Voorbeelden van het gebruik van Indra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indra est vivante?
Il a épargné Indra.
Hij redde Indra's leven.De Indra Espagne.
Van Indra Spanje.Je peux joindre Indra.
Ik kan met Indra gaan praten.Indra, une centaine.
Trouvez Indra et Octavia.
Zoek Indra en Octavia.Indra, Dieu merci.
Indra. Godzijdank.Et non pas Indra mais un roi Kouchan.
Niet als kalief maar wel T'as tenté dequitter le camp hier pour voir Indra?
Klopt het datje gisteren het kamp wilde verlaten om Indra te zien?Voici Indra. La leader de Trikru et une alliée de confiance.
Dit is Indra, leidster van Boomvolk en vertrouwd bondgenoot.Karna possedait une arme divine, ou shakti,accordée par le dieu Indra.
Karna bezat een goddelijk wapen, de shakti,wat verleend was door de god Indra.Même le Roi Indra, il a des ennemis bien qu'il soit très opulent.
Zelfs koning Indra heeft vijanden hoewel hij erg weelderig leeft.La commission autorise lacréation de l'entreprise commune indra entre thomson-csf et teneo.
DE COMMISSIE GEEFTGOEDKEURING VOOR DE JOINT VENTURE VAN THOMSON-CSF/TENEO/INDRA.Par conséquent Indra yajña, il y a un sacrifice pour satisfaire les différents demi-dieux.
Daarom Indra yajña, er zijn offers om de verschillende halfgoden voldoening te schenken.C'est chaitya de Tokyo,la sculpture du Shibamata Sakra Deranam Indra, un phénix chinois.
Het is chaitya van Tokio,de beeldhouwkunst van de Shibamata Sakra Deranam Indra, een Chinees feniks.Beaucoup d'anciens dieux des Aryens, tels qu'Agni, Indra et Soma, ont subsisté comme secondaires par rapport aux trois membres de la Trimurti.
Vele oude goden van de Ariërs, zoals Agnis, Indra en Soma, zijn blijven voortleven als ondergeschikt aan de drie leden van de Trimurti.C'est chaitya de Tokyo, le carreau de toit du couloir principal d'un temple bouddhiste duShibamata Sakra Deranam Indra.
Het is chaitya van Tokio, de dakpan van de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel van deShibamata Sakra Deranam Indra.Kyouei intitulent cérémonieusement,et le Shibamata Sakra Deranam Indra a été fondé dans un temple en 1629 dans l'époque chrétienne.
Kyouei titel formeel,en de Shibamata Sakra Deranam Indra werd een tempel in 1629 in het Christelijke tijdperk gesticht in.Indra travaille dans toute l'Europe comme professeur et propose des ateliers Beatbox et Arrangements aux écoles, conservatoires et universités de musique.
Indra reist als docent door heel Europa: hij geeft beatbox- en arrangier-workshops op scholen, conservatoria en muziekuniversiteiten.Hanuman Prasad Goenka Haveli:Ce haveli a une peinture représentant Indra Dev sur un éléphant et Shiva sur son véhicule, taureau Nandi.
Hanuman Prasad Goenka Haveli:Deze haveli heeft een schilderij afgebeeld Indra Dev op een olifant en Lord Shiva op zijn voertuig, Nandi-bull.Grâce à un message de Facebook par le merveilleux crocheter Prudence Mapstone, j'ai découvert le crochet bel(et tricot)Artwear mode de Indra Dovydėnaitė.
Dankzij een Facebook bericht door de prachtige crocheter Prudence Mapstone heb ik ontdekt de prachtige haak(en brei)Artwear mode van Indra Dovydėnaitė.L'accord est probablement ledernier combat que mène Indra Nooyi, la dirigeante de Pepsi-Co qui a annoncé en début de mois vouloir faire un pas de côté dès cet automne.
