Voorbeelden van het gebruik van Indicative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette liste est indicative.
Deze lijst is slechts een benadering.Liste indicative des types d'activités professionnelles.
La couleur ci-dessus est purement indicative.
Annexe ii: répartition indicative entre les programmes.
BIJLAGE II: INDICATIEVE VERDELING OVER DE PROGRAMMA'S.Cette prévision d'affectation est purement indicative.
Liste indicative des politiques et mesures possibles.
BELEID EN MAATREGELEN: INDICATIEVE LIJST VAN MOGELIJKHEDEN.Annexe ii: répartition indicative du montant.
BIJLAGE II: INDICATIEVE VERDELING VAN HET BEDRAG.La répartition des études entre les trois actions est indicative.
De toewijzing van studies aan de drie acties in indicatief.Description indicative des approches verticale et horizontale.
INDICATIEVE BESCHRIJVING VAN DE VERTICALE EN DE HORIZONTALE AANPAK.Toute liste de domaines est purement indicative.
Elke opsomming van zulke gebieden is louter ter illustratie.Liste indicative et non exhaustive d'équipements de protection individuelle.
INDICATIEVE EN NIET-VOLLEDIGE LIJST VAN PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN.Nous espérons que ce ne est pas indicative de la compétition avant".
La prévision d'un an pour faire adopter chaquemesure n'est qu'indicative.
De verwachte duur van een jaar om iedere maatregel te latenaannemen is slechts een indicatie.Pour effectuer une mesure indicative, il suffit d'allumer l'appareil.
Voor het uitvoeren van deze oriënterende metingen hoeft de meter alleen maar ingeschakeld te worden.Pour chaque thème, le contenu indiquéconstitue des recommandations à valeur indicative.
Ce type de mouvement est généralement indicative les clients ne sont pas dans le contrôle de l'industrie.
Dit soort beweging is over het algemeen een indicatie van de klanten zijn niet in de controle van de industrie.Liste indicative des localisations retenues pour la réalisation de sites pour l'apport volontaire de déchets.
Informatieve lijst van de gekozen plaatsen voor de aanleg van sites voor vrijwillige verzameling van afval.De petites quantités de globules rouges dans l'urine sont parfois vu des jeunes gens en bonne santé etnon pas indicative d'une maladie.
Kleine hoeveelheden van rode bloedcellen in de urine worden soms gezien jonge gezonde mensen enniet indicatief voor een ziekte.Après tout, la ceinture scapulairen'est pas seulement indicative, elle sert également de base au développement des muscles des bras et du torse.
De schoudergordel isimmers niet alleen indicatief, maar dient ook als basis voor de ontwikkeling van de spieren van armen en romp.C'est un facteur important qui les aides pour guider des décisions de demande de rà ̈glement etest indicative du pronostic pour la personne.
Dit is een belangrijke factor die helpt om behandelingsbesluiten te leiden enis indicatief van de prognose voor het individu.Annexe I Liste indicative des avantages accordés par la République d'Ouzbekistan aux Etats indépendants conformêment à l'article 8 paragraphe 3.
Bijlage IIndicatieve lijst van voordelen die de Republiek Oezbekistan overeenkomstig artikel 8, lid 3, aan de Onafhankelijke Staten toekent.Les fumeurs peuvent se vanter non seulement une touche dejaune, dents jaunes, mais aussi indicative de l'excès de nicotine dans le.
Rokers kunnen bogen op niet alleen een vleugje geel, gele tanden,maar ook een indicatie van het eigen risico van nicotine in hun lichaam.Des niveaux excessifs de l'hormone corticotrophine sera indicative de la maladie de Cushing que le stimulus derrière l'augmentation de la cortisone.
Excess niveaus van het hormoon adrenocorticotropine zal een indicatie van de ziekte van Cushing als de stimulans achter de stijging van de cortisone.Description indicative des montants sociaux applicables à partir du 1er janvier 2002 dans le secteur textile article 5 de la convection collective de travail.
Informatieve beschrijving van de sociale bedragen van toepassing vanaf 1 januari 2002 in de textielsector artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst.Coloration brune au niveau du cortex cérébral adjacente àla décoloration brune de la sous-dural- indicative d'un traumatisme crânien précédent, probablement une contusion.
Bruine verkleuring van de cerebrale cortex naast debruine verkleuring van de subdura, een indicatie van vorig hoofdletsel, waarschijnlijk een kneuzing.Liste indicative des principales substances polluantes devant être prises en considération si elles sont importantes pour la fixation des valeurs limites d'emission.
INDICATIEVE LIJST VAN DE BELANGRIJKSTE VERONTREINIGENDE STOFFEN DIE IN AANMERKING MOETEN WORDEN GENOMEN INDIEN ZIJ RELEVANT ZIJN VOOR DE VASTSTELLING VAN DE EMISSIEGRENSWAARDEN.La radiographie peut montrer des changements de lésion du cartilage oud'os indicative de l'arthrite de la colonne vertébrale, articulations sacro-iliaques, et/ ou des articulations des mains.
X-stralen kan tonen de veranderingen van kraakbeen ofbot letsel indicatie van artrose van de wervelkolom, SI-gewrichten, en/ of gewrichten van de handen.Inclure dans la demande une planification du personnel étalée sur quatre années, l'occupation de travailleurs d'insertion au cours de la quatrième annéeétant considérée comme indicative;
In de aanvraag een personeelsplanning voorzien van vier jaar, waarbij de voorziene tewerkstelling van invoegwerknemers in het vierdejaar wordt beschouwd als richtlijn;Ce plan de travail,assorti d'une liste indicative et non exhaustive de thèmes prioritaires devant être examinés durant les toutes prochaines présidences, figure en annexe.
Dit werkplan, met een indicatieve en niet-uitputtende lijst van prioritaire punten die onder de komende voorzitterschappen aan bod moeten komen, staat in de bijlage.La liste des intermédiaires agréés par l'OEB peut servir de référence,mais une tarification indicative ou impérative des diverses prestations de services pourrait être envisagée.
De lijst van door het EOB goedgekeurde octrooigemachtigden zou als uitgangspunt kunnen dienen ener zou gedacht kunnen worden aan een indicatieve of verplichte tarifering van de verschillende dienstverrichtingen.
