Voorbeelden van het gebruik van Humphreys in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et votre ami Humphreys.
Humphreys a menti sous serment.
Humphreys loog onder ede.La preuve montre qu'au-delà du doute raisonnable, M. Humphreys avait un alibi et n'a pas pu tué Amber Jones.
Het bewijs stelt zonder enige twijfel dat Mr. Huphreys een alibi had en Amber Jones nooit kan hebben vermoord.Mais Humphreys avait l'arme.
Maar Humphreys had het wapen.Le partenariat peut également mener à des questions éthiques,comme en ont discuté Humphreys(2015) et Nickerson and Hyde(2016).
Partnerschap kan ook leiden tot ethische vragen,zoals besproken door Humphreys(2015) en Nickerson and Hyde(2016).
Humphreys devrait être rentré.
Humphreys zou al terug moeten zijn.Le 31 mars 1992,Wuornos plaide coupable pour les meurtres de Charles Humphreys, Troy Burress et David Spears.
Dominic Humphreys était mon ami.
Dominic Humphreys was mijn vriend.Enfin, les défis éthiques impliqués dans des expériences sur le terrain ont étéexplorées en science politique Humphreys 2015;
Ten slotte hebben de ethische uitdagingen die betrokken zijn bij veldexperimentenonderzocht in de politieke wetenschappen Humphreys 2015;Les deux Desposato(2016a) et Humphreys(2015) offre des conseils sur les expériences de terrain sans le consentement.
Beide Desposato(2016a) en Humphreys(2015) advies verstrekken over veldproeven zonder toestemming.L'idée de demander à un échantillon de participants leur consentementest liée à ce que Humphreys(2015) appelle le consentement inféré.
Het idee om een steekproef van deelnemers te vragen om huntoestemming is gerelateerd aan wat Humphreys(2015) afgeleide toestemming noemt.Les deux Desposato(2016a) et Humphreys(2015) offre des conseils sur les expériences de terrain sans le consentement.
Zowel Desposato(2016a) als Humphreys(2015) bieden zonder toestemming toestemming voor veldexperimenten.Enfin, les défis éthiques découlant des expériences sur le terrain ont été explorés dans lecontexte de la science politique Humphreys 2015;
Ten slotte zijn de ethische uitdagingen die voortkomen uit veldexperimenten onderzocht in decontext van politieke wetenschappen Humphreys 2015;
Les deux Purdam(2014) et Windt and Humphreys(2016) ont une discussion sur les questions d'éthique dans la collecte des données distribuées.
Zowel Purdam(2014) en Windt and Humphreys(2016) hebben enige discussie over de ethische kwesties in gedistribueerde gegevensverzameling.Utiliser des téléphones cellulaires pour collecter des données de conflits en temps réel»,Van der Windt et Humphreys(2016) décrivent un systà ̈me de collecte de données distribué(voir chapitre 5).
Mobiele telefoons gebruiken om gegevens over conflictgebeurtenissen in realtime te verzamelen" beschrijvenVan der Windt en Humphreys(2016) een gedistribueerd gegevensverzamelsysteem(zie hoofdstuk 5) dat ze in Oost-Congo hebben gemaakt.Windt and Humphreys(2016) développer et tester un systà ̈me de collecte des rapports d'événements de conflit de personnes dans l'Est du Congo.
Windt and Humphreys(2016) ontwikkelen en testen van een systeem om meldingen van conflict gebeurtenissen van mensen in Oost-Congo te verzamelen.Auteur de Once in Royal David's City et All Things Bright and Beautiful, pour ne citer qu'eux,Cecil Frances Humphreys épousa en 1850 William Alexander, un prêtre anglican qui deviendrait plus tard évêque de Derry-Londonderry.
Zij schreef Once in Royal David's City en All Things Bright and Beautiful om twee voorbeelden te geven.In 1850 trouwde Humphreys met William Alexander, een Anglicaanse geestelijke die later bisschop van Derry~Londonderry werd.Windt and Humphreys(2016) développé et testé un systà ̈me de collecte de rapports d'événements de conflit de la part des populations de l'est du Congo.
Windt and Humphreys(2016) hebben een systeem ontwikkeld en getest om meldingen van conflictgebeurtenissen van mensen in Oost-Congo te verzamelen.Le nouveau terminal SkyTeam fournit des correspondances de vol considérablement plus simples, de meilleures installations à l'enregistrement, ainsi qu'un important réseau de vols parmi lesquels vous pouvez choisir»,déclare Gordon Humphreys, vice-président, services aéroportuaires, SkyTeam.
De nieuwe SkyTeam terminal voorziet in aanzienlijk eenvoudigere vluchtverbindingen, betere incheckvoorzieningen en een uitgebreider vluchtnetwerk dat meer keuze biedt",zegt Gordon Humphreys, vice-president, luchthavenservices, SkyTeam.Les deux Purdam(2014) et Windt and Humphreys(2016) ont une discussion sur les questions d'éthique dans la collecte des données distribuées.
Beide Purdam(2014) en de Windt and Humphreys(2016) hebben enkele discussie over de ethische kwesties in gedistribueerde het verzamelen van gegevens.Dans un article intitulé«Crowdseeding au Congo: l'utilisation des téléphones cellulaires à recueillir les conflits Evénements données en temps réel",Van der Windt et Humphreys(2016) décrivent un systà ̈me de collecte de données distribuées(voir le chapitre 5) qu'ils ont créé au Congo oriental.
