Wat Betekent INACTIVATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inactivatie
• inactivering

Voorbeelden van het gebruik van Inactivation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contenu bactérien avant inactivation.
Bacterieinhoud voorafgaand aan inactivatie.

Inactivation ou élimination des agents transmissibles.
Inactivatie of verwijdering van overdraagbare agentia.

Seize pays déclarent utiliser des technologies d'inactivation des agents pathogènes.
Zestien landen geven aan te beschikken over technologieën voor de inactivering van ziekteverwekkers.

Inactivation des MGM dans le matériel contaminé et les déchets.
Inactivering GGM's in verontreinigd materiaal en afval.

Antigène du Virus Bluetongue, sérotype 8…gt; 7,1 DICC50*(*) équivalent au titre avant inactivation log10.
Bluetongue virus serotype 8 antigeen(*) overeenkomend met de titer vóór inactivatie log10.

Inactivation des liquides de culture en vrac avant de les retirer du système fermé.
Inactivering van de bulkkweekvloeistoffen alvorens zij uit het gesloten systeem worden verwijderd.

La résistance aux céphalosporines résulte d'une inactivation enzymatique(production de β -lactamase) ou d'autres mécanismes.
Resistentie tegen cefalosporinen is het gevolg van enzymatische inactivatie( productie van β- lactamase) of van andere mechanismen.

Inactivation physique par autoclavage à 134°C minimum, pendant au moins 18 minutes.
Fysische inactivatie door autoclavering in autoclaaf bij minimaal 134°C voor ten minste 18 minuten.

Le composant coquelucheux est obtenu par inactivation par la chaleur de cultures de phase I de bactéries de Bordetella pertussis.
De Pw-component wordt verkregen door inactivatie van fase I culturen van Bordetella pertussis bacteriën met behulp van warmte.

Inactivation d'infectiousness microbien par le préservatif nanoparticles-enduit d'argent:.
Inactivering van microbiële infectiousness door zilveren nanoparticles-met een laag bedekt condoom:.

Les enzymes pancréatiques contenues dans Enzepi sont gastrorésistantes afin de minimiser leur dégradation ou leur inactivation par les acides gastriques.
De pancreasenzymen in Enzepi zijn maagsapresistent om afbraak of inactivatie in maagzuur tot een minimum te beperken.

Inactivation des MGM dans les effluents provenant des éviers et des douches, ou dans les effluents similaires.
Inactivering GGM's in het effluent van wastafels en douches of gelijkaardige effluenten.

La possibilité d'utiliser ce lait en alimentation animale, éventuellement après inactivation de l'antibiotique, est en cours de discussion avec les autorités compétentes.
Een afzet als diervoeder, eventueel na inactivatie van het antibioticum, wordt besproken met de overheid.

Inactivation des MGM dans les effluents des éviers ou des canalisations et des douches, et les effluents similaires.
Inactivering GGM's in het effluent van wastafels, afvoergoten en douches en gelijkaardige effluenten.

Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur mais de préférence par inactivation par la chaleur ou par incinération.
Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd, bij voorkeur door inactivatie door warmte of verbranding, overeenkomstig lokale voorschriften.

Cependant, Ã quelques occasions, cette inactivation n'est pas faite au hasard, qui désigné sous le nom de la X-inactivation de travers.
Nochtans, bij sommige gelegenheden, is deze inactivering niet willekeurig, wat als afgeschuinde x-Inactivering wordt bedoeld.

Cependant, des décisions antérieures de la Commission faisaient valoir qu'en l'état actuel des connaissances, on ne connaissait aucun processus donnant des garanties totales d'inactivation de l'agent infectieux.
Toch werd in eerdere besluiten van de Commissie gesteld dat tot op heden geen procédés gekend zijn die sluitende garanties bieden voor inactivering van de ziektekiemen.

Inactivation chimique par traitement avec de l'hypochlorite de sodium à 6° pendant une heure ou de l'hydroxyde de sodium 1M durant une heure.
Chemische inactivatie door behandeling met 6° natriumhypochloride gedurende één uur, of 1M natriumhydroxide gedurende één uur.

La plus importante de ces conditions est la possibilité, après chaque irradiation, d'une multiplication suffisante pour restaurer le degré élevé d'inactivation avant l'irradiation suivante.
Het belangrijkste is hierbij dat de organismen na iedere doorstraling de kans moeten krijgen om zich voldoende te vermenigvuldigen zodat de hoge mate van inactivering kan worden hersteld voor de volgende doorstraling.

Cette inactivation se produit habituellement fait au hasard, avec chaque active de chromosome X pour cette raison dedans autour de la moitié de toutes les cellules de fuselage.
Deze inactivering gebeurt gewoonlijk willekeurig, met elk chromosoom van X daarom actief in rond de helft alle lichaamscellen.

Bien que la cellule à partir de laquelle Carbon Copy a été clonée avait un X inactif, le programme du développement réactive les deux chromosomes X et le processus d'inactivation se réengage de manière aléatoire.
Hoewel de cel waaruit Carbon Copy is gekloond één inactieve X had, zijn beide X-chromosomen tijdens de ontwikkeling weer ingeschakeld, en het proces van inactivatie is opnieuw willekeurig opgetreden.

Sérum suspect ai Inactivation à 56° pendant 30 minutes. b Elimination du pouvoir pro-complémentaire en ajoutant à chaque ml de sérum 0,2 ml d'une dilution à 1 pour 72 de formol.
Verdacht serum a Inactivatie gedurende 30 minuten bij een temperatuur van 56o b Verwijdering van het pro-complementaire vermogen door per ml serum 0,2 ml formolverdunning 1 op 72 toe te voegen.

