Wat Betekent IMMITIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• immitis

Voorbeelden van het gebruik van Immitis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce médicament n'a pas d'activité antiparasitaire vis-à-vis des formes adultes de D. immitis.
Dit diergeneesmiddel is niet effectief tegen volwassen Dirofilaria immitis.

Prévention de la dirofilariose(larves de Dirofilaria immitis) avec une administration mensuelle.
Preventie van hartwormziekte( Dirofilaria immitis larven) bij maandelijkse toediening.

La Moxidectine est active contre les stades larvaires(L3, L4) de Dirofilaria immitis.
Moxidectine is werkzaam tegen de larvale stadia( L3 en L4) van Dirofilaria immitis.

NEXGARD SPECTRA tue les larves de Dirofilaria immitis(vers du cœur) jusqu'à un mois après leur transmission par les moustiques.
NEXGARD SPECTRA doodt Dirofilaria immitis larven( hartworm) tot één maand na hun transmissie door muggen.

Le maintien de l'efficacité des lactones macrocycliques est essentiel pour le contrôle de Dirofilaria immitis.
Behoud van de effectiviteit van macrocyclische lactonen is cruciaal voor de bestrijding van Dirofilaria immitis.

La présence de Dirofilaria immitis n'est pas limitée à ces domaines, cependant, il se trouve dans le monde entier.
De aanwezigheid van Dirofilaria immitis is niet beperkt tot deze gebieden, echter, wordt vastgesteld over de hele wereld.

Elle est active contre les poux, les nématodes au stade de larves et adultes ainsi que les larves de Dirofilaria immitis.
Het is werkzaam tegen mijten, volwassen en larvaire stadia van nematoden, en larven van Dirofilaria immitis.

D'autres germes peuvent être en cause: Histoplasma capsulatum, Coccidioides immitis, Blastomyces dermatitidis, ou des espèces de Candida.
Andere veel voorkomende schimmels die meningitis veroorzaken, zijn Histoplasma capsulatum, Coccidioides immitis, Blastomyces dermatitidis en Candida.

Elle est active contre les acariens, les nématodes aux stades larvaire et adulte ainsi que les larves de Dirofilaria immitis.
Het is werkzaam tegen mijten, volwassen en larvaire stadia van nematoden, en larven van Dirofilaria immitis.

Les chiens souffrant de vers du cœur sont, en fait, infesté par la Dirofilaria immitis organisme, un nématode parasite(ascaris) communément appelé le heartworm.
Honden die lijden aan hartworm zijn, in werkelijkheid, besmet door het organisme Dirofilaria immitis, een parasitaire nematode(rondworm) bekend als de hartworm.

Causes Coccidioides immitis grandit de plusieurs centimètres de profondeur dans la couche supérieure du sol, où il peut survivre à des températures élevées et l'humidité faible.
Oorzaken Coccidioides immitis groeit enkele centimeters diep in de bovenste bodemlaag, waar het overleven hoge temperaturen en lage vochtigheid.

Bien que le produit puisse être administré en toute sécurité à des animaux infestés par des filaires adultes, il n'a pas d'effet thérapeutique contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.
Alhoewel Advocate veilig kan worden toegediend aan honden die besmet zijn met volwassen hartworm, heeft het geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis.

Dans les régions où Dirofilaria immitis est endémique, chiens sans protection adéquate du ver du cœur sont presque 100 pour cent susceptibles de souffrir d'infestation du ver du cœur.
In regio's waar Dirofilaria immitis endemisch, honden zonder de juiste bescherming hartworm zijn bijna 100 procent kans op last van hartworm besmetting.

Même si le produit peut être administré en toute sécurité aux chats infestés par des vers du cœur adultes, aucun effet thérapeutique contre les adultes de Dirofilaria immitis n'a été établi.
Hoewel het diergeneesmiddel veilig kan worden toegediend aan katten geïnfecteerd met volwassen hartworm, is er geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis vastgesteld.

Dirofilaria immitis est le plus souvent observée chez les chiens adultes, tandis que les autres parasites infectent généralement les jeunes chiots qui sont exposés à l'extérieur.
Dirofilaria immitis wordt het vaakst gezien bij volwassen honden, terwijl de andere parasieten algemeen infecteren jongere pups die zijn blootgesteld aan de buitenlucht.

Elle est active sur plusieurs vers gastro-intestinaux tels que: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Trichuris vulpis et les larves de Dirofilaria immitis.
Het is actief tegen verschillende maagdarmwormen( zoals Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Trichuris vulpis) en Dirofilaria immitis larven.

