Wat Betekent IMAGEVIEWER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• imageviewer

Voorbeelden van het gebruik van Imageviewer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fiery ImageViewer vous permet d'ajuster les niveaux de gris d'une tâche avant de l'imprimer.
Met Fiery ImageViewer kunt u de grijsniveaus in een taak aanpassen voordat u deze afdrukt.

Vous pouvez aussi l'ouvrir dans la fenêtre ImageViewer, si cette fonction est prise en charge par le Fiery Server.
U kunt de taak ook openen in het venster Fiery ImageViewer, als dit wordt ondersteund door de Fiery-server.

ImageViewer est l'oeuvre de Philippe C.D Robert(avec la participation de Pierre-Yves Rivaille et de Rob Burns).
ImageViewer is het werk van Philippe C. D Robert(met de bijdrage van Pierre-Yves Rivaille en Rob Burns).

Remarque: Vous pouvez également démarrer ImageViewer à partir de la fenêtre Prévisualisation de la Command WorkStation.
Opmerking: U kunt ImageViewer ook starten vanuit Voorbeeld in Command WorkStation.

Une fois la tâche traitée, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez ImageViewer pour afficher la tâche.
Nadat de taak is verwerkt, klikt u met de rechtermuisknop en kiest u ImageViewer om de taak weer te geven.

Remarque: Vous pouvez aussi démarrer ImageViewer à partir de la prévisualisation dans la Fiery Command WorkStation.
Opmerking: U kunt ImageViewer ook starten vanuit Voorbeeld in Fiery Command WorkStation.

Dans le cas d'une tâche en couleur, vous pouvez spécifier des préférences pour Fiery ImageViewer, comme les unités et le profil de moniteur.
Voor kleurentaken kunt u Fiery ImageViewer -voorkeuren opgeven zoals eenheden en monitorprofielen.

Fiery ImageViewer 3.0 est utilisé si votre ordinateur ne répond pas à ces exigences, ou pour ces types de connexion:.
Fiery ImageViewer 3.0 wordt gebruikt als de computer niet aan deze vereisten voldoet, of voor de volgende soorten verbindingen:.

Remarque: La fonctionnalité de remplacement local des couleurs est disponible uniquement sur Fiery ImageViewer 4.2 et versions ultérieures.
Opmerking: De functie Lokale kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.2 en hoger.

Fiery ImageViewer vous permet également d'appliquer les réglages de courbe de réponse de la tâche actuelle sur le Serveur Fiery.
Met Fiery ImageViewer kunt u ook de aanpassingen in de responscurve van de huidige taak installeren op de Fiery-server.

Remarque: La fonctionnalité Remplacement des couleurs est disponible uniquement sur le Fiery ImageViewer version 4.0 et versions ultérieures.
Opmerking: De functie voor kleurvervanging is alleen beschikbaar in Fiery ImageViewer 4.0 en hoger.

Fiery ImageViewer 4.0 ne peut pas être lancé si vous vous connectez à l'ordinateur client à l'aide de la Connexion Bureau à distance Microsoft.
Fiery ImageViewer 4.0 kan niet worden gestart als u zich aanmeldt bij de clientcomputer met Microsoft Verbinding met extern bureaublad.

Remarque: Les remplacements de couleurs, qui peuvent être appliqués avec Fiery ImageViewer 4.0 ne s'affichent pas dans le PDF d'épreuvage à l'écran.
Opmerking: Kleurvervangingen, die met Fiery ImageViewer 4.0 kunnen worden toegepast, worden niet weergegeven in PDF-afdrukvoorbeelden.

Remarque: Vous pouvez également enregistrer les modifications de couleurs dans un fichier local sur votre ordinateur et les appliquer à une autre tâche dans ImageViewer.
Opmerking: Ook kunt u kleurbewerkingen opslaan in een lokaal bestand op uw computer en deze toepassen op een andere taak in ImageViewer.

Remarque: Les remplacements de couleurs sont disponibles avec Fiery ImageViewer 4.0 et sont enregistrés dans le préréglage comme une correction globale.
Opmerking: Kleurvervangingen zijn beschikbaar met Fiery ImageViewer 4.0 en worden opgeslagen in de voorkeuze als algemene correctie.

Fiery ImageViewer vous permet d'effectuer des épreuves à distance et de modifier les couleurs ou les niveaux de gris(si cette option est prise en charge) dans une tâche avant de l'imprimer.
Met Fiery ImageViewer kunt u een afdrukvoorbeeld bekijken en kleuren of grijsniveaus(mits ondersteund) in een taak aanpassen voordat u deze afdrukt.

Vous pouvez imprimer une seule copie ou une épreuve itérative d'une tâche directement depuis Fiery ImageViewer pour effectuer une vérification de la sortie.
U kunt één exemplaar of een herhaalde proef van een taak rechtstreeks afdrukken vanaf Fiery ImageViewer om de uitvoer te controleren.

