Voorbeelden van het gebruik van Illustrateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ce qu'on appelle des illustrateurs.
Dat noemen we illustrators.Les illustrateurs ont été nombreux à rendre hommage à Un chant de Noël.
Veel popartiesten hebben sindsdien een kerstlied gemaakt.Il y a deux catégories de lauréats: auteurs et illustrateurs.
Il y a souvent des artistes et des illustrateurs pour accompagner les visiteurs.
Regelmatig zijn er kunstenaars en illustratoren om de bezoekers te begeleiden.Des produits de haute qualité pour concepteurs, artistes graphiques et illustrateurs.
Kwalitatief hoogwaardige producten voor ontwerpers, grafici en illustratoren.Il est sans doute un des plus célèbres illustrateurs du Maître et Marguerite.
Hij is wellicht één van de bekendste illustratoren van De Meester en Margarita.Colle spécialement conçue pour collages temporaires, utiles pour dessinateurs,concepteurs et illustrateurs.
Speciale lijm voor tijdelijk plakwerk ontwikkeld voor grafici,ontwerpers en werktekenaars.Chaque chambre aété créée par des artistes, des illustrateurs, des designers ou des architectes en tant qu'œuvre individuelle.
Elke kamer is gemaakt door kunstenaars, illustratoren, ontwerpers of architecten als een individueel kunstwerk.Il publie également aux Éditions de la Chaussette desproductions d'autres auteurs et illustrateurs.
Hij publiceerde ook noten en liedjesteksten van andere componistenen auteurs en schreef reclameteksten.Comme Etsy par exemple: les illustrateurs y apportent leurs tatouages temporaires rafraîchissants et fantaisistes en ligne.
Net zoals bij Etsy bijvoorbeeld: illustrators bieden er hun verfrissende en fantasierijke tijdelijke tatoeages online aan.Dessinez et peignez tout ce dont vous rêvez à l'aided'outils spécialement conçus pour les illustrateurs.
Teken en schilder alles wat je maar kunt bedenken met tools diespeciaal zijn ontworpen voor illustratoren.D'un bout à l'autre du bâtiment, des écrivains, poètes,slammeurs et illustrateurs forment des duos avec d'autres artistes.
Op verschillende plaatsen in de schouwburg vormen schrijvers, dichters,slammers en illustratoren duo's met andere kunstenaars.La Gouache de Talens est utilisée à des fins éducatives,mais aussi par des designers et des illustrateurs.
De plakkaatverf van Talens wordt veel gebruikt voor educatieve doeleinden,maar ook door ontwerpers en illustratoren.Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.
Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.Dans la Fédération de Russie, ilest considéré comme l'un des principaux illustrateurs du chef-d'œuvre de Boulgakov.
In de Russische Federatie wordt hijaanzien als een van de belangrijkste illustrators van het meesterwerk van Boelgakov.Grâce à l'aide des illustrateurs Fergus Purcell et Will Bankhead, des designs exceptionnels ont été créés et qui se démarquent du reste.
Dankzij de hulp van de illustratoren Fergus Purcell en Will Bankhead zijn tot op de dag van vandaag opmerkelijke ontwerpen gemaakt die opvallen tussen de massa.Quand Rumphius perdit la vue à l'âge de 42 ans,il décida de travailler avec d'autres auteurs et illustrateurs afin de parfaire son œuvre.
Toen Rumphius blind werd op 42-jarige leeftijd, besloot hij samen tegaan werken met auteurs en illustratoren om zijn werk af te maken.Illustrateurs de mode du monde entier utilisent Adobe Illustrator pour créer des illustrations vectorielles pour le mode professionnel et accessoire production.
Mode illustratoren wereldwijd gebruik Adobe Illustrator voor het maken van vectorillustraties voor professionele mode en accessoire productie.Les nouveaux thèmes, pack d'icônes et des widgets sont mis à jour chaque semaine de sophistiqué,thème simple dessin à la main des célèbres illustrateurs.
De nieuwe thema's, icon pack en widgets worden elke week bijgewerkt van geavanceerde,eenvoudig thema aan de hand tekening van de beroemde illustratoren.En 1894, la Banque nationale de Belgiquedemanda par exemple aux peintres et illustrateurs Adolphe Crespin, Herman Richir et Louis Titz d'effectuer des avant-projets.
