Voorbeelden van het gebruik van Indaver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ramses:"Indaver est comme une grande famille.
Ramses:"Indaver is als een grote familie.Le Hooge Maeyest le résultat du binôme réunissant le secteur public de la province d'Anvers et Indaver.
De Hooge Maeyis het resultaat van de tandem tussen Indaver en de publieke deelnemers uit de provincie Antwerpen.Indaver, fournisseur de matériaux de grande qualité.
Indaver leverancier van hoogwaardige materialen.Grâce aux relations de longue durée qu'elleentretient avec la plupart d'entre eux, Indaver jouit de leur confiance et de leur respect.
Dankzij een langdurige relatie met de meeste van hen geniet Indaver hun vertrouwen en respect.Indaver, un ténor dans la gestion durable des déchets.
Indaver bedrijfscode Indaver, toonaangevend in duurzaam afvalbeheer.
À Hooge Maey, à Anvers, qu'exploite Indaver, on tire déjà du biogaz des déchets résiduels bioorganiques depuis 2004.
Op de Hooge Maey in Antwerpen, die door Indaver geëxploiteerd wordt, wordt al sinds 2004 biogas gewonnen uit bio-organisch restafval.Indaver prévoit un examen de sécurité approfondi de chaque point d'alimentation individuel avant de leur remise en service.
Indaver plant een grondige veiligheidsreview van elk individueel voedingspunt alvorens deze terug in gebruik te nemen.Les courtes distances qui séparent les sites de transbordementd'Indaver font qu'il est intéressant pour le client de déposer les déchets chez Indaver.
Korte afstanden naar de overslaglocaties van Indaver vérifie si le site satisfait aux conditions minimales imposées par la loi pour accepter et traiter certains types de déchets dans ses installations.
De PQQ controleert Bruxelles-Compost(une collaboration entre Bruxelles-Propreté et Indaver à hauteur de 40%) combine aussi production de compost vert et production de biomasse.
Ook Brussel Compost(eensamenwerking Indaver fut l'un des moteurs de cette initiative, qui compte 15 membres, assurant ensemble le traitement thermique de récupération de l'énergie de 2,5 millions de tonnes de déchets.
BW2E telt momenteel 15 leden, samen zijn ze goed voor de thermische verwerking van 2,5 miljoen ton afval waaruit energie wordt gerecupereerd.Il s'agit là de solutionsnouvelles au sein de l'organisation d'Indaver, aussi bien en ce qui concerne les innovations technologiques que les nouvelles formes de prestations de services.
Dat zijn oplossingen die nieuw zijn voor de Indaver-organisatie, zowel technologische vernieuwingen als nieuwe vormen van dienstverlening.Indaver soumet ses partenaires logistiques aux mêmes audits et attend d'eux qu'ils respectent les mêmes conditions strictes que nos services logistiques internes.
De externe logistieke partners van Indaver zijn onderworpen aan dezelfde audits en moeten voldoen aan dezelfde strenge voorwaarden als onze eigen logistieke diensten.Chaque chapitre est introduit par un texte de vision,dans lequel nous expliquons chaque fois comment Indaver peut faire la différence avec ses activités sur ce paramà ̈tre de durabilité.
Elk hoofdstuk wordt ingeleid door een visietekst,waarin we telkens uiteenzetten hoe Indaver op die parameter van duurzaamheid het verschil maakt met haar activiteiten.Indaver travaille aussi sur des clusters énergétiques à partir du site d'Anvers, où des déchets industriels et dangereux subissent un traitement thermique.
Energiecluster in Antwerpen-Noord Indaver werkt ook aan energieclusters vanuit de vestiging Dans le rapport annuel de durabilité et dans le bulletin d'information semestriel Indaver Info, nous informons nos parties prenantes de nos activités et de l'impact de celles-ci sur l'homme et le milieu.
In de jaarlijkse Duurzaamheidsrapportering en de zesmaandelijkse Indaver Info informeren wij onze stakeholders over onze activiteiten en de impact daarvan op mens en milieu.Indaver a un rôle à jouer pour garantir une chaîne d'approvisionnement pure via un traitement thermique avec récupération de l'énergie pour la production de vapeur et de courant(valorisation énergétique des déchets).
Indaver heeft een rol als bewaker van een zuivere materialenketen, via de thermische verwerking met terugwinning van energie voor stoom- en stroomproductie(waste-to-energy).Partager cette page Les fours à tambour rotatif:un maillon essentiel de l'économie circulaire Indaver s'efforce de récupérer un maximum de matériaux à partir des déchets afin de les recycler et de les réutiliser.
Share this page Draaitrommelovens:een belangrijke schakel in de circulaire economie Indaver probeert zoveel mogelijk materialen uit afval te recupereren voor recycling en hergebruik.Indaver est organisée de telle façon à ce que des flux de déchets provenant de l'étranger puissent être acceptés dans ses installations et à ce que les installations puissent servir de solution de back-up les unes pour les autres.
