Voorbeelden van het gebruik van Hopper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand as-tu vu l'expo Hopper au MOCA?
Wanneer ben je naar Hopper geweest?Nous étudions les déclarations de Lance Hopper.
We herbezien Lance Hopper's verklaringen.Vous dites que Hopper ne vous a pas quitté de la nuit.
Dus je vertelt me dat je bij Hopper was de ganse nacht.Yo, E. Je suis chez Dennis Hopper.
Si vous cherchez Dr. Hopper, son cabinet est en bas de la rue.
Het kantoor van Dr Hopper is even verderop.Et ce sont tous des Sam Wood etdes Hedda Hopper?
En 1946, Hopper a mis fin à son service actif avec la Marine mais il est resté un devoir de réserve.
In 1946 eindigde haar Hopper actieve dienst bij de marine, maar bleef een plicht reservist.C'est vrai, maman,j'ai épousé Edgar Hopper.
Het is echt waar, moeder.Ik ben met Edgar Hopper getrouwd.Un jour, en allant prendre un verre, Hopper Ld(dont nous tairons le vrai nom…) a rencontré Bragh, et elle a craqué.
Op een dag toen ze wat ging drinken, kwam Hopper Ld(van wie we de echte naam verzwijgen…) Bragh tegen en ze viel voor hem.Je ne t'ai pas balancé etje ne balancerai pas Hopper.
Ik verlinkte jou niet endat ga ik ook niet doen bij Hopper.Quiconque choisit le Canal Hopper choisit le moyen le plus écologique de naviguer sur les canaux d'Amsterdam.
Wie kiest voor de Canal Hopper, kiest C'est déjà dur de faire accuser Hopper, pour Garza.
Het is moeilijk om de moord Dans sa longue carrière Hopper reçu de nombreux prix qu'il serait impossible de constater plus de quelques-uns dans cet article.
In haar lange carrière Hopper zo vele onderscheidingen ontvangen, dat het onmogelijk zou zijn om op te merken meer dan een paar in dit artikel.Vous me pensez responsable de lamort de ce pauvre Dr Hopper.
Ik weet dat jullie denken datik verantwoordelijk ben voor de dood op Dr. Hopper.De mars à octobre, le Canal Hopper navigue selon un horaire fixe, mais les sloops couverts peuvent également être réservés pour des croisières privées.
Van maart tot en met oktober vaart de Canal Hopper volgens een vast tijdschema maar de overdekte sloepen kunnen ook voor privé-rondvaarten geboekt worden.On va au poste, tout ce que ce mec va faire,c'est te poser des questions sur Hopper.
We gaan naar het station, en alles wat die man gaat doenis wat vragen stellen over Hopper.En 2002, Elton Dean, Hugh Hopper et deux autres anciens de Soft Machine(le batteur John Marshall et le guitariste Allan Holdsworth) ont joué et enregistré sous le nom de Soft Works.
In 2002 gingen Dean, Hopper en de ex-Soft Machine-leden John Marshall en Allan Holdsworth op tournee onder de naam Soft Works.En février 2003, l'étoile filante de Schuurman était au Festival du film deBerlin où il a reçu un prix Icarus de Dennis Hopper.
In februari 2003 was Schuurmans shootingstar op het filmfestival van Berlijnwaar hij uit handen van Dennis Hopper een Icarus Award ontving.Elle peut faire référence à: Up in Mabel's Room(en),film américain d'E. Mason Hopper, sorti en 1926; Up in Mabel's Room, film américain d'Allan Dwan, sorti en 1944.
Up in Mabel's Room kan verwijzen naar: Up in Mabel's Room(1926),een film van E. Mason Hopper Up in Mabel's Room(1944), een film van Allan Dwan.Buddy Holly, Ritchie Valens, Big Hopper et le groupe Dion and the Belmonts, dans le cadre la tournée Winter Dance Party, sont en représentation à Clear Lake dans l'Iowa.
Buddy Holly, Ritchie Valens en The Big Bopper(J. P. Richardson Jr.) waren bezig met de Winter Dance Party-tour en kwamen om bij een vliegtuigongeluk.La plupart de ces contaminants enlevés par des moyens mécaniques à l'aide d'un filet, mais peut aussi résoudre le problème etle dispositif dans la piscine Hopper débordement.
