Voorbeelden van het gebruik van Incorporated in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Sciver Incorporated, vers qui puis-je vous diriger, allô?
De violents meurtriers connus sous le nom de:la Murder Incorporated.
Cargill Incorporated, c/o Cerestar, Havenstraat 84, B-1800 Vilvoorde.
Deze beschikking is gericht tot Cargill Incorporated, c/o Cerestar, Havenstraat 84, B-1800 Vilvoorde.En 1989,l'entreprise change de nom pour s'appeler Corning Incorporated.
In 1999 verandert men de naam naar Shure Incorporated.Base juridique _BAR_ Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 _BAR.
Rechtsgrond _BAR_ Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 _BAR.Après sa peine, il a commencé à travailler pour la Murder Incorporated.
Mars Incorporated pour sa part est convaincu que la reprise garantira à la division Drinks un succès sur le long terme.
Bij Mars Incorporated zijn ze dan weer overtuigd dat de overname succes op de lange termijn zal garanderen.Base juridique _BAR_ The University of Wales,Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920.
Rechtsgrond _BAR_ The University of Wales,Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920.Suite à une annonce faite par Mazda Motor Corp(Japon) de rappeler un total de 287.987 Demio(Mazda 2) et le jeudi Verisa, dit le mouvement a étéfaite par le Grand Motors Incorporated.
Na een aankondiging van Mazda Motor Corp(Japan) terug te bellen een totaal van 287.987 Demio(Mazda 2) en Verisa op donderdag, zijn de genoemde beweging isgemaakt door Grand Motors Incorporated.Shure Shure Shure Incorporated, fondée en 1925 à Chicago, et dont le siège social est désormais situé à Niles(Illinois) est l'un des leaders mondiaux dans le domaine de l'électronique audio.
Shure Shure Shure Incorporated, opgericht in Chicago in 1925 als"Shure Radio Company" en nu gevestigd in Niles, Illinois, is een van 's werelds toonaangevende fabrikanten van microfoon- en audio systemen.En accédant au Site et en le parcourant, vous acceptez, sans aucune limite ni réserve, les Conditions générales et convenez que tout autre accord entre vous etHaas Automation, Incorporated est caduc et n'a ni force ni effet.
Door het bezoeken en gebruiken van de site accepteert u, zonder beperking of voorbehoud, de algemene voorwaarden en bevestigt u dat eventuele overige overeenkomsten tussen u enHaas Automation, Incorporated nietig en niet rechtsgeldig zijn.Haas Automation, Incorporated n'a pas examiné tous les sites liés au présent Site(le cas échéant) et n'est pas responsable du contenu des pages hors site ou de tout autre site lié au présent Site.
Haas Automation, Incorporated heeft niet alle sites bekeken die aan deze site zijn gelinkt(indien van toepassing) en is niet verantwoordelijk voor de inhoud van enige externe pagina of andere sites die aan deze site zijn gelinkt.Bentley, le logo«B» de Bentley, AssetWise, MicroStation et ProjectWise sont des marques commerciales,déposées ou de service de Bentley Systems, Incorporated ou de l'une de ses filiales directes ou indirectes.
Bentley, het"B" Bentley logo, AssetWise, ContextCapture, gINT, MicroStation, ProjectWise, RAM, SACS en STAADzijn geregistreerde en niet-geregistreerde handelsmerken van Bentley Systems, Incorporated of één van haar directe of indirecte dochterondernemingen.Wittgenstein Incorporated est une re-construction de trois conférences que le philosophe autrichien Ludwig Wittgenstein a données avant la Seconde Guerre mondiale, à Cambridge, pour un public restreint, composé de confrères et d'amis intimes.
Wittgenstein Incorporated is een re-constructie van drie colleges die de Oostenrijkse filosoof Ludwig Wittgenstein voor de Tweede Wereldoorlog in Cambridge gaf voor een beperkt publiek van collega's en intimi.Notre portefeuille de biocarburants avancés inclut des collaborations de recherche centrées sur les biocarburants à base d'algues avecl'entreprise Synthetic Genomics Incorporated(SGI), l'École des mines de l'État du Colorado et l'État du Michigan.
