Voorbeelden van het gebruik van Ingrid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Ingrid.
Merci, Ingridje.Ingrid, quoi que ce soit.
Ingrid, wat het ook is.Andy, vous irez voir Ingrid.
Andy, kom naar Ingrid kijken.C'est Ingrid à la réception.
Met Ingrid van de receptie.J'ai emprunté des vêtements à ta chére Ingrid.
Ik heb wat kleren van Ingrid gepakt.Ingrid… ne recommence pas avec tes parents.
Ingrid… begin niet weer over je ouders.Il paraît qu'Ingrid t'a fait un gros cadeau?
Dat je zo'n grote cadeau hebt gekregen van Ingrid?Ingrid joue du piano depuis son jeune âge.
Vous avez engagé Leland etVan Owen pour kidnapper Ingrid.
Je hebt Leland enVan Owen betaald om Ingrid te ontvoeren.Ronnie, c'est Ingrid, de la police de Fortitude.
Ronnie? Met Ingrid, Fortitude politie.Donc pendant que Freya est à Fair Heaven,nous allons chercher Ingrid.
Terwijl Freya in Fair Haven is,zoeken wij naar Ingrid.Ingrid, donne un autre verre à l'inspecteur.
Ingird, de inspecteur hier, geef er nog eentje.Il nous a aidées à sauver Ingrid. Il ne peut pas être si mauvais.
Hij hielp ons wel bij het redden van Ingrid, zo slecht kan hij dus niet zijn.Ingrid: C'est le plus costaud de tous les personnages.
Ohh. Il fallait que les gardes croient que j'étais du côté d'Ingrid. Je suis désolée.
Ik moest de bewakers laten denken dat ik aan Ingrids kant stond.Nicolas et Ingrid ont été enlevés et sont séquestrés.
Après avoir découvert que les Tibétains en exil souffrent de l'un des taux de tuberculose(TB)les plus élevés au monde, Ingrid et Thupten présentèrent le« Projet tibétain contre la tuberculose» à Young Living.
Nadat zij ontdekten dat Tibetanen in ballingschap een van de hoogste percentages tuberculosepatiënten(TB) kent,brachten Ingrid en Thupten het Tibetan TB Project onder de aandacht van Young Living.Ingrid, ce que tu as vu ce matin… je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
Ingrid, wat je vanmorgen zag… Ik weet niet waarom ik dat deed.Le partenariat d'un chef avec une marque n'est pas nécessairement synonyme de qualité et ne signifie pas qu'il faut lui faire une confiance aveugle",conclut Ingrid Kragl, directrice de l'information chez Foodwatch France.
De samenwerking tussen een chef en een merk is niet noodzakelijk synoniem voor kwaliteit en betekent niet dat je er blindelings op mag vertrouwen",besluit Ingrid Kragl, informatiedirecteur bij Foodwatch in Frankrijk.Ingrid et moi on va vérifier les bus et taxis dans la zone.
Ingrid en ik gaan de busroutes en taxi's controleren die in de buurt reden.Et, pendant le processus de reconduction, les FARC se sont lancées dans une campagne de séquestrations et d'assassinats, qui a culminé avec l'assassinat de la sénatrice Daniels et laséquestration d'une candidate aux présidentielles, Mme Ingrid Betancourt.
En nu, tijdens de verlenging van de bereikte overeenkomst, is het FARC begonnen met een nieuwe reeks moorden en ontvoeringen. De guerrilla's hebben senator Daniels vermoord eneen kandidate voor het presidentschap, Ingrid Betancourt, gekidnapt.La fille a abordé Ingrid et lui a dit qu'elle allait écrire à ses parents et les informer.
Ze ging naar Ingrid en zei dat ze haar ouders zou schrijven, en hen vertellen wat er gaande was.Ingrid, le jour où j'ai arrêté de me soucier de ce que les gens allaient dire ou ce qu'ils allaient faire a été le jour où je suis devenu un homme heureux, et un meilleur Chef.
Ingrid, de dag dat ik ophield met me zorgen te maken over wat mensen zouden zeggen of doen… was de dag dat ik gelukkiger werd en een veel betere Chef.Contrairement à ce qu'on pense souvent, Ingrid ter Maat estime que, dans cette approche de groupe, les candidats ne considèrent pas les autres comme des concurrents à battre.
In tegenstelling tot wat men vaak denkt, betekent deze groepsaanpak volgens Ingrid ter Maat niet dat de kandidaten elkaar als te kloppen concurrenten zien.Ingrid Muñecas(C'est des poupées en espagnol) porter des vêtements inspiré par de nombreux endroits différents y compris ses propres amis, gens qu'elle voit dans la rue, DJs de la scène musicale, et bien plus encore.
Ingrid's Muñecas(dat is poppen in het Spaans) Draag kleding geïnspireerd door vele plaatsen verschillende met inbegrip van haar eigen vrienden, mensen die ze op de straat ziet, DJ's in de muziekscene, en meer.Le couple héritier a deux enfants:la princesse Ingrid Alexandra, née le 21 janvier 2004, deuxième dans l'ordre de succession; le prince Sverre Magnus, né le 3 décembre 2005.
Samen met kroonprins Haakon heeftze nog twee kinderen: prinses Ingrid Alexandra(geboren op 21 januari 2004). prins Sverre Magnus geboren op 3 december 2005.True Love" Ingrid Hobo en noir a une dimension de 14"x13" x5.5"(w, H, D) avec fermeture éclair intérieur et le mur et les poches des téléphones cellulaires.
True Love" Ingrid Hobo in zwart heeft dimensie van 14"x13" x5.5"(w, h, d) met het interieur rits en wand-en mobiele telefoons zakken.Le cinquième anniversaire de l'enlèvement, le 23février 2002, de Madame Ingrid Betancourt et de sa Directrice de campagne attire une nouvelle fois l'attention de la communauté internationale sur la tragédie que vivent quotidiennement les otages retenus en Colombie.
De vijfde verjaardag van de ontvoering,op 23 februari 2002, van Ingrid Betancourt en haar campagneleider confronteert de internationale gemeenschap eens te meer met de tragedie die de gijzelaars in Colombia dagelijks doormaken.Dans cette intervention captivante, Ingrid Fetell Lee révèle les racines tangibles et surprenantes de la joie et montre comment nous pouvons tous trouver-- et créer-- plus de joie dans le monde qui nous entoure.
In deze boeiende talk onthult Ingrid Fetell Lee de verrassend tastbare bronnen van vreugde en laat ze zien hoe we allemaal meer vreugde kunnen vinden en maken in de wereld om ons heen.La fondation Dianiño, créée par Ingrid Binder, aide les enfants diabétiques dans des situations difficiles, après le diagnostic grave, dans des situations de détresse sociale, lors de l'intégration à la maternelle et à l'école.
De door Ingrid Binder opgerichte stichting Dianiño helpt kinderen met suikerziekte in moeilijke situaties, in de periode na de ernstige diagnose, in sociale noodsituaties en bij de integratie in kleuterschool en onderwijs.
