Wat Betekent IMPRIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• imprida

Voorbeelden van het gebruik van Imprida in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Imprida agit -il?
Hoe werkt Imprida?

Comment conserver Imprida 6.
Hoe bewaart u Imprida 6.

Comment Imprida est -il utilisé?
Hoe wordt Imprida gebruikt?

Autres informations relatives à Imprida.
Overige informatie over Imprida.

Comment Imprida HCT est-il utilisé?
Hoe wordt Imprida HCT gebruikt?

Informations concernant Imprida HCT.
Informatie met betrekking tot Imprida HCT.

Pourquoi Imprida a -t-il été approuvé?
Waarom is Imprida goedgekeurd?

Autres informations relatives à Imprida HCT.
Overige informatie over Imprida HCT.

Imprida HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de.
Imprida HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap en moet niet ingenomen worden als u meer dan.

Autres effets indésirables possibles d'Imprida HCT.
Andere mogelijke bijwerkingen van Imprida HCT.

Comme tous les médicaments, Imprida HCT peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Imprida HCT bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Votre médecin vous recommandera normalement d'arrêter Imprida dès que vous savez que vous êtes enceinte.
Uw arts zal u meestal aanraden met het gebruik van Imprida te stoppen zodra u weet dat u zwanger bent.

Du fait du composant valsartan, Imprida HCT est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère voir rubrique 4.3.
Door de valsartancomponent is Imprida HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis zie rubriek 4.3.

Effets indésirables rapportés avec l'amlodipine ou le valsartan ou l'hydrochlorothiazide administrés seuls, mais qui n'ont pas été observés avec Imprida HCT ou bien observés à une fréquence plus élevée.
Bijwerkingen die gemeld zijn met amlodipine of valsartan of hydrochloorthiazide alleen, maar die niet gezien zijn met Imprida HCT of die gezien zijn met een hogere frequentie.

Du fait du composant valsartan, Imprida HCT est contre- indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique voir rubriques 4.2 et 4.3.
Vanwege de valsartancomponent is Imprida HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met verminderde leverfunctie zie rubrieken 4.2 en 4.3.

Chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique légère à modérée sans cholestase, la dose maximale recommandée de valsartan est de 80 mg, et par conséquent Imprida HCT n'est pas adapté à ce groupe de patients voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2.
Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie zonder cholestasis is de maximum aanbevolen dosis 80 mg valsartan en derhalve is Imprida HCT niet geschikt voor deze groep patiënten zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2.

Imprida HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère, une anurie, ou chez les patients dialysés voir rubrique 4.3.
Imprida HCT is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie, anurie of bij nierdialyse zie rubriek 4.3.

I vous êtes malade(vomissements ou diarrhée). en cas de sensations vertigineuses et/ou d'évanouissements pendant le traitement par Imprida HCT, prévenez votre médecin le plus rapidement possible. si vous ressentez une baisse de la vision ou une douleur dans l'oeil.
Als u ziek bent geweest( overgeven of diarree). als u duizelig wordt of zich flauw voelt tijdens uw behandeling met Imprida HCT, neem zo snel mogelijk contact op met uw arts. als u een vermindering van uw gezichtsvermogen of oogpijn ervaart.

Imprida HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une hypercalcémie et il ne doit être administré qu'après correction de toute hypercalcémie préexistante.
Imprida HCT is gecontra-indiceerd bij patiënten met hypercalciëmie en mag alleen gebruikt worden na correctie van een reeds bestaande hypercalciëmie.

Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9 Surdosage Symptômes Il n'y a pas de données concernant le surdosage avec Imprida.
Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle v rmoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhan sel V. 4.9 Overdosering Symptomen langer Er is geen ervaring betreffende overdosering met Imprida.

Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés: Chaque comprimé pelliculé contient 10 mg d'amlodipine(sous forme de bésylate d'amlodipine), 160 mg de valsartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten: Elke filmomhulde tablet bevat 10 mg amlodipine( als amlodipinebesilaat), 160 mg valsartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide.