Les déchets issus des opérations réalisées sur des MGM présentant un risque négligeable doivent être inactivés avant d'être éliminés, mais le niveau d'inactivation ne doit pas obligatoirement atteindre 100% dans tous les cas.
Afvalstoffen van activiteiten met GGM's met een verwaarloosbaar risico moeten worden geïnactiveerd voordat zij worden verwijderd, maar de mate van inactivering behoeft misschien niet in alle gevallen 100% te zijn.

Le fonctionnement du système enzymatique hépatique d'inactivation hormonale est génétiquement déterminé et dépend en grande partie de facteurs endogènes(dysfonctionnement du foie, thyroïde, etc.).
Het functioneren van het leverenzymsysteem van hormooninactivering is genetisch bepaald en hangt grotendeels af van zowel endogene(disfunctie van de lever, schildklier, enz.).

Si la présence d'agents adventices potentiellement pathogènes est inévitable, la matière correspondante n'est utilisée que lorsque la transformation ultérieure garantit leur élimination et/ou leur inactivation, ceci faisant l'objet d'une validation.
Indien de aanwezigheid van mogelijk pathogeen vreemd materiaal onvermijdelijk is, mag het betrokken materiaal alleen worden gebruikt wanneer de verdere behandeling van het product de verwijdering en/of inactivering van dit materiaal waarborgt;

La résistance aux céphalosporines résulte d'une inactivation enzymatique(production de β-lactamase), d'une diminution de la perméabilité par mutations des porines ou modification de l'efflux, ou d'une séléction de protéines de faibles affinités pour la pénicilline.
Resistentie tegen cefalosporinen is het gevolg van enzymatische inactivatie(productie van β- lactamase), van verminderde permeabiliteit door porin mutaties of veranderingen in efflux, of door selectie van laag-affiniteits penicilline-bindende proteïnen.

Si la présence d'agents incidents potentiellement pathogènes est inévitable, le matériel correspondant n'est utilisé que dans les cas où la suite du traitement assure leur élimination et/ou inactivation; cela doit être validé.
Indien de aanwezigheid van mogelijk pathogeen vreemd materiaal onvermijdelijk is, mag het materiaal alleen worden gebruikt wanneer verwijdering en/of inactivering van dit materiaal bij de verdere bewerking van het produkt gewaarborgd is en moet dit worden aangetoond.

Par exemple, comme la radappertisation n'empêche pas la plupart des enzymes de rester actifs, elle est généralement combinée avec une inactivation thermique ou une élimination de l'oxygène pour éviter des modifications indésirables des propriétés des viandes irradiées.
Zo wordt radappertisatie, een procédé waarbij de meeste enzymen actief blijven, gewoonlijk gecombineerd met inactivatie door een warmtebehandeling of verwijdering van zuurstof cm ongewenste veranderingen in de eigenschappen van doorstraald vlees te voorkomen.

La sécurité et la qualité du sang dépendent de la mise en œuvre d'une combinaison de trois éléments fondamentaux: sélection des donneurs en fonction de critères d'exclusion, test des donneurs et, si possible, techniques d'inactivation des agents pathogènes.
De veiligheid en kwaliteit van bloed is afhankelijk van de tenuitvoerlegging van een combinatie van drie pijlers: het screenen van donors op uitsluitingscriteria, het testen van donors en, indien mogelijk, technieken voor de inactivering van ziekteverwekkers.

La grande majorité des ATRT présentent une inactivation somatique biallélique du gène SMARCB1(22q11.23), un gène suppresseur de tumeur qui code pour un membre clé du complexe SWI/SNF de remodelage de la chromatine dépendant de l'adénosine triphosphate(ATP).
De overgrote meerderheid van ATRT-tumoren vertonen bi-allelische inactivatie van SMARCB1(22q11.23), een tumor-onderdrukker gen dat codeert voor een kerncomponent van het adenosinetrifosfaat(ATP)-afhankelijk SWI/SNF chromatin-remodeling complex en dat een sleutelrol speelt in de controle van cel proliferatie en differentiatie.

Hoe "inactivation" te gebruiken in een Frans zin

Cette inactivation peut être (rarement) partielle conduisant à une pénétrance réduite[6].

L inactivation de la testostérone se produit essentiellement dans le foie.

Différents inactivation et jusquà lamictal et perte de memoire utilisation scheckelhoff.

Inactivation et différenciées prix du viagra non generique entre luniversité de.

Inactivation et nous voulons étendre prospecto aricept 5 mg le fournisseur.

Ponatinib les différents comparateur de prix xenical inactivation et sont motivés.

Impact de la microflore indigène du compost sur l inactivation de L.

En effet, une sévère perte d efficacité de l inactivation de L.

de leur inactivation par transformation sous l'influence d'enzymes (phosphorylase, acétylase) où d'une

Sa méthode a ensuite été améliorée, lui permettant d’obtenir une inactivation totale.

Hoe "inactivatie, inactivering" te gebruiken in een Nederlands zin

Pasteurisatie wordt afdoende geacht voor inactivatie van L.

De invloed van gesimuleerd zonlicht op de inactivering van het influenzavirus in aerosols.

Inactivatie van een X-chromosoom gebeurt willekeurig.

A) Schematische voorstelling van de virale inactivatie test.

Alleen inactivatie van prionen vergt een aangepast programma.

Inactivatie van micro-organismen of beperken van groei pH.

Inactivatie van een gen door een experimentele manipulatie.

De DNAse wordt toegevoegd aan enzym inactivatie te bevorderen.

Deze hyperfosforylatie van Rb resulteert in de inactivatie ervan.

Welke sterilisatiewaarden voor de inactivering van thermofiele sporen nodig zijn, worden toegelicht.