De meeste van deze verontreinigingen verwijderd mechanisch met netten, maar ook kan het probleem ende inrichting in het zwembad Hopper overflow lossen.Hopper est devenu la troisième personne à la marque programme I. Aiken a donné son titre de première tâche de programmation immédiatement son arrivée à Harvard qui a été à:.
Hopper werd de derde persoon bij het programmeren van de Mark I. Aiken gaf haar als eerste taak de programmering kwam ze meteen aan Harvard, dat was om:.Ce terme, qui est une marque déposée par l'université Carnegie-Mellon, a été inventé en 2000 par Luis von Ahn,Manuel Blum et Nicholas J. Hopper de cette université, et par John Langford d'IBM.
De term werd in 2000 geïntroduceerd door Luis von Ahn,Manuel Blum en Nicholas J. Hopper van de Carnegie Mellon University, en John Langford van IBM.Hopper la raison pour concevoir un compilateur a été, elle a écrit plus tard, parce qu'elle était paresseuse et espère que l'introduction de compilateurs permettrait à l'ordinateur programmeur pour revenir à être un mathématicien.
Hopper de reden voor het ontwerpen van een compiler was, schreef ze later, want ze was lui en hoopte dat de invoering van compilers zou de computer programmeur om terug te keren naar een wiskundige.Elle avait atteint le rang d'amiral, être promu au grade de commodore dans une cérémonie de la Maison Blanche en Décembre 1983,puis devient amiral Hopper en 1985.
Ze had bereikt met de rang van Rear Admiral, die wordt bevorderd tot de rang van Commodore in het Witte Huis een ceremonie in december 1983,daarna steeds Rear Admiral Hopper in 1985.L'ordinateur très occupé au sein du Bureau de défense du calcul duprojet à l'Université de Harvard, à laquelle Hopper a été attribué, utilisé par l'US Navy et de tir pour les calculs balistiques.
De computer dacht sterk in het Bureau van de Ordnance ComputationProject aan de Harvard Universiteit, waaraan Hopper zou zijn toegewezen, worden gebruikt door de Amerikaanse marine voor artillerie en ballistische berekeningen.Dans tous ces exemples, je crois, nous devrions commencer à faire la lumière à partir de l'obscurité, et utiliser l'obscurité comme une toile-- comme le font les artistes visuels,comme Edward Hopper dans ce tableau.
In al deze voorbeelden denk ik dat we licht moeten beginnen te maken vanuit duisternis, en de duisternis als doek moeten gebruiken-- zoals visuele kunstenaars dat doen,zoals Edward Hopper in dit schilderij.Après une formation initiale aspirant à l'école, après quoi elle aété commandé un lieutenant, Hopper a été affecté au Bureau de projet de défense de calcul à la cruft laboratoires à l'Université de Harvard.
Na de initiële opleiding op Midshipman's School, waarna ze werdopdracht gegeven voor een luitenant, Hopper werd toegewezen aan het bureau van Ordnance Computation Project op de cruft Laboratories aan de Harvard Universiteit.Allen Hopper, un avocat engagé dans le projet de réforme de la loi sur les stupéfiants de l'American Civil Liberties Union, précise que le gouvernement fédéral ne traite qu'un pour cent seulement des poursuites concernant le cannabis.
Allen Hopper, een advocaat van het Drughervormingsproject van de Amerikaanse burgerrechtenbeweging, verklaarde dat de federale overheid slechts ongeveer één procent van de vervolgingen voor cannabis behandelde.Le groupe trouve la gloire quand leur troisième single, Born to Be Wild, ainsi qu'une autre de leurs chansons, The Pusher, sont utilisés dans le film Easy Rider de,et avec Denis Hopper, Peter Fonda et Jack Nicholson dans les rôles principaux.
Niet in de laatste plaats doordat twee nummers, Born to Be Wild en The Pusher, als soundtrack werden gebruikt in de filmEasy Rider met Dennis Hopper, Peter Fonda en Jack Nicholson.