Zo vroeg de Nationale Bank vanBelgië in 1894 aan de schilders en illustratoren Adolphe Crespin, Herman Richir en Louis Titz om ontwerpen in te dienen.Ainsi par exemple, les illustrateurs ont-ils besoin d'un bon ordinateur portable, tandis que les représentants free-lance doivent s'assurer d'avoir une bonne voiture.
Zo hebben bijvoorbeeld illustrators zeker een goede laptop nodig, terwijl freelance vertegenwoordigers dan weer op zoek moeten naar een degelijke auto.En outre, nous vous livrerons votre commande dans un emballage cadeau avec un set de troiscartes de vœux faites par des illustrateurs de renom du Maître et Marguerite.
Bovendien leveren wij uw bestelling in een geschenkverpakking samen met een set van 3wenskaarten gemaakt door gerenomeerde illustratoren van De meester en Margarita.Les artistes mangas, les illustrateurs professionnels et les aquarellistes utilisent les huit épaisseurs de pointe différentes de Pigma Micron pour tracer des lignes précises.
Manga-artiesten, professionele illustratoren en aquarellisten gebruiken de acht verschillende pendiktes van Pigma Micron voor het maken van precieze lijnen.L'intégration facilite également la coordination des échanges avec les équipes internes etla participation d'intervenants tiers(tels que des animateurs, des illustrateurs et des vidéastes).
De integratie helpt ook met het coördineren van feedback van interne teams enhet verzamelen van input van externe partijen, zoals animators, illustratoren en videomakers.Certains populaires illustrateurs et artistes conçoivent leurs propres paquets de papier rouge, qui sont souvent imprimées avec des peintures de l'encre de Chine et sinogrammes auspicieux.
Sommige populaire illustratoren en kunstenaars ontwerpen hun eigen rood papier pakketten, die vaak met Chinese inkt schilderijen en gunstige Chinese tekens worden afgedrukt.L'édition contribue aussi indirectement à la création d'emplois,avec plus de 100 000 écrivains, illustrateurs et traducteurs littéraires en Europe et plus de 25 000 librairies privées.
Het boekbedrijf zorgt overigens ook indirect voor banen:Europa telt meer dan 100.000 schrijvers, illustrators en literair vertalers, en meer dan 25.000 zelfstandige boekhandels.Nous avons une excellente équipe d'illustrateurs, de réalisateurs de dessins animés et d'artistes de graphique avec l'expertise en concevant et en créant des multimédia comprenant videos, animations, sites Web de multimédia de disques compacts-ROM et DVDs.
Wij hebben een uitstekend team van illustratoren, caricaturisten en grafische kunstenaars met deskundigheid inzake het ontwerpen van en het creëren van multimedia met inbegrip van video's, animatie, van CD-roms de websites van verschillende media en DVDs.Il est important de souligner que la numérisation n'est acceptable que si les droits de toutes les parties prenantes, et notamment des auteurs,des éditeurs, des illustrateurs, des concepteurs graphiques et des traducteurs littéraires sont pris en compte et protégés.
Het is belangrijk om te benadrukken dat digitalisering slechts aanvaardbaar is als de rechten van belanghebbenden onder wie auteurs,uitgevers, illustratoren, grafisch ontwerpers en literair vertalers worden vertegenwoordigd en beschermd.Les différentes pointes de stylo ont été conçues pourrépondre aux besoins spécifiques d'illustrateurs, de cartoonistes et d'artistes Manga, pour leur permettre d'utiliser une vaste gamme de techniques d'illustration avec une seule série de stylos.
De verschillende penpunten zijnontworpen naar de specifieke behoeftes van illustratoren, cartoonisten en Manga-artiesten, zodat zij met één serie pennen uit de voeten kunnen voor een breed scala aan illustratietechnieken.Il a rapidement obtenu une renommée interna-tionale en tant qu'illustrateur, et en 1962 il a été mentionné dans le Who's Who in Graphic Art, un répertoire international deréférence des meilleurs graphistes, illustrateurs, dessi-nateurs, typographes et cartoonistes.
Hij kreeg snel internationale bekendheid als illustrator, en werd al in 1962 opgenomen in Who's who in Graphic Art, een leidinggevend internationaal referentiewerk van debeste grafische ontwerpers, illustratoren, typogra-fen en cartoonisten.