Indaver is zodanig georganiseerd dat het in al zijn installaties buitenlandse afvalstromen kan aanvaarden en dat de installaties kunnen dienen als elkaars back-up.Nous observons entre autres les premiers résultats de notre campagne sécurité intensive, ainsi que des visites de l'équipe de directioninternationale sur les différents sites Indaver afin de sensibiliser les employés.
We zien onder meer de eerste effecten van een intensieve veiligheidscampagne envan de bezoeken van het Internationaal Managementteam aan Indaver-locaties om medewerkers te sensibiliseren.Le 26 février vers 15h45, le site Indaver à Anvers a été secoué par une explosion sur un camion-citerne, suivie d'un incendie.
Op 26 februari omstreeks 15u45 vond bij Indaver in Antwerpen een explosie plaats in een tankwagen, gevolgd door een brand.À Willebroek, Indaver trie minutieusement les PMC(bouteilles et flacons en plastique, emballages métalliques et cartons à boissons) des collectes sélectives en différentes fractions prêtes à servir de matière première pour l'industrie du recyclage.
Indaver sorteert in Willebroek selectief ingezameld PMD(Plastic flessen en flacons, Metalen verpakkingen, Drankkartons) zorgvuldig in verschillende fracties, klaar voor gebruik als grondstof voor de recyclingindustrie.Bonne nouvelle pour les entreprisesDans leurs fours à grille et à lit fluidisé, Indaver et SLECO traitent chaque année plus d'un million de tonnes de déchets ménagers et industriels comparables qui ne peuvent pas être recyclés.
Goed nieuws voor de bedrijvenIn hun rooster- en wervelbedovens verwerken Indaver en SLECO jaarlijks meer dan één miljoen ton huishoudelijk en vergelijkbaar bedrijfsafval dat niet gerecycled kan worden.Voilà pourquoi Indaver est membre de: Essenscia Essenscia, la fédération belge des industries chimiques et des sciences de la vie, est une organisation multisectorielle coupole qui représente les nombreux secteurs d'activités de la chimie, des matières plastiques et des sciences de la vie.
Indaver is daarom lid van: Essenscia Essenscia vzw, de Belgische federatie van de chemische industrie en life sciences is een multisectorale koepelorganisatie die de talrijke activiteitensectoren van de chemie, kunststoffen en life sciences vertegenwoordigt.Ceci peut se faire par l'intermédiaire de réparations, d'utilisations prolongées, de réutilisations et de recyclages,comme chez Indaver Relight, les matières premières neuves et rares nécessaires aux processus industriels étant remplacées par des matériaux de haute qualité récupérés des déchets.
Dat kan door herstel, verlengd gebruik,hergebruik en door recycling, zoals bij Indaver Relight, waarbij nieuwe en schaarse grondstoffen in industriële processen vervangen worden door hoogwaardige materialen die zijn teruggewonnen uit afval.Avec ces services, Indaver se focalise en premier lieu sur la (pétro)chimie, la pharmacie, le secteur automobile, la métallurgie et l'électronique, qui en Belgique se concentrent dans la zone portuaire d'Anvers.
Indaver concentreert zich met deze dienstverlening in de eerste plaats op de(petro) chemie, farmacie, auto, metallurgie en elektronica, in België geconcentreerd in het Antwerpse havengebied.Pour l'industrie belge, Indaver est un prestataire de services intégral grâce à son concept de Total Waste Management, qui décharge de tous les soucis et s'avère être une solution globale durable pour l'industrie et les grandes entreprises.
Voor de industrie in België is Indaver een integrale dienstverlener met haar ontzorgende concept Total Waste Management, een duurzame totaaloplossing voor de(groot)industrie.Un certificat d'utilisation est accordé à Indaver NV, Poldervlietweg, 2030 Antwerpen, pour utiliser laitiers cassés et/ou calibrés et/ou triés ou prétraités, cendres d'autres déchets pierreux dans ou comme matériau de construction non façonné.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Indaver NV, Poldervlietweg, 2030 Antwerpen, om gebroken en/of gecalibreerde en/of uitgesorteerde of voorbehandelde slakken, assen of andere steenachtige afvalstoffen te gebruiken in of als niet-vormgegeven bouwstof.Indaver a organisé à l'attention des congressistes une visite guidée de son implantation d'Anvers, où les composants dangereux issus de déchets industriels et pharmaceutiques sont détruits à haute température dans ses fours à tambour rotatif et neutralisés dans ses installations physicochimiques.
Indaver organiseerde voor de congresdeelnemers een rondleiding op haar vestiging in Antwerpen, waar ze in haar draaitrommelovens gevaarlijke componenten uit industrieel en farmaceutisch afval vernietigt bij hoge temperatuur, en in haar fysicochemische installaties die componenten neutraliseert.
