Voorbeelden van het gebruik van Hooker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le ranch Hooker?
Cette hooker est choisi jusqu' pour un coup emploi.
Dit hooker is geplukt tot voor een blazen baan.Je regarde beaucoup la série T.J. Hooker.
Ik kijk gewoon veel naar T.J. Hooker.Hooker attaqua Fort Magruder(en), une fortification de terre située le long de la route appelée Williamsburg Road.
Hooker viel Fort Magruder aan, een fortificatie langs de Williamsburg Road.On peut aller chez les frêres Hooker.
We kunnen naar het huis Il y des années, j'avais un show TV etJohn Lee Hooker m'a dit un jour"Toujours porter tes lunettes solaires à l'intérieur".
Jaren geleden had ik een VH1 TV show enJohn Lee Hooker vertelde me eens"Draag altijd een zonnebril als je binnen bent".Les hommes deLongstreet quittèrent en effet leurs fortifications, mais ils attaquèrent Hooker, pas Smith ni Sumner.
Longstreets soldaten verlietenwel degelijk de fortificaties om Hooker aan te vallen en niet Smith of Sumner.Marshevet Myers(née Hooker le 25 septembre 1984 à Dallas) est une athlète américaine, spécialiste du 100 et du 200 mètres.
Marshevet Hooker-Myers(geboren Hooker, Dallas, 25 september 1984) is een Amerikaanse sprintster, die is gespecialiseerd in de 100 m en de 200 m.En 1897, il commença à travailler aux jardins botaniques royaux de Kew,où il remporta le prix Hooker pour un essai sur les conifères.
In 1897 ging hij voor Kew Gardens werken enwon de Hooker Prize met een essay over coniferen.Le Ier Corps,commandé par le major-général Joseph Hooker, avec les divisions des brigadiers-généraux Rufus King, James B. Ricketts et George G. Meade.
Het I Corps werdaangevoerd door generaal-majoor Joseph Hooker en bestond uit de divisies van brigadegeneraal Rufus King, James B. Ricketts en George G. Meade.Bien qu'ils concentrèrent leurs efforts dans l'enregistrement de titres nouveaux,ils sortirent aussi des reprises de vieux titres d'artistes comme Earl Hooker et Hollywood Fats.
Het label bracht nieuwe, zelf opgenomen muziek uit,maar kwam ook met heruitgaven, zoals van Earl Hooker en Hollywood Fats.Hooker laissa le major-général Henry Warner Slocum pour protéger, avec une division du XIIe corps, la ligne de chemin de fer de Murfreesboro à Bridgeport.
Hooker liet generaal-majoor Henry W. Slocum, met een van zijn divisies van het XII korps, achter om de spoorweg tussen Murfreesboro en Bridgeport te bewaken.Il en est de même des autres animaux, et de presque toutes les plantes,ainsi que l'a montré le docteur Hooker dans son admirable mémoire sur la Flore de cet archipel.
Dat zelfde is ook het geval met de andere dieren en metbijna alle planten, gelijk door Dr. HOOKER bewezen is in zijne flora van dien archipel.Pendant ce temps,le major général Joseph Hooker marche avec trois divisions de l'Union de Bridgeport en suivant la voie ferrée via Shellmound et la gorge de Running Water Creek.
Ondertussen rukte generaal-majoor Joseph Hooker met drie divisies op vanuit Bridgeport via de spoorweg van Shellmound naar de Running Water Creek gorge.À la suite de la retraite des Confédérés de Yorktown,la division de l'Union du brigadier-général Joseph Hooker rencontra l'arrière-garde confédérée près de Williamsburg.
Na de Zuidelijke terugtocht vanuit Yorktown trof de Noordelijkedivisie onder leiding van brigadegeneraal Joseph Hooker de Zuidelijke achterhoede bij Williamsburg.Quant aux plantes, le Dv Hooker a montré que dans les îles Galapagos les nombres proportionnels des divers ordres sont très-différents de ce qu'ils sont ailleurs.
Van de planten der Galapagos heeft Dr. HOOKER bewezen dat de betrekkelijke getallen der verschillende orden zeer onderscheiden zijn van wat zij op andere plaatsen zijn.Conçu à l"aide l"état de la technologie de pointe et avec les clients à l"esprit,ce produit par Hooker dispose de trois balles de remorque soudées et un crochet de remorquage sur une tige solide.
Ontworpen met behulp van state-of-the-art technologie en met klanten in het achterhoofd,Dit product door Hooker Heeft drie gelaste trailer ballen en een trekhaak op een vaste schacht.Fighting Joe Hooker ignora ces subtilités et ordonna à Geary de« traverser Lookout Creek et de donner l'assaut à Lookout Mountain, d'envahir la vallée et de la débarrasser du dernier des rebelles».
Hooker negeerde deze subtiliteit en gaf het bevel aan Geary om"Lookout Creek over te steken en Lookout Mountain aan te vallen en daarbij iedere rebel te doden.Attaques et contre-attaques se succédèrent dans un champ de maïs(Miller Cornfield) et dans les bois autour de Dunker Church, pendant que, du côté de l'Union, le XIIe Corps du major-général Joseph K.Mansfield arrivait pour appuyer Hooker.
Aanvallen en tegenaanvallen volgden elkaar op bij Miller Cornfield en Dunker Church terwijl het XII Corps van generaal-majoorJoseph K. Mansfield Hooker versterkte.Le commandement du major général Joseph Hooker, comprenant le XIe corps sous les ordres du major général Oliver O. Howard et la 2d division du XIIe corps sous les ordres du brigadier général John W. Geary.