NEXGARD SPECTRA tue les larves de Dirofilaria immitis jusqu'à un mois après leur transmission par les moustiques, par conséquent le produit doit être administré à intervalles mensuels réguliers pendant la période de l'année où les vecteurs sont présents, en commençant dans le mois qui suit la première exposition présumée aux moustiques.
NEXGARD SPECTRA doodt Dirofilaria immitis larven tot één maand na hun transmissie door muggen. Derhalve dient het diergeneesmiddel toegediend te worden met regelmatige maandelijkse intervallen, gedurende de tijd van het jaar waarin vectoren aanwezig zijn, startend in de maand na de eerste blootstelling aan muggen.

Traitement des infestations par les puces et les tiques chez les chiens, lorsqu'une prévention concomitante de la de la dirofilariose(larves de Dirofilaria immitis), de l'angiostrongylose(réduction du taux de formes immatures(L5) et d'adultes d'Angiostrongylus vasorum) et/ou un traitement des infestations par les vers gastro-intestinaux est indiqué.
INDICATIES Voor de behandeling van vlooien- en tekeninfestaties bij honden, wanneer gelijktijdige preventie van hartwormziekte(Dirofilaria immitis larven), angiostrongylosis(vermindering van aantal immature volwassen(L5) en volwassen Angiostrongylus vasorum wormen) en/of behandeling van infestaties met maagdarmwormen is geïndiceerd.

Le posaconazole est actif in vitro contre les micro-organismes suivants: les espèces Aspergillus(Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. terreus, A. nidulans, A. niger, A. ustus), Candida species(Candida albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. dubliniensis, C. famata, C. inconspicua, C. lipolytica, C. norvegensis, C. pseudotropicalis), Coccidioides immitis, Fonsecaea pedrosoi, et les espèces Fusarium, Rhizomucor, Mucor, et Rhizopus.
Bij posaconazol werd in vitro werking waargenomen tegen de volgende microorganismen: Aspergillus species( Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. terreus, A. nidulans, A. niger, A. ustus), Candida species( Candida albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. dubliniensis, C. famata, C. inconspicua, C. lipolytica, C. norvegensis, C. pseudotropicalis), Coccidioides immitis, Fonsecaea pedrosoi, en species van Fusarium, Rhizomucor, Mucor, en Rhizopus.

Traitement des infestations par les puces et les tiques chez les chiens, lorsqu'une prévention concomitante de la dirofilariose(larves de Dirofilaria immitis), de l'angiostrongylose réduction du taux de formes immatures(L5) et d'adultes d'Angiostrongylus vasorum et/ou un traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux est indiqué.
Voor de behandeling van vlooien- en tekeninfestaties bij honden, wanneer gelijktijdige preventie van hartwormziekte(Dirofilaria immitis larven), angiostrongylosis(vermindering van aantal immature volwassen(L5) en volwassen Angiostrongylus vasorum wormen) en/of behandeling van infestaties met gastro-intestinale nematoden is geïndiceerd.

Prévention et traitement des infestations par les puces(Ctenocephalides felis), traitement de la gale des oreilles(Otodectes cynotis), prévention de la Dirofilariose(larves L3 et L4 de Dirofilaria immitis) et traitement des infestations par les nématodes gastro-intestinaux larves L4, adultes immatures et formes adultes de Toxocara cati et Ancylostoma tubaeforme.
Voor de preventie en behandeling van vlooienbesmetting( Ctenocephalides felis), voor de behandeling van oormijtinfestatie( Otodectes cynotis), voor de preventie van hartworm( L3 en L4 larven van Dirofilaria immitis) en voor de behandeling van infecties met gastro-intestinale nematoden L4 larven, onvolgroeide en volwassen stadia van Toxocara cati en Ancylostoma tubaeforme.

Les autres infections fongiques traitées(avec souvent réponse partielle ou complète), ont inclus des cas isolés d'infections à Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp., dont P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis et Trichosporon spp., y compris les infections à T. beigelii.
Andere behandelde schimmelinfecties( vaak met gedeeltelijke of volledige respons) omvatten geïsoleerde gevallen van infectie met Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserholium rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. waaronder P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis en Trichosporon spp., waaronder T. beigelii.

Les autres infections fongiques traitées(souvent avec réponse partielle ou complète) ont inclus des cas isolés d'infections à Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. dont P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis et Trichosporon spp., y compris les infections à T. beigelii.
Andere behandelde schimmelinfecties( vaak met gedeeltelijke of volledige respons, zie verder onder‘ Klinische ervaring') omvatten geïsoleerde gevallen van infectie met Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserholium rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. waaronder P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis en Trichosporon spp., waaronder T. beigelii.

Les autres infections fongiques traitées(souvent avec une réponse partielle ou complète, voir ci-dessous le paragraphe Expérience Clinique) ont inclus des cas isolés d'infections à Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. y compris P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis et Trichosporon spp., y compris les infections à T. beigelii.
Andere behandelde schimmelinfecties( vaak met ofwel gedeeltelijke of volledige respons, zie verder onder ‘Klinische ervaring') omvatten geïsoleerde gevallen van infectie met Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserholium rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. waaronder P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis en Trichosporon spp., waaronder T. beigelii.