Wat Betekent INFORMATION STATISTIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• statistische informatie
• statistische gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Information statistique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Information statistique titre 5-6.
Statistische informatie titel 5-6.

Direction A: Diffusion et information statistique.
Directoraat A: Verspreiding en statistische informatie.

Information, statistiques titre B5 6I.
Statistische informatie titel B5-6.

Il importe de disposer d'une information statistique fiable, harmonisée et complète.
Er dienen betrouwbare, geharmoniseerde en volledige statistische gegevens beschikbaar te zijn.

Information statistique/ comité consultatif.
Statistische informatie/ hervorming CEIES.

Il est clair que l'élaboration des rapports prévus dans cet article nécessite une information statistique détaillée.
Het spreekt vanzelf dat voor het opstellen van deze verslagen gedetailleerde statistische gegevens nodig zijn.

Information statistique en matière d'inclusion sociale;
Statistische informatie inzake sociale inclusie;

Site de l'aéroport de Sundsvall-Härnösand Carte des destinations et information statistique Portail de l'aéronautique Portail de la Suède.
Website van luchthaven Stansted Vliegschema en statistische informatie Standsted Express.

Information statistiques communautaires/création d'un comité consultatif.
Statistische informatie/ hervorming CEIES.

En dépit de cela, l'UE n'a toujours pris aucune mesure pour réformer le système d'information statistique.
Desondanks heeft de Europese Unie sindsdien geen effectieve stappen ondernomen om het systeem van statistische gegevensverstrekking te hervormen.

Information statistique dans les domaines économique et social V.
Statistische informatie op economisch en sociaal gebied V.

Elle est toutefois uniquement applicable lorsqu'une information statistique complète sur la répartition des paramètres est disponible.
Hij is echter alleen toepasbaar als volledige statistische informatie over de verdeling van parameters beschikbaar is.

Information statistique relative aux activités transfrontalières.
Statistische informatie betreffende grensoverschrijdende werkzaamheden.

Énergie Contrôle de sécurité nucléaire Marché de l'information et innovation Information statistique Marché intérieur et industrie.
Energie.- Nucleaire veiligheidscontrole- Markt voor informatie en innovatie- Statistische informatie- Interne markt en industrie.

AG/FF/085: Information statistique en matière d'inclusion sociale.
AG/FF/085: Statistische informatie inzake sociale inclusie.

Développer et maintenir une capacité nationale de collecte, de traitement et de diffusion d'une information statistique de haute qualité recourant aux technologies modernes de la manière la plus efficace qui soit;
De ontwikkeling en het onderhoud van de nationale capaciteit voor het vergaren, verwerken en verspreiden van statistische informatie van hoge kwaliteit waarbij moderne technologie op de meest efficiënte wijze wordt gebruikt;

Information statistique relative aux activités transfrontalières.
Statistische informatie betreffende over grensoverschrijdende werkzaamheden.

Afin de permettre au plus grand nombre d'accéder à une information statistique de qualité, Eurostat a mis en place un vaste réseau européen de Data Shops.
Om zoveel mogelijk mensen toegang te bieden tot hoogwaardige statistische informatie heeft Eurostat een uitgebreid Europees netwerk van data shops geopend.

Les agents d clarants sont consid r s comme ne respectant pas l'obligation de communiquer certaines informations statistiques la BCE ou aux banques centrales nationales lorsque: a la BCE ou la banque centrale nationales ne reçoit aucune information statistique dans le d lai imparti;
De verplichting bepaalde statistische informatie aan de ECB of de nationale centrale banken over te dragen wordt geacht niet nagekomen te zijn indien: a de ECB of de nationale centrale banken na afloop van de daarvoor vastgestelde termijn geen statistische informatie hebben ontvangen;

Toute autre information statistique déterminée selon la procédure prévue à l'article 40 paragraphe 3, qui est demandée conformément à l'accord.
Andere, volgens de procedure van artikel 40, lid 3, te bepalen statistische gegevens die nodig zijn volgens de Overeenkomst.

Conformément à l'article 19 du règlement 1612/68 la Commission doit établir un rapport annuel sur la situation du marché du travail avec référence spéciale à la circulation des travailleurs étrangers; pour ce rapport, une information statistique d'appoint sur la situation des travailleurs étrangers, est nécessaire.
Overeenkomstig artikel 19 van verordening 1612/68 moet de Commissie jaar lijks verslag uitbrengen over de situatie op de arbeidsmarkt, waarbij speciaal aandacht wordt besteed aan het verkeer van buitenlandse arbeidskrachten} voor dit verslag is aanvullende statistische informatie inzake de situatie van de buitenlandse arbeidskrachten noodzakelijk.

Pour mettre à la disposition du plus large public possible cette information statistique, Eurostal diffuse des publications générales, des documents statistiques spécialisés, ainsi que des CD ROM et des produits électroniques.
Ten einde deze statistische Informatie voor een zo groot mogelijk publiek toegankelijk te maken, verspreidt Eurostat algemene publlkatles, gespecialiseerde statistische documenten alsmede CD-ROM en elektronische produkten.

Supprimer une information statistique pour raison de secret parce qu'exceptionnellement pendant un mois le nombre d'entreprises est tombé à 2 ou que l'une d'elle a reçu 81$ des commandes totales serait très maladroit et même contraire à l'esprit du secret statistique car ce"vide" exceptionnel dans une série chronologique pourrait donner l'éveil.
Zou men een statistische informatie om redenen van geheimhouding achterhouden, omdat bij wijze van uitzondering gedurende één maand het aantal ondernemingen tot twee is gedaald of omdat één 81% van het ordertotaal heeft ontvangen, dan zou dit zeer on juist zijn en zelfs in strijd met de geest van de statistische geheimhouding, daar dit exceptionele" hiaat" in een chronologische serie de aandat zou kunnen trekken.

Pour mettre à la disposition du public le plus large possible cette information statistique, Eurostat diffuse des publications générales, des documents statistiques spécialisés ainsi que des CD-ROM et des produits électroniques.
Ten einde deze statistische informatie voor een zo groot mogelijk publiek toegankelijk te maken, verspreidt Eurostat algemene publikaties, gespecialiseerde statistische documenten alsmede CD-ROM's en elektronische produkten.

Compte tenu de l'importance cruciale de cette information statistique et afin de garantir que les États membres respectent leur obligation de transmission dans les délais, il est nécessaire de dissuader de toute communication tardive des données requises d'une manière proportionnée à la quantité de données manquantes.
Gezien het vitale karakter van deze statistische informatie en om ervoor te zorgen dat de lidstaten zich houden aan hun verplichting om deze op tijd te versturen, moet worden voorzien in een middel om een te late indiening van de gegevens te ontmoedigen op een wijze die evenredig is aan de hoeveelheid gegevens die ontbreekt.

Les parties contractantes veillent à l'élaboration et à la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable, destinée à décrire et à contrôler tous les aspects économiques, sociaux et environnementaux pertinents de l'EEE.
De overeenkomstsluitende partijen zorgen voor de produktie en verspreiding van samenhangende en vergelijkbare statistische informatie voor het beschrijven en volgen van alle ter zake doende economische, sociale en milieuaspecten van de Europese Economische Ruimte.

L'utilisation d'informations statistiques dans le cadre du règlement de la bce sur les réserves obligatoires.
GEBRUIK VAN STATISTISCHE GEGEVENS CONFORM DE ECB-VERORDENING INZAKE RESERVEVERPLICHTINGEN.

Production d'informations statistiques.
PRODUCTIE VAN STATISTISCHE INFORMATIE.

Informations statistiques communautaires.
Communautair beleid inzake statistische informatie.

Un premier rapport reprenant les dernières informations statistiques est joint à la présente communication7;
Een eerste rapport met de laatste statistische gegevens is bij deze mededeling gevoegd7.