Si vous imprimez des pages depuis ImageViewer, la sortie reprend les informations relatives aux couleurs composites pour les séparations sélectionnées dans ImageViewer.
Als u pagina's afdrukt vanuit ImageViewer, bevat de uitvoer informatie over composietkleuren voor de scheidingen die in ImageViewer zijn geselecteerd.

Dans le cas d'une tâche en couleur, vous pouvez enregistrer les modifications de couleurs dans un fichier local sur votre ordinateur, puis les appliquer à la page actuelle dans Fiery ImageViewer en les important depuis ce fichier.
Voor een kleurentaak kunt u kleurbewerkingen opslaan in een lokaal bestand op de computer en vervolgens de bewerkingen uit het bestand importeren naar de huidige pagina in Fiery ImageViewer.

Contrairement à l'application de prévisualisation, ImageViewer affiche la tâche avec les valeurs CMJN réellement envoyées à l'imprimante et permet donc un épreuvage écran précis.
In tegenstelling tot de toepassing Voorbeeld toont ImageViewer de taak met de werkelijke CMYK-waarden die naar de printer worden verzonden, waardoor u een nauwkeurig afdrukvoorbeeld verkrijgt.

Fiery ImageViewer vous aide à voir les pixels de la tâche qui sont proches de la couverture totale(TAC) et tout pixel qui a été défini au-dessus de la limite d'encre avec les modifications de courbes ou de tons directs Fiery ImageViewer.
Fiery ImageViewer laat u zien welke pixels in de opdracht zich in de buurt van de limiet voor de totale inktdekking(TAC) bevinden en welke pixels met behulp Fiery ImageViewer -krommen of steunkleurbewerkingen verder dan de inktlimiet zijn aangepast.

Cette limite peut être réglée ou remplacée manuellement dans les préférences de Fiery ImageViewer en activant l'option Limite d'encre des animations pour n'afficher les images que dans Fiery ImageViewer.
De limiet kan handmatig worden aangepast of overschreven in Voorkeuren van Fiery ImageViewer door de optie Inktlimiet voor animaties in te schakelen voor het weergeven van afbeeldingen, alleen in Fiery ImageViewer.

Remarque:(Pour Fiery ImageViewer 3.0) Si la tâche est accompagnée de paramètres de Simulation du tramage et que le zoom est supérieur ou égal à 100%, le motif des points de trame et leur forme s'affichent.
Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als de taak instellingen bevat voor Rastersimulatie en de zoomfactor is ingesteld op 100% of hoger, worden het patroon en de vorm van het rasterpunt weergegeven.

Avec un préréglage, vous pouvez appliquer les mêmes modifications de couleurs à une autre tâche dans Fiery ImageViewer ou appliquer le préréglage à une tâche en attente depuis la fenêtre dans Command WorkStation, sans utiliser Fiery ImageViewer.
Met een voorkeuze kunt u dezelfde kleurbewerkingen toepassen op een andere taak in Fiery ImageViewer. U kunt de voorkeuze ook toepassen op een geblokkeerde taak via het venster in Command WorkStation zonder Fiery ImageViewer te gebruiken.

Remarque:(Pour Fiery ImageViewer 3.0) Si Fiery Color Profiler Suite est installé sur l'ordinateur, vous pouvez cliquer sur Créer un profil de moniteur dans la fenêtre Préférences de Fiery ImageViewer pour créer un profil de moniteur dans Fiery Monitor Profiler.
Opmerking:(Voor Fiery ImageViewer 3.0) Als Fiery Color Profiler Suite op uw computer is geïnstalleerd, kunt u klikken op Monitorprofiel maken in Voorkeuren van Fiery ImageViewer om een nieuw monitorprofiel te maken in Fiery Monitor Profiler.

Avec un préréglage, vous pouvez appliquer les mêmes modifications de couleurs à une autre tâche dans ImageViewer ou appliquer le préréglage à une tâche en attente depuis les propriétés de la tâche dans la Command WorkStation, sans utiliser ImageViewer.
Met een voorinstelling kunt u dezelfde kleurbewerkingen toepassen op een andere taak in ImageViewer. U kunt de voorinstelling ook toepassen op een geblokkeerde taak via Taakeigenschappen van Command WorkStation zonder ImageViewer te gebruiken.

Si vous désactivez une ou plusieurs séparations d'une tâche dans ImageViewer et que vous imprimez cette tâche avec la fonction Epreuves de séparation, l'impression se fait avec les valeurs spécifiées pour cette fonction.
Als u een of meer scheidingen van een taak in ImageViewer uitschakelt en vervolgens de taak afdrukt met Progressieve proeven ingeschakeld, wordt de taak afgedrukt met de waarden die zijn opgegeven voor Progressieve proeven.