Voorbeelden van het gebruik van Internationalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Internationalisation de l'enseignement supérieur aux Pays-Bas.
Une nouvelle forme d'internationalisation se développe très vite:.
Een nieuwe vorm van internationalisatie ontwikkelt zich heel vlug:.Internationalisation des coûts externes communication.
De internalisering van Voici 5 conseils pratiques pour réussir son internationalisation.
Simplification et internationalisation de l'environnement réglementaire.
Rattachement des programmes de LE aux besoins professionnels;• internationalisation de l'industrie.
Het koppelen van vt-programma's aan behoeften in Avec internationalisation d'alibaba, cette journée est bien connue dans le monde entier.
Met alibaba internationalization is deze dag bekend over de hele wereld.Cette progression illustre la forte internationalisation du groupe au cours des 20 dernières années.
Deze ontwikkelt illustreert de constante internationalisering van Internationalisation: ici, vous pouvez sélectionner votre langue et tous les textes seront alors dans la langue choisie.
Internationalization: hier kan je de taal van xcdroast kiezen. Alles zal dan in die taal staan.La communication sera consacrée à la stratégie d'internationalisation du secteur de l'enseignement supérieur dans l'UE.
Nous résoudrons les multiples problèmes qui risquent de seposer au cours de votre processus d'internationalisation sur Internet.
Wij zorgen voor het oplossen van Internationalisation: JSPWiki utilise l'UTF-8 unicode comme encodage standard, lui permettant ainsi de fonctionner avec des langues telles que le thaï ou l'hébreu.
Internationalisatie DokuWiki ondersteunt Unicode(UTF-8), dus kunnen talen zoals Chinees en Hebreeuws worden gebruikt.La Communauté ne pouvait rester à l'écart du développementconsidérable du proces sus d'internationalisation et de modernisation du système financier;
De Gemeenschap kon nietafzijdig blijven van het proces van internationalisatie en modernisatie van het financiële stelsel;Côté internationalisation de votre boutique, le monde te tend les bras avec pareil thème WooCommerce car il est 100% compatible avec WPML.
Wat betreft de internationalisering van uw winkel, Pour plus d'informations sur ce sujet consultez contrôles Unicode vs.marquage pour la prise en charge bidi du site W3C Internationalisation.
Ga voor meer informatie hierover naar Unicode-controles vs.opmaak voor bidi-ondersteuning op de website van W3C Internationalization.Les développeurs ont raccourci le terme internationalisation en I18N, en comptant le nombre de lettres entre la première et la dernière du mot internationalisation.
Ontwikkelaars hebben internationalisatie “internationalization” afgekort tot de term I18N, de eerste en de laatste letter en het aantal tussenliggende letters.Un nouvel actionnaire, Buysse& Partners, et l'aidede la banque ont permis à l'entreprise d'accélérer son internationalisation.
En dankzij Cette situation locale avantageuse etle processus mondial d'internationalisation ont conduit Pepperl+Fuchs ouvrir une filiale en Belgique.
Dankzij deze lokale interessante activiteiten ende wereldwijde internationalisering, besloten Notre proposition manque d'une ambition claire et d'un plan de coopération avec d'autrespays industrialisés dans le monde et d'internationalisation du Fonds mondial.
In ons voorstel ontbreekt een duidelijk plan en Ce document décrit les concepts de bases de l10n(localisation),i18n(internationalisation) et m17n(multilinguisation) pour les programmeurs et les responsables de paquet.
Dit document beschrijft het basisidee en howto i.v.m. l10n(lokalisatie),i18n(internationalisatie), en m17n(multilingualization) voor programmeurs en pakketbeheerders.United Caps existe depuis près de quatre-vingts ans mais ce n'est que depuis la secondemoitié des années nonante que son internationalisation s'est véritablement accélérée.
United Caps bestaat al bijna tachtig jaar, maar vooral sinds Outre notre marché national germanophone, nous comptons poursuivre notre internationalisation, tout en étudiant et en décelant les possibilités qui s'offrent à nous en dehors de l'Europe.
Uitgaande van onze Duitstalige thuismarkten blijven we de weg naar internationalisering consequent volgen en zullen we tevens de mogelijkheden buiten Europa testen en benutten.Des aides spécifiques sont souvent accordées à de jeunes entreprises innovantes pour les aider àcommercialiser rapidement leurs idées et encourager leur internationalisation.
Er is vaak specifieke steun voor jonge innovatieve bedrijven beschikbaar La loi 14/2013 de soutien aux entrepreneurs et son internationalisation, établit la manière de mener à bien la légalisation des livres obligatoires de la part des entreprises commerciales.
De wet 14/2013 inzake steun aan ondernemers en de internationalisatie, bepaalde de wijze waarop de verplichte boeken door de handelsvennootschappen gelegaliseerd kunnen worden.Les maîtres mots de cette stratégie sont: formation professionnelle, recherche et technolo gie,information, internationalisation des entreprises et promo tion à l'exportation.
De sleutelwoorden van deze strategie zijn: beroepsopleiding, onderzoek en technologie,informatie, internationalisatie van de bedrijven en export promotie.Autre indice de cette internationalisation, les 100 premières entreprises multinationales au monde emploient près de la moitié de leur personnel en dehors de leur pays d'origine.
Nog een teken van internationalisering is dat bij de honderd grootste internationale ondernemingen bijna de helft Nous observons en effet une augmentation du nombre des grosses unités de production et une industrialisation de plus en plus importante des processus de production ainsiqu'une différenciation et une internationalisation des voies de distribution.
Wij zien steeds grotere productie-eenheden met tegelijkertijd aanzienlijk toenemende industrialisatie van de processen,evenals een differentiatie en internationalisatie van de verkoopkanalen.Internationalisation de la gouvernance de l'Internet, en tenant compte des questions d'intérêt public et de la participation des pays en développement aux structures de gouvernance;
De internationalisering van het internetbeheer, waarbij rekening wordt gehouden met punten van algemeen belang en met Cette internationalisation recouvre une large gamme d'activités, telles que l'exportation, l'importation, l'investissement étranger direct, la sous-traitance, la coopération technique et autres.
De internationalisering omvat een breed scala aan activiteiten, zoals export, import, rechtstreekse buitenlandse investeringen, onderaanneming, technologische samenwerking en andere activiteiten.Internationalisation of enterprises, and to prevent double taxation and discrimination, the l'internationalisation des entreprises et pour prévenir la double imposition et la discrimination, la.
Internationalisation of enterprises, and to prevent double taxation and discrimination, the internationalisering van ondernemingen, en ter voorkoming van dubbele belastingheffing en discriminatie, het.