Onze onderzoeksportefeuille voor geavanceerde biobrandstoffen omvat gezamenlijkeonderzoekssamenwerking met Synthetic Genomics Inc.(SGI), Colorado School of Mines en Michigan State, gericht op biobrandstoffen op basis van algen.Adobe Systems Incorporated(NASDAQ: ADBE) a annoncé aujourd'hui la version bêta publique d'Adobe Lightroom TM ® pour la plateforme Windows, une solution conçue pour optimiser flux de travail comprenant des images numériques pour les photographes professionnels.
Adobe Systems Incorporated(NASDAQ: ADBE) kondigt vandaag de bètaversie van Adobe ® Lightroom TM voor Windows-platform, een oplossing ontworpen om de workflow te optimaliseren met digitale beelden voor professionele fotografen.Décision de la Commission, du 14 décembre 1999, relative à une procédure d'application de l'article 15, paragraphe 1, point b, du règlement n° 17 du Conseil(Affaire IV/34.237/F3-Anheuser-Busch Incorporated- Scottish& Newcastle) notifiée sous le numéro C(1999) 4499.
Beschikking van de Commissie van 14 december 1999 inzake een procedure op grond van artikel 15, lid 1, onder b, van Verordening nr. 17 van de Raad( Zaak nr. IV/34.237/F3-Anheuser-Busch Incorporated- Scottish& Newcastle) kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 4499.Par arrêté ministériel du 17 janvier 2002 la sociétéURS DAMES& MOORE incorporated a été agréée en qualité de bureau d'étude en matière de Pollution du sol pour une période qui prend cours la date de la nitification de l'arrêté pour une période de 15 ans.
Bij ministerieel besluit van 17 januari 2002 werd defirma URS DAMES& MOORE incorporated erkend als adviesbureau op het vlak van Bodemverontreiniging voor een periode van 15 jaar die loopt vanaf de datum van de kennisgeving van het besluit.Et pour commencer 2014 dans le style Bankrollmob nous apporte un bonus de poker pour jouer au poker en ligne dans une salle de poker appelé« Bounty Poker", le" Bounty Poker" est un site de poker nouvellement créé en 2013 etgéré par la société" Gepard SA Incorporated" avec une licence de jeu enregistré au Costa Rica.
En om te beginnen 2014 in de stijl van de Bankrollmob brengt ons een poker bonus om online poker te spelen in een poker room genaamd" Bounty Poker", de" Bounty Poker" is een nieuw gecreëerde poker site in 2013 enwordt beheerd door het bedrijf" Gepard SA Incorporated" met een game licentie in Costa Rica geregistreerd.Diebold, Incorporated(NYSE: DBD) fournit de la technologie, des logiciels et des services qui connectent les gens du monde entier avec leur argent, reliant les mondes physiques et numériques des liquidités facilement, en toute sécurité et efficacement.
Diebold, Incorporated(NYSE: DBD) levert de technologie, software en services die mensen overal ter wereld verbinden met hun geld, waarbij een eenvoudige, veilige en efficiënte brug wordt gelegd tussen de fysieke en digitale werelden van contanten.Daugherty a été membre de jurys, pour la finale du prix descompositeurs de la Broadcast Music Incorporated(IMC), du concours international des compositeurs Gaudeamus, et pour le prix Elaine Lebenborn pour les femmes compositeurs du Detroit Symphony Orchestra.
Hij was in deze functie ook jurylid van instituten en organisaties, diebekende compositiewedstrijden organiseren, bijvoorbeeld de Broadcast Music Incorporated(BMI) Student Composers Awards, de Guadeamus International Composers Competition en de Detroit Symphony Orchestra's Elaine Lebenborn Award for Female Composers.Ni Haas Automation, Incorporated ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise à disposition du Site ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects quelconques pouvant résulter de l'accès au Site et de son utilisation.
Noch Haas Automation, Incorporated noch enige andere partij die betrokken is bij het creëren, produceren of leveren van de site is aansprakelijk voor enige directe, incidentele, bijkomende, indirecte of punitieve schade die voortvloeit uit uw toegang tot of gebruik van de site.Bien que Skrenta au cours des 25 prochaines années a débuté l'activité de nouvelles en ligne Topix, a aidé à lancer un répertoireWeb collaboratif maintenant détenu par Netscape de Time Warner Incorporated et a écrit d'innombrables autres programmes informatiques, il est encore rappelé par le dévouement du virus'Elk Cloner' sur le monde.