In een paper getiteld:Van der Windt en Humphreys"Crowdseeding in Oost-Congo met behulp van mobiele telefoons om Conflict Events gegevens in real time verzamelen"(2016) beschrijven een gedistribueerd systeem voor gegevensverzameling(zie hoofdstuk 5), die zij gemaakt in Oost-Congo.Lorsqu'Ifor Humphreys, éleveur de bovins, a découvert pour la première fois la saveur beurrée du bœuf japonais Wagyu, il y a vu bien plus qu'une opportunité commerciale.
Toen de veefokker Ifor Humphreys uit Wales voor het eerst de verbazingwekkende, boterachtige smaak van Japans Wagyu rundvlees ontdekte, zag hij meer dan een zakelijke kans.La nouvelle billetterie est un évènement marquant dans la région d'Europe centrale et un signe de l'engagement des membres de l'alliance à offrir à ses clients des services leur permettant de voyager plus rapidement etfacilement» a affirmé Gordon Humphreys, le Vice-Président de SkyTeam Airport Services.
Het nieuwe ticketkantoor van SkyTeam is een mijlpaal binnen de regio Midden-Europa en tekenend voor de inzet van de alliantieleden om hun klanten voorzieningen te bieden waarmee hun reis soepeler en eenvoudiger verloopt”,aldus Gordon Humphreys, Vice-President Airport Services van SkyTeam.Agnieszka Kalinowski et Keith Humphreys de l'université de Stanford, en Californie, ont remarqué que l'unité de boisson« standard» variait selon les pays, de 8 g d'alcool en Islande à 20 g en Autriche.
Agnieszka Kalinowski en Keith Humphreys van de Stanford University in Californië hebben uitgevonden dat de nationale “standaard drankeenheden” variëren van 8 gram alcohol in IJsland tot 20 gram in Oostenrijk.En fixant n 1 1{\displaystyle n_{1}=1} et avec n 2{\displaystyle n_{2}} allant de 2 à l'infini, les raies spectrales connues sous le nom de série de Lyman convergeant vers 91 nm sont obtenues par la même méthode: La série de Lyman est dans le domaine de l'ultraviolet tandis que celle de Balmer est dans le domaine visible et que les séries de Paschen, Brackett,Pfund, et Humphreys sont dans le domaine de l'infrarouge.
Door n 1{\displaystyle n_{1}} op 1 te zetten en n 2{\displaystyle n_{2}} van 2 naar oneindig te laten lopen, worden de spectraallijnen, bekend als de Lymanserie, verkregen die convergeren naar 91nm, op dezelfde wijze: De Lymanserie zit in het ultraviolet spectrum, de Balmerserie in het zichtbare spectrum en de Paschen-,Brackett-, Pfund- en Hunmphreysseries zitten in het infrarode spectrum.M"1" Worringham et Humphreys découvrent que leur firme, la Lloyds Bank Limited, refuse à ses employées de moins de 25 ans le bénéfice d'une cotisation de pension qu'elle verse pour tous leurs autres collègues.
D De dames Worringham en Humphreys komen er achter dat hun firma, Lloyds Bank Limited, haar personeel onder de 25 jaar het voordeel van pensioenbijdragen weigert, die zij wel stort voor al hun andere collega's.Dans un article sur l'éthique des expériences de terrain, Humphreys(2015) proposé l'expérience hypothétique suivante pour mettre en évidence les défis éthiques des interventions effectuées sans le consentement de toutes les parties touchées et qui en nuisent et aident les autres.
In een artikel over de ethiek van veldexperimenten, stelde Humphreys(2015) het volgende hypothetische experiment voor om de ethische uitdagingen van interventies te benadrukken die worden gedaan zonder toestemming van alle betrokken partijen en die sommige schade toebrengt en anderen helpt.L'architecte naval Joshua Humphreys conçut les frégates pour qu'elles soient les navires capitaux de la jeune marine américaine; la Constitution et ses sister-ships étaient donc plus grands et mieux armés que les frégates standards de l'époque.
Joshua Humphreys ontwierp de schepen met het doel ze de belangrijkste oorlogsschepen van de Amerikaans marine te maken, en daarom waren de Constitution en haar zusterschepen groter en zwaarder bewapend dan andere fregatten uit die tijd.Dans un article sur l'éthique des expériences sur le terrain, Humphreys(2015), a proposé l'expérience hypothétique suivante pour mettre en évidence les défis éthiques des interventions qui sont faites sans le consentement de toutes les parties touchées et qui nuit à certains et aider les autres.
In een artikel over de ethiek van veldexperimenten, Humphreys(2015), stelt de volgende hypothetische experiment om de ethische uitdagingen van de interventies die worden gedaan zonder toestemming van alle geà ̄mpacteerd partijen benadrukken en dat is schadelijk voor sommigen en anderen helpen.Le talent de Cecil Frances Humphreys, impliquée dans plusieurs œuvres de charité du comté, est commémoré au festival international de musique chorale de la ville de Derry: un événement passionnant, vibrant et inspirant, qui se tient chaque année pendant 5 jours.
Cecil Frances Alexander hield zich bezig met liefdadigheid in de provincie en de geest van haar talent leeft voort in het bezielde en inspirerende 5-daagse City of Derry International Choral Festival, jaarlijks gehouden in de stad.