Allaitement Aucune information n'étant disponible concernant l'utilisation d'Imprida durant l'allaitement, par conséquent, Imprida n'est pas recommandé et des traitements alternatifs avec des profils de sécurité durant l'allaitement mieux établis sont préférables, en particulier lors de l'allaitement d'un nouveau né ou d'un prématuré.
Borstvoeding Er zijn geen toereikende gegevens beschikbaar over het gebruik van Imprida tijdens het geven van borstvoeding, daarom wordt Imprida niet aanbevolen en zijn alternatieve behandelingen met een beter bewezen veiligheidsprofiel te verkiezen, vooral bij het geven van borstvoeding aan een pasgeboren of een te vroeg geboren zuigeling.

Imprida est utilisé pour traiter la tension artérielle élevée(hypertension) chez les patients adultes dont la tension artérielle n'est pas suffisamment contrôlée soit par l'amlodipine soit par le valsartan, chacun administré seul.
Imprida wordt gebruikt ter behandeling van hoge bloeddruk bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende onder controle gehouden kan worden met uitsluitend amlodipine of valsartan.

Imprida ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent une hypersensibilité(allergie) à l'amlodipine ou à d'autres médicaments de la catégorie des«dérivés de la dihydropyridine», au valsartan ou à l'un des autres composants.
Imprida mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor amlodipine of andere geneesmiddelen behorend tot de groep van dihydropyridinederivaten, voor valsartan of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Imprida HCT est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle chez les patients adultes qui prennent déjà l'amlodipine, le valsartan et l'hydrochlorothiazide et qui peuvent bénéficier de la prise d'un seul comprimé contenant les trois substances.
Imprida HCT wordt gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen bij volwassenen die amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide al gebruiken en die baat kunnen hebben bij het innemen van een tablet die alle drie de stoffen bevat.

Imprida HCT peut être utilisé par les personnes âgées de 65 ans et plus à la même dose que celle utilisée pour les autres adultes et de façon identique à la prise actuelle des 3 substances appelées amlodipine, valsartan et hydrochlorothiazide.
Imprida HCT kan gebruikt worden door personen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosering als voor andere volwassenen en op dezelfde wijze als ze reeds de drie geneesmiddelen amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide hebben genomen.

Imprida est déconseillé en début de grossesse(3 premiers mois), et il ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître s'il est pris après le troisième mois de grossesse.
Imprida wordt niet aanbevolen vroeg ijdens de zwangerschap(eerste 3 maanden) en mag niet worden ingenomen als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat dit ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby bij gebruik na de d rde maand van de zwangerschap.

Imprida HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d'utilisation à partir de ce stade de la grossesse voir rubrique« Grossesse et allaitement».
Imprida HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap en moet niet ingenomen worden als u meer dan maanden zwanger bent omdat het ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby als u het in die periode gebruikt zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”.

Imprida ne doit pas non plus être utilisé en association avec des médicaments contenant de l'aliskiren(également utilisés pour traiter l'hypertension essentielle) chez les patients atteints de diabète de type 2 ou chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale modérée ou grave.
Bij patiënten met diabetes type 2 of met matige tot ernstige nierproblemen mag Imprida eveneens niet worden gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die aliskiren( een ander middel voor de behandeling van essentiële hypertensie) bevatten.

Imprida HCT associe trois antihypertenseurs dotés de mécanismes complémentaires pour contrôler la pression artérielle chez les patients présentant une hypertension artérielle essentielle: l'amlodipine appartient à la classe des inhibiteurs calciques, le valsartan à la classe des antagonistes de l'angiotensine II et l'hydrochlorothiazide appartient à la classe des diurétiques thiazidiques.
Imprida HCT combineert drie bloeddrukverlagende componenten met complementaire mechanismen om de bloeddruk onder controle te houden bij patiënten met essentiële hypertensie. amlodipine behoort tot de geneesmiddelenklasse van de calciumantagonisten en valsartan tot de geneesmiddelenklasse van de angiotensine II-antagonisten en hydrochloorthiazide behoort tot de geneesmiddelenklasse van de thiazidediuretica.