijden), Rouen en Caen op de snelweg A13.A une quinzaine de kilomètres de Honfleur, dans le village de Boulleville, vous attend la résidence Les Portes d'Honfleur. Cette résidence moderne met à votre disposition un appartement spacieux et tout équipé du confort pour vous permettre d'être indépendant.
Op ongeveer 15 km van Honfleur, in het dorpje Boulleville, wacht u de residentie Les Portes d'Honfleur die een ruim appartement ter beschikking stelt, voorzien van alle gemakken voor een onafhankelijk verblijf.Deauville à une distance de 6.00 Km,Houlgate à une distance de 6.00 Km, Honfleur à une distance de 20.00 Km, Cabourg à une distance de 20.00 Km, Blonville à une distance de 2.50 Km.
Deauville op een afstand van 6.00 Km,Houlgate op een afstand van 6.00 Km, Honfleur op een afstand van 20.00 Km, Cabourg op een afstand van 20.00 Km, Blonville op een afstand van 2.50 Km.Surnommée la« Cité des Peintres», Honfleur offrira aux campeurs qui s'y arrêteront un patrimoine architectural riche de maisons en ardoise, de façades en colombages et de nombreux monuments telle que la Lieutenance en plein cœur du vieux bassin de la ville.
Honfleur wordt ook de"schilderstad' genoemd en de toeristen die hier komen kunnen van het rijke architecturale erfgoed genieten, met huizen van leisteen, gevels met vakwerk en de vele monumenten, zoals de Lieutenance die middenin de oude vijver van de stad staat.Le Havre à une distance de 25.00 Km,Fécamp à une distance de 22.00 Km, Honfleur à une distance de 45.00 Km, Pont de Normandie à une distance de 30.00 Km, Pont de Tancarville à une distance de 40.00 Km.
Le Havre op een afstand van 25.00 Km,Fécamp op een afstand van 22.00 Km, Honfleur op een afstand van 45.00 Km, Pont de Normandie op een afstand van 30.00 Km, Pont de Tancarville op een afstand van 40.00 Km.Près de la plage Une heure etdemie de route de Honfleur et Le Mont-Saint-Michel Dans un jardin clos de murs Le Clos de Bellefontaine, Un XIXe siècle rénové, avec un esprit de confort, Prettyness et, bien sûr, bonne ambiance.
Dichtbij het strand Een eneen half uur rijden van Honfleur en Le Mont-Saint-Michel In een rustige tuin omsloten door muren Le Clos de Bellefontaine, Een negentiende-eeuwse residentie gerenoveerd, met een geest van comfort, Prettyness en natuurlijk, goede sfeer.La Amaison d'Helena- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Honfleur et réservez votre séjour à l'hôtel La Amaison d'Helena- Comment passer des vacances dans un hôtel dans Honfleur.
La Amaison d'Helena- Zoek naar gratis kamers en gegarandeerde lage tarieven in Honfleur en boek uw verblijf in het hotel La Amaison d'Helena- Vind lage tarieven en reserveer hotels in Honfleur.