Generaal-majoor Joseph Hooker had het bevel over het XI Corps van generaal-majoor Oliver O. Howard en de 2de divisie van het XII Corps onder leiding van brigadegeneraal John W. Geary.La troisième se prolonge sur la côte est jusqu'à"San Luis", où elle se divise à nouveau en deux branches ouà travers les collines"Tom Hooker Road","Elsy Road" ou l'extrémité sud"Hoyo Soplador" de l'île.
De derde gaat over de oostelijke kust naar beneden naar"San Luis", waar het weer in twee takken splitst ofdoor de heuvels"Tom Hooker Road","Elsy Road" of het zuidelijke uiteinde"Hoyo Soplador" van het eiland.John Lee Hooker, né le 22 août 1917 à Clarksdale(Mississippi, États-Unis), et mort le 21 juin 2001 à Los Altos(Californie, États-Unis), est un guitariste et chanteur de blues américain.
John Lee Hooker(Clarksdale(Mississippi), 22 augustus 1917- Los Altos(Californië), 21 juni 2001) was een invloedrijke Amerikaanse blueszanger, gitarist en songwriter die tijdens zijn leven verschillende soorten stijlen hanteerde.La bataille mettait aux prises l'armée du Potomaccommandée par le major général Joseph Hooker et l'armée de Virginie du Nord, moitié plus petite, commandée par le général Robert E. Lee assisté de"Stonewall" Jackson.
Het Noordelijke Army of the Potomac werdaangevoerd door generaal-majoor Joseph Hooker en nam het op tegen het kleinere Zuidelijke Army of Northern Virginia onder leiding van generaal Robert E. Lee.Il est bouleversé par le son de Jan Akkerman, guitariste du groupe Focus, qu'il peut admirer en concert, contrairement à d'autres guitaristes comme Django Reinhardt, Muddy Waters,John Lee Hooker et Lee"Scratch" Perry, qu'il admire tout autant.
Aerts roemt echter Jan Akkerman van de groep Focus meer als"de man die mij leerde gitaarspelen" om de eenvoudige reden dat hij naar Akkerman kon gaan kijken en niet naar Hendrix,Muddy Waters of John Lee Hooker.Je ne puis cependant laisser échapper cette occasion d'exprimer maprofonde obligation au Dr Hooker, qui, pendant ces quinze dernières années, m'a aidé de toutes manières, soit par le fonds inépuisable de ses connaissances, soit par son excellent jugement.
Echter mag ik niet nalaten hier mijnegroote verpligting aan Dr. HOOKER te betuigen, die gedurende de laatste vijftien jaren mij in elke rigting geholpen heeft door zijne uitgebreide kundigheden en zijn uitmuntend oordeel.Faites une pause douillette et réconfortante au Tigh Neachtain's sur Cross Street, avec son décor en bois chaleureux, et vous pourrez passer des heures à contempler les bibelots et autres souvenirs tout ensirotant un verre de Galway Hooker, une bière artisanale.
Stap binnen in de gezellige, houten pub Tigh Neachtain op Cross Street, waar je uren kan staren naar de prullaria en memorabilia, terwijl je geniet van een glasambachtelijk bier Galway Hooker.L'insistance de Hooker sur la raison, la tolérance et l'inclusivisme ont considérablement influencé le développement de l'anglicanisme, ainsi que la philosophie de John Locke, qui le cite à de nombreuses reprises dans son second Traité du gouvernement civil.
De nadruk van Hooker op Schrift, traditie en rede heeft niet alleen het anglicanisme, maar ook belangrijke figuren beïnvloed, zoals John Locke, door wie Hooker meerdere malen wordt aangehaald in Two Treatises of Government.De la droite vers la gauche, elles sont commandées par le brigadier général Daniel E. Sickles(la brigade Excelsior), le brigadier général Cuvier Grover,les deux appartenant à la division de Hooker, et le brigadier général John C. Robinson de la division de Kearny.
Van rechts naar links werden de brigades geleid door brigadegeneraal Daniel E. Sickles,brigadegeneraal Cuvier Grover(beiden van Hookers divisie) en brigadegeneraal John C. Robinson van Kearny's divisie.Quelques-uns, mon enfant, tels que le docteur Hooker, le professeur Brizard, les naturalistes Dieffenbach et Julius Haast; mais, quoique plusieurs d'entre eux aient payé de la vie leur aventureuse passion, ils sont moins célèbres que les voyageurs australiens ou africains.
Eenige, mijn kind! zooals dokter Hooker, professor Brizard, de natuurkundigen Dieffenbach en Julius Haast; maar ofschoon verscheidene hunner met hun leven geboet hebben voor hun zucht naar avonturen, zijn zij toch minder beroemd dan de australische of afrikaansche reizigers.Du major-général George H. Thomas, comprenant le IVe corps du major-général Oliver O. Howard, le XIVe corps du major-général John M. Palmer,le XXe corps du major-général Joseph Hooker et un corps de cavalerie commandé par le brigadier-général Washington L. Elliott.
Generaal-majoor George H. Thomas' Army of the Cumberland met de korpsen van generaal-majoor Oliver O. Howard(IV Korps), generaal-majoor John M. Palmer(XIV Korps),generaal-majoor Joseph Hooker(XX Korps) en het cavaleriekorps van brigadegeneraal Washington L. Elliott.