Hoewel Skrenta de komende 25 jaar de online nieuwsbranche Topix heeft geholpen, heeft een samenwerkende webmap gelanceerd die nu eigendomis van Time Warner Incorporated's Netscape en vele andere computerprogramma's heeft geschreven, hij wordt nog steeds onthouden om het'Elk Cloner' virus op de wereld te ontketenen.Tout ce que vous transmettez oupubliez devient la propriété de Haas Automation, Incorporated ou de ses filiales et peut être utilisé pour quelque usage que ce soit, y compris, et sans que cela soit limitatif, aux fins de reproduction, de divulgation, de transmission, de publication, de diffusion et d'affichage.
Alles wat u verzendt of plaatst,kan door Haas Automation, Incorporated of zijn gelieerde ondernemingen worden gebruikt voor elk doel, waaronder, maar niet beperkt tot, reproductie, openbaarmaking, verzending, publicatie, uitzending en plaatsing.Aucune disposition du Site ne peut être interprétée, que ce soit par implication, préclusion ou autre, comme un octroi de licence ou de tout autre droit d'utilisation de l'une quelconque des Marques commerciales présentes sur le Site, sans le consentementécrit de Haas Automation, Incorporated ou de l'une des parties tierces détentrices des Marques commerciales en question.
Niets op de site mag worden geà ̄nterpreteerd als het verlenen, door implicatie, juridische uitsluiting of anderszins, van enige licentie of recht om enig handelsmerk op de site te gebruiken zonder de schriftelijketoestemming van Haas Automation, Incorporated of een derde die eigenaar is van getoonde handelsmerken op de site.En ce qui concerne le Royaume-Uni: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd's.
Ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk:" incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited"," societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts"," societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts"," the association of underwriters known as Lloyd's";Pour y parvenir,Narconon International et la société Psychometric Technologies Incorporated ont développé une méthode scientifique éprouvée pour obtenir des données de suivi utiles et utilisées de manière coordonnée durant les inscriptions, la supervision des cas et le suivi des clients, déjà en place à Narconon.
Om dit tebereiken hebben Narconon International en Psychometric Technologies Incorporated een wetenschappelijk gefundeerde methodologie ontwikkeld om bruikbare monitoring-gegevens te verkrijgen en hebben zij dit geà ̄mplementeerd in samenhang met systemen die al bij Narconon in gebruik waren voor de intake, het case-management en de follow-up.Haas Automation, Incorporated n'encourt pas non plus de responsabilité, et ne pourra être tenue pour responsable pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager votre équipement informatique ou toute autre propriété du fait de l'accès au Site, de son utilisation ou de sa consultation, ou téléchargement de toute donnée, information, texte, image, vidéo ou son.
Haas Automation, Incorporated aanvaardt geen verantwoordelijkheid en is niet aansprakelijk voor enige schade als gevolg van computervirussen die uw computerapparatuur of andere eigendommen kunnen infecteren vanwege uw toegang tot, gebruik van of het surfen op de site, of wanneer u enige materialen, gegevens, tekst, afbeeldingen, video's of audio van de site downloadt.Droits de propriété intellectuelle Harman International Industries, Incorporated(et ses concédants), possède l'ensemble des Services et des Contenus Harman protégés par les lois des États-Unis et internationales sur le droit d'auteur, les marques déposées, les brevets, le secret commercial et autres lois sur les droits de propriété intellectuelle.
Intellectuele eigendomsrechten Harman International Industries, Incorporated(en zijn licentiehouders), is eigenaar van alle services en content van Harman, beschermd door Amerikaans en internationaal auteursrecht, handelsmerk, patent, handelsgeheim en andere intellectuele eigendomsrechten of -wetten.De plus, Haas Automation, Incorporated est libre d'utiliser toute idée, concept, savoir-faire, ou technique contenu dans toute communication que vous adressez au Site pour quelque usage que ce soit, y compris et sans que cela soit limitatif, le développement, la fabrication et le marketing de produits utilisant ces données.
Bovendien staat het Haas Automation, Incorporated vrij om ideeën, concepten, kennis of technieken te gebruiken die zijn vervat in berichten die u naar de site verzendt voor welk doel dan ook, waaronder, maar niet beperkt tot, het ontwikkelen, produceren en verkopen van producten met het gebruik van dergelijke gegevens.
