Voorbeelden van het gebruik van Ingo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ingo, le frère de Donna G.
Il a été écrit par Ingo Molnár.
Het is ontwikkeld door Ingo Ruhnke.Möller ingo, sur ce camping à mars 2012 6,8.
Möller ingo, op deze camping in maart 2012 6,8.Découvrez la variété d'épices avec le forfait plaisir d'Ingo Holland.
Ontdek de kruidenvariëteit met het plezierpakket van Ingo Holland.Ils ont arrêté Ingo. Il a tout avoué.
Ze hebben Ingo opgepakt en hij heeft alles bekend.Ingo Böttcher n'a pas encore partagé d'informations.
Ingo Böttcher heeft nog geen informatie gedeeld.Après avoir manqué leur regard surl'aéroport d'Amsterdam Schiphol, Ingo, Bart et Nele attendaient leur prochain combat.
Na het missen van hun oog opAmsterdam Schiphol Airport, Ingo, Bart en Nele waren aan het wachten op hun volgende gevecht.Mon collègue Ingo Friedrich nous a représenté, et je l'en remercie.
De heer Ingo Friedrich is zo vriendelijk geweest om ons te vertegenwoordigen.Pour toute information complémentaire concernant ces données ainsi que toute information supplémentaire, correction ou question,contactez s'il vous plaît: Ingo Paul.
Voor vragen, aanvullingen of correcties betreffende deze databank,neemt u contact op met: Ingo Paul.Avec les épices d'Ingo Holland, vous donnez la touche finale à vos plats.
Met de kruiden van Ingo Holland geef je je gerechten de finishing touch.Je suppose qu'il n'est pas étonnant que le C/O Berlin ait été fondé par le photographe Stephan Erfurt,le designer Marc Naroska et l'architecte Ingo Pott et qu'ils choisirent de s'établir dans ces locaux.
Ik denk dat het geen wonder is dat het C/O Berlin is opgericht door fotograaf Stephan Erfurt,ontwerper Marc Naroska en architect Ingo Pott en dat ze ervoor kozen om dit gebouw te gebruiken.Un navire appelé Ingo va quitter Tokyo chargé de 6000 tonnes de caoutchouc non traité.
Een schip, de Ingo, zal Tokio verlaten… met 6000 ton zuivere rubber aan boord.Au nom de notre groupe, je voudrais expressément remercier non seulement tousles collègues de mon groupe mais aussi, plus particulièrement, Ingo Friedrich, vice-président du Parlement, qui a coordonné nos travaux.
Namens onze fractie dank ik al mijncollega' s uit mijn fractie,maar in het bijzonder ook de heer Friedrich, ondervoorzitter van het Parlement, dat hij onze werkzaamheden heeft gecoördineerd.Ingo a écrit le checksum le plus rapide du monde et il a eu l'idée sur la manière d'implémenter le RAID correctement.
Ingo schreeft de snelste checksum ter wereld, hij had het originele idee hoe RAID te implementeren.Après avoir gagné de l'expérience professionnelle chez Ingo Maurer à Munich et Kenji Ekuan à Tokyo, il s'est installé en Indonésie de 1990 à 1996.
Na werkervaring te hebben opgedaan bij Ingo Maurer in Munchen en bij Kenji Ekuan in Tokyo, vestigde hij zich van 1990 tot 1996 in Indonesië.Ingo Froböse, directeur du Centre de la santé de l'université allemande du sport à Cologne, est l'un des auteurs de conseil allemands les plus connus.
De directeur van het Center for Health van deDuitse Sportuniversiteit Keulen, Ingo Froböse, is een van de bekendste Duitse adviseursauteurs.Au cours de cette deuxième lecture, le rapporteur,M. Ingo Schmitt, a voulu insister sur certains aspects qui n'avaient pas été repris dans la position commune.
Tijdens deze tweede lezing heeft de rapporteur,de heer Ingo Schmitt, vastgehouden aan enkele aspecten die niet waren opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.Le Dr. Ingo Tausendfreund, directeur de l'école spécialisée dans la technologie chimique et membre du conseil d'administration de RCA, a accompagné ses deux élèves qui sont aussi membres du directoire de la coopérative.
Het hoofd van de Beroepsopleiding voor Chemische Technologie en lid van de raad van toezicht van het RCA,dr. Ingo Tausendfreund, begeleidde zijn twee studenten die lid zijn van het bestuur van de studentencoöperatie.Au XXe siècle de nombreux chefs d'orchestre renommés ont été engagés pour assurer la haute qualité des spectacles: Otto Klemperer, Eugen Jochum, Karl Böhm, Charles Mackerras, Marek Janowski, Christoph von Dohnanyi, Hans Zender,Gerd Albrecht et Ingo Metzmacher.
In de twintigste eeuw zijn er talrijke beroemde dirigenten geëngageerd om de hoge kwaliteit van de uitvoeringen te verzekeren, waaronder Otto Klemperer, Eugen Jochum, Karl Böhm, Charles Mackerras, Marek Janowski, Christoph von Dohnanyi, Hans Zender,Gerd Albrecht en Ingo Metzmacher.L'auteur de cette image, Ingo Bartussek a également 22 images représentant le même modèle et 20 images dans la même série.
De auteur van deze foto, Ingo Bartussek, heeft ook 22 afbeeldingen met hetzelfde model en 20 afbeeldingen in dezelfde serie.Le 9 mars 2000, le comité de conciliation est parvenu à un accord sur un projet commun de directive concernant la lutte contre le retard de paiement, qui a étéconfirmé hier par M. Ingo Friedrich, vice-président du Parlement européen, et Mme Margarida Figueiredo, représentant permanent adjoint du Portugal auprès de l'Union européenne.
Nadat in het Bemiddelingscomité van 9 maart 2000 een akkoord was bereikt,hebben de heer Ingo Friedrich, vice-voorzitter van het Europees Parlement en mevrouw Margarida Figueiredo, plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger bij de permanente vertegenwoordiging van Portugal bij de Europese Unie, gisteren de overeenstemming betreffende betalingsachterstanden.L'image"Senior couple, reading" de Ingo Bartussek est disponible sur Fotolia sous une licence libre de droits à partir de 3 crédits(crédit à partir de 0,74 €).
Deze afbeelding"Senior couple, reading" van Ingo Bartussek is beschikbaar via Fotolia met een Rechtenvrije licentie vanaf 3 credits(Credit vanaf € 0.74).Je suis Ingo Hoffmann et, en ce moment, je travaille comme architecte réseau: je conçois des solutions réseau utilisant des technologies telles que VPN, VLAN, Gigabit Ethernet, etc.
Ik ben Ingo Hoffmann, op dit moment werk ik als netwerk analist en ontwerp ik netwerk oplossingen daarbij maak ik gebruik van technologie zoals VPN, VLAN, Gigabit Ethernet enzovoorts.Disponible en noir comme en blanc,Moooi Dear Ingo possède un design si inhabituellement efficace qu'elle est officiellement devenue un élément permanent de la collection de l'Art Institution of Chicago.
De Dear Ingo van Mooi is verkrijgbaar in het zwart en in het wit en heeft een dergelijk onconventioneel efficiënt ontwerp dat ze nu officieel een permanent onderdeel van het Art Institution van de collectie van Chicago is geworden.Ingwald« Ingo» Preminger est un producteur de cinéma américain, né le 25 février 1911 à Czernowitz, Autriche-Hongrie(aujourd'hui Tchernivtsi, en Ukraine) et mort le 7 juin 2006 à Los Angeles.
Ingwald( Ingo) Preminger( Czernowitz,( tegenwoordig) Oekraïne, 25 februari 1911- Pacific Palisades( Los Angeles), 7 juni 2006) was een Amerikaanse filmproducent van Joods-Oostenrijkse afkomst.Le caractère constructif du rapport de M. Ingo Schmitt est tout à fait à souligner et- je crois que c'est M. Rack qui le disait tout à l'heure-, si la proposition initiale était bonne, le texte est encore meilleur.
Het dient absoluut benadrukt te worden datde heer Ingo Schmitt een constructief verslag heeft afgeleverd. Ik meen dat het de heer Rack was die daarstraks zei dat, hoewel het oorspronkelijke voorstel goed was, deze tekst nog beter is.Mise à jour de& kmail; 1.7 par Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de et Marc Mutz mutz@kde. org, chapitre sur l'assistant de gestion des messages non sollicités par Andreas Gungl a. gungl@gmx. de, section sur le journal des filtres par Andreas Gungl a. gungl@gmx. de et Brad Hards bradh@frogmouth. net, modifications supplémentaires par Daniel Naber daniel. naber@t-online.
Bijgewerkt voor& kmail; 1.7 door Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de en Marc Mutz mutz@kde. org, het hoofdstuk over de antispam-assistent door Andreas Gungl a. gungl@gmx. de, het gedeelte over de"logweergave filter" door Andreas Gungl a. gungl@gmx. de en Brad Hards bradh@frogmouth. net en aanvullende wijzigingen door Daniel Naber daniel. naber@t-online.Les jeunes architectes de Berlin,Ulrich Hamann et Ingo Pott ont conçu et construit pour une famille de quatre personnes, une maison individuelle avec un concept d'espace réalisé d'une manière inhabituelle, conséquente et avec une grande qualité des détails.
De jonge Berlijnse architecten,Ulrich Hamann en Ingo Pott, ontwierpen en bouwden voor een viertallig gezin een vrijstaande woning met een ongewoon, consequent en in een hoge kwaliteit aan details omgezet ruimteconcept.Le riz doréa été créé par Ingo Potrykus de l'Institute of Plant Sciences à l'École polytechnique fédérale de Zurich(Suisse), en collaboration avec Peter Beyer de l'université de Fribourg-en-Brisgau Allemagne.
Gouden rijst is een rijstras dat in 1997 met behulp van genetischemodificatie is gemaakt door Ingo Potrykus van het Instituut van Plantenwetenschappen aan het Zwitsers Instituut voor Technologie, samen met Peter Beyer van de Universiteit van Freiburg.
