Voorbeelden van het gebruik van Incas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que penses-tu de ce bol à souhaits des Incas?
Alors les Incas ont-ils vraiment construit le Machu Picchu\h?
Hebben de Inca's dan écht Machu Picchu gebouwd?Les chambres du premier étagesont décorées avec des murs incas.
De eerste verdiepingkamers zijn ingericht met Inca muur.Los Incas Tango Hostel, la référence à l'auberge de Belgrano.
Los Incas Tango Hostel, de verwijzing Hostel in Belgrano.Et les Espagnols ont tué les Incas, ils ont trucidé les Indiens.
Les Incas ont une vieille expression"l'éclosion de mes larmes".
De Inca¹s van Peru hadden een oud gezegde, ³Het bloeien van mijn tranen².Sa capitale, Cuzco,est l'ancienne capitale des Incas.
Les empereurs incas se réclamaient d'ailleurs de sa descendance.
Manco Cápac est lefondateur légendaire de la dynastie des Incas au Pérou et de la dynastie Cuzco à Cuzco.
Manco Cápac was de legendarische stichter van de Inca dynastie in Peru en de Cuzco dynastie in Cuzco.À la façon des Aztèques, les Incas sont apparus en Andes à la fin de la période de longue durée du développement.
Zoals atstekam, inki scheen in Het Andesgebergte van de tegen het eind lang tijdvak van de ontwikkeling.Il y a un très grandlien depuis des temps anciens entre les Incas et les Mayas, vieux de plus de 2.000 ans.
Er is een zeergrote verbinding van oudsher tussen de Inca's en de Maya's sinds meer dan 2.000 jaar.Construit par les incas au 15e siècle, cette citadelle de pierre a été soudainement abandonnée environ 100 ans plus tard.
Gebouwd door de Inca's in de 15e Eeuw, is deze stenen Citadel plotseling verlaten, ongeveer 100 jaar later.Huayna Capac est le dirigeant des Incas dans le jeu vidéo Civilization IV.
Mansa Moussa is een van de spelfiguren in het computerspel Civilization IV.Les incas croyaient en la réincarnation tellement profondément qu'ils enterraient les morts dans la position du foetus pour faciliter la renaissance.
De inca's geloofden in reïncarnatie, zelfs in die mate dat de doden in foetushouding werden begraven om hergeboorte te vergemakkelijken.La monarchie Égyptienne, les Incas, même le roi Arthur, ils faisaient les choses en famille.
Egyptische koningen, de Incas, Koning Arthur, zij hielden het allemaal in de familie.Cuenca possèdent de nombreux musées où vouspourrez vous plonger dans l'histoire des Incas et de leurs prédecesseurs.
Cuenca heeft een overvloed aanmusea waar je de geschiedenis van de Incas en hun voorouders kunt bestuderen.Les ancêtres honorés, les Incas étaient momifiés après leur mort et traités comme s'ils étaient encore vivants.
De geŽerde voorvaderen, de gestorven Inca's werden na hun dood ingebalsemd en behandeld alsof ze nog steeds in leven waren.Centre ville de Lima, la ville coloniale avec les vieilles églises et les musées etles bâtiments Incas around. Historic marché autour.
Lima dowtown, koloniale stad met oude kerken en musea around.Historic gebouwen en Inkas markt rond.Situé au cœur de la Vallée Sacrée des Incas, l'Amaru Hotel vous accueille à seulement 4 pâtés de maisons de la place principale d'Urubamba.
Het Amaru Hotel ligtmidden in Ils m'ont montré comment«taper» l'intelligence de la sagesse des Aztèques,les Mayas, les Incas, et les anciens Egyptiens.
Ze heeft me laten zien hoe"tap" intelligentie van de wijsheid van de Azteken,de Maya's, de Inca's en de oude Egyptenaren.Les incas croyaient en la réincarnation tellement profondément qu'ils enterraient les morts dans la position du foetus pour faciliter la renaissance.
De inca's geloofden in reÔncarnatie, zelfs in die mate dat de doden in foetushouding werden begraven om hergeboorte te vergemakkelijken.Le concept du jeuest entre Bubble Bobble, Incas et Tetris mais il ammène ses propores idées.
Het spelconcept is eenmix tussen Bubble Bobble, Incas en Tetris, maar met nieuwe ideeën eraan toegevoegd.Backpackers, touristes, voyageurs et des bénévoles dans le monde, Bienvenue à l'auberge Samay dans la ville de Huancayo, au Pérou,terre des Incas.
Backpackers, toeristen, reizigers en vrijwilligers over de hele wereld, van harte welkom om Samay Hostel in de stad Huancayo, Peru,land van de Inca's.Parmi ceux-ci, le Museo del Banco Central(Muséede la Banque Centrale) où se trouvent les ruines Incas de Pumapungo, est le plus impressionnant.
Hiervan is het Museo del Banco Central,die gehuisvest is in een van de ruïnes van de Inca van Pumapungo wel het indrukwekkendst.Les Incas étaient de grands architectes, de que témoignent les ruines de leur ancienne capitale de Kusko et la ville de Machu-Pikchu cachée dans la montagne.
Inki ging groot zodchimi, over dan staan bewijsmateriaal van ruiny hun oeroude hoofdstad Cuzco en bedekt-boven in de bergen stad Machu-pikchu door.Annulation d'une réservation par le client doivent être soumises par écrit etprendra effet à partir de la date de réception par les Incas DEL PERU.
Annulering van een boeking door de opdrachtgever dient schriftelijk te worden ingediend enwordt van kracht vanaf de datum van ontvangst door INCAS del Peru.Ayant hérité les traditions de plusieurs siècles des tribus locales, les Incas ont créé quand même l'État personnel avec la réglementation rigide jusqu'aux moindres bagatelles.
Mnogovekovye de tradities van plaatselijke stammen geerfd, inki nog maakten eigen toestand met de onbuigzaam reglamentatsiei er toe geringst melochei.On considère les sculptures incas comme des trésors dans les musées britanniques, tandis que Shakespeare est traduit dans toutes les langues importantes de la Terre.
Peruanen houden van Japanse houtsneden. Inca-sculpturen worden als schatten beschouwd in Britse musea, terwijl Shakespeare is vertaald in elke grote taal van de aarde.
Synonyms are shown for the word 
