Voorbeelden van het gebruik van Intergalactique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est probablement intergalactique.
Dan is het waarschijnlijk intergalactisch.La poussière intergalactique est une poussière cosmique se trouvant entre les galaxies, dans l'espace intergalactique.
Intergalactisch stof is kosmische stof dat zich tussen sterrenstelsels bevindt.Parez à transmettre un message de portée intergalactique.
Maak zender klaar voor intergalactisch zendbereik.Avec toute cette technologie intergalactique avancée, ce vaisseau ne supporterait pas un peu de chaleur?
L'u.s.s enterprise. le menu: cascher intergalactique.
Op de USS Enterprise en met intergalactisch, koosjer eten.Rires Donc en fait, l'espace intergalactique contient tous les pré-requis pour la création illimitée de connaissance.
Intergalactische ruimte bevat dus alle voorwaarden voor de open-einde creatie van kennis.Une place sur le vol inaugural du vol intergalactique Volker.
Een plek op de eerste vlucht van de Volker Intergalactic.Navires intergalactique se précipiter entre les étoiles, les patrouilles de leurs frontières et assurer la tranquillité des riverains.
Intergalactic schepen scharrelen tussen de sterren, patrouilleren hun grenzen en bieden rust van de omwonenden.Ils nous ont vus comme une réponse à leur longue quête intergalactique.
Ze zagen in ons een antwoord op hun lange intergalactische zoektocht.À travers l'univers, puis garer votre vaisseau intergalactique entre le stationnement orbital.
Door het heelal, en dan parkeer je intergalactische schip tussen orbitale parkeren.Est-ce que ça veut dire qu'un Atrian et un humain pourraient avoir un monstre intergalactique?
Dus, betekent dat een Atrian en een mens intergalactisch kunnen freaken?Imaginez un cube là-bas dans l'espace intergalactique, de la même taille que notre maison, le système solaire.
Beeld je even daar in die intergalactische ruimte een kubus in ter grootte van ons huis, het zonnestelsel.Et si le vortex par lequel ils sont passés était une sorte de portail temporel intergalactique?
Wat alsde vortex waar ze doorheen vliegen een soort intergalactisch gat in de tijd is?Personne ne va s'impliquer dans une orgie intergalactique d'une durée d'un mois… si le vaisseau manque de cellules de propulsion.
Niemand zal investeren in een maanden lange intergalactische orgie… Als het schip minderwaardige brandstofcellen heeft.On nous refuse l'accès à la Grange Interdite parcequ'il n'y a pas de navette intergalactique.
De reden dat we de Verboden Schuur niet inmogen… is dat er geen intergalactisch ruimteschip is.Conflit intergalactique considérablement prolongé entre la civilisation humaine et de la civilisation des robots doit être résolue au cours de combats acharnés.
Aanzienlijk verlengde intergalactische strijd tussen de menselijke beschaving en de beschaving van de robots moet worden opgelost in de loop van hevige gevechten.Elle se prépare à lancer son astroluge dans la chuteB… c'est la championne intergalactique, Lara Tizian.
En nu maakt zich klaar voor de lancering.'regerend intergalactisch kampioen Lara Tizian.Ils vinrent sans autorisation du Conseil intergalactique et ils exploitèrent l'or sans demander la permission du Conseil, parce qu'ils ne voulaient pas partager leur découverte avec d'autres civilisations.
Ze gingen erheen zonder de toestemming van de Intergalactisch Raad en ze mijnden goud zonder toestemming te vragen aan de Raad omdat ze hun ontdekking niet wilden delen met andere beschavingen.Le jeu est plus Action Course Road Warriors,certainement le plus dangereux et intergalactique.
Het spel is meer actie racing Strijders van de weg,zeker de meest gevaarlijke en intergalactische.Courses folles :Dépassez vos adversaires pour remporter le titre de champion intergalactique ou améliorez vos compétences sur des cartes de défis incroyables.
Razendsnelle races:Haal de concurrentie in tijdens de strijd om de titel van intergalactische kampioen, of verfijn je vaardigheden op voortreffelijke uitdagingsmaps.Il a rejoint le fandom grâce à Doctor Who, Blake's 7,et au Guide du Voyageur Intergalactique.
Het fandom leven begon waarschijnlijk met Doctor Who, Blake's 7,en The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.Voyage aux joueurs de passionnants planètes maisonexotiques sur première aventure intergalactique de Ben comme ils voyagent dans un vaisseau spatial évolutif et le souffle à travers les champs d'astéroïdes et les navires ennemis.
Gamers reis naar spannende buitenaardse thuisplaneten op Ben's eerste intergalactische avontuur als ze in een upgradeable ruimtevaartuigen en blast reizen door asteroïde velden en vijandelijke schepen.Combien en amènerez-vous, avant de croire que j'ai des germestraducteurs dans la tête et non un virus intergalactique.
Hoeveel ga je er nog laten komen voor je gelooft datdit vertaal microben in mijn hoofd zijn en geen ruimte virus?Dans Shadowgun année, nous allons 2350 Mme di panna une Bounty Hunter embauché par une entreprise poureffectuer une tâche délicate intergalactique, que le professeur Edgar Simon et l'arrêter devant son armée de mutants deviennent incontrôlables.
In Shadowgun jaar zullen we 2350 de rol van een bounty hunter ingehuurd door een bedrijf om eendelicate taak uit te voeren intergalactische, vinden dat de professor Edgar Simon en stop hem voor zijn leger van mutanten worden onbeheersbaar.Il n'est plus que le transport, maistout en évitant la chute de sauvetage proie des réfugiés de guerre intergalactique.
Het is niet langer alleen het vervoer,maar redding terwijl het vermijden ten prooi vallen intergalactische vluchtelingen van de oorlog.Eh bien, Hal Jordan, on est membres du Corps des Green Lantern,une armée intergalactique d'élite de la planète Oa.
Nou, Hal Jordan wij zijn leden van de GroeneLantaarn Corps een elite, intergalactische macht, van de planeet Oa.Une fois que cela sera complété, vous commencerez à servir cette galaxie, en étant inclus dans des délégations spéciales, lors de rencontres avec d'autres galaxies,concernant des membres supplémentaires dans votre Union Intergalactique croissante.
Nadat dit alles eenmaal is volbracht kunnen jullie beginnen deze Melkweg te dienen door deel uit te maken van speciale delegaties om gesprekken met andere melkwegen op te starten omtrentuitbreiding van lidmaatschap in onze groeiende Intergalactische Unie.Une autre possibilité est que l'habitat des galaxies elliptiques est généralement un environnement plus riche,apportant un milieu intergalactique préférable au confinement de leur source radio.
Een andere reden is dat elliptische stelsels in het algemeen een rijkere omgeving hebben,met een uitgebreid intergalactisch medium wat de radiobron kan bevatten.Sentez-vous la sensation d'avenir avec les autocollants, ensemble,ils travaillent emplois temp intergalactique pour payer le loyer.
Voel de sensatie van de toekomst met deze stickers,werken ze samen intergalactische uitzendbanen om de huur te betalen.Notre mission de sauvetage nous a renseignés sur l'arme klingon,et la présence de Cyrano Jones, marchand intergalactique et enquiquineur.
Door onze reddingsactie hebben we kennis van het nieuwe Klingon wapen… ende aanwezigheid van Cyrano Jones… intergalactische handelaar en een algemene lastpak.