De deal is wellicht het laatstegrote wapenfeit van PepsiCo-topvrouw Indra Nooyi, die eerder deze maand aankondigde dat ze dit najaar een stap opzijzet.Les grands acteurs dans le complexe européen de la sécurité des frontières sont les entreprises d'armement Airbus, Finmeccanica, Thales et Safran,ainsi que le géant de la technologie Indra.
Tot de grote spelers in Europa's grensbewakingscomplex behoren wapenbedrijven Airbus, Finmeccanica, Thales en Safran,evenals technologiegigant Indra.L'établissement se trouve à seulement 100mètres du centre commercial Indra Square, où vous trouverez des fast-foods, et à quelques pas du marché de gros de Pratunam.
Thai Cat Hostel ligt op slechts100 meter van het winkelcentrum Indra Square Shopping Mall met fastfoodwinkels, en vanaf daar is de Pratunam Wholesale Market op loopafstand.Il ya une souche d'un arbre Kadamba, dans le pragaram extérieur(couloir à l'extérieur du temple principal), qui est censé être unepartie de la même arbre sous lequel Indra adoré Shiva linga.
Er is een stomp van de boom van een Kadamba, in de buitenste pragaram(corridor buiten de hoofdschrijn), waarvan wordt gezegd dateen deel van de dezelfde boom waaronder Indra Shiva linga aanbeden worden.Des Védas, Je suis le Sāma-veda, et des devas, Indra, le roi des planètes édéniques. D'entre les sens, Je suis le mental, et en les êtres, la force vitale[la conscience].
Van de Veda's ben Ik de Sāma-veda;onder de halfgoden ben Ik Indra, de hemelkoning; van de zintuigen ben Ik de geest, en in de levende wezens ben Ik de levenskracht[het bewustzijn].Parmi les étudiants dont il avait la charge, certains sont devenus les professeurs les plus influents d'aujourd'hui: B.K.S. Iyengar,Pattabhi Jois, Indra Devi et ses propres fils: T.K.V. Desikachar et Sri T.K. Sribhashyam, fondateur de l'Ecole de Yoga, Yogakshemam.
Enkele invloedrijke yogaleraren behoorden tot zijn studenten, onder wie B.K.S. Iyengar,Pattabhi Jois, Indra Devi en Krishnamacharya's eigen zoon T.K.V. Desikachar.Zafar, Indra Suraj, né à Anvers, district Deurne le 18 octobre 1998, tous deux demeurant à Anvers, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"Van Noten" après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
De heer Zafar, Indra Suraj, geboren te Antwerpen, district Deurne op 18 oktober 1998, beiden wonende te Antwerpen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" Van Noten" te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.Pluie de critiques sur les réseaux sociaux Ces déclarations- qui font partie d'une interview de radio plus longue,au cours de laquelle Indra Nooyi évoque ses expériences en tant que CEO et les défis auxquels PepsiCo est confronté maintenant que les consommateurs se tournent de plus en plus vers de produits sains- ont déclenché une pluie de critiques dans les médias traditionnels et sur les réseaux sociaux.
Storm aan reacties op sociale media De uitspraak is deel van een veellanger radio-interview waarin Indra Nooyi het onder andere heeft over de uitdagingen waar PepsiCo voor staat nu consumenten zich steeds meer naar gezondheidsproducten richten en haar ervaringen als topvrouw, maar is op sociale en traditionele media een eigen leven gaan leiden.Indra Nooyi- toujours haut placée dans le classement des femmes(d'affaires) les plus influentes- s'est attiré les foudres de nombreuses associations féministes, mais également de la presse et des réseaux sociaux, qui considèrent la nouvelle variante de chips comme un stéréotype de genre, comme sexiste et superflue.
Indra Nooyi- nota bene steevast hoog genoteerd in de lijst van meest invloedrijke(zaken)vrouwen van Forbes- haalt zich de woede op de hals van tal van vrouwenverenigingen, maar ook de pers en sociale media nemen de chips nu al op de korrel als genderstereotiep, overbodig en zelfs vrouwonvriendelijk